【導(dǎo)讀】文獻(xiàn)、資料發(fā)表（出版）日期：。山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文文獻(xiàn)及譯文

　　

【正文】 ut mon or desktop milling planer lots of production and application of boring machine, machine structure make workbench from turning 180 since the positioning of the switching boring, almost bee the machine in the cutting long boring holes in the only way 2） Column send into switching boring the coaxial tolerance of error pensation effect and 山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) 外文文獻(xiàn)及譯文 9 milling and boring machine switching boring and the main factors of the coaxial tolerance and the desktop milling and boring machine, is also turning 180 of the array indexing error and to make before switching da has a half a long boring hole d1 axis, in turn again and boring axis after coincidence and boring hole of the other half cut long d2, required the workbench (x) to mobile Lx = 2 Lx the positioning error and turn around 180 dx2 workbench, mesa xy plane coordinates in within the Angle of error df, in the dip Angle within the plane yz error and to produce in dy y of translation error dy, is also turns boring and milling planer desktop the coaxial tolerance of important influence factors of but boring axis space position, turn to the influence of the coaxial tolerance of boring, usually with column send into 3） Boring axis sent into the column when the reasonable determination of the vertical position when run into specific case, milling and boring machine must be fixed in the pillar of the longitudinal bed body a suitable location, but with boring axis with cutting tools as bore out send into form, boring axis and to be boring axis in the xz plane within the name the Angle of cut error db, yz in the Angle of cut plane within the error dg, and the desktop milling and boring machine, to make a turn of the boring the coaxial tolerance of all have important influence, and along with the boring axis sent to the increase of length, weight causes the boring axis under the rod flexible deformation, and turn the coaxial tolerance of boring to have great influence and the desktop milling and boring machine different is, dig desktop milling boring axis of stretch out boring, but the longitudinal mobile column must buy is in on the solid bed a definite position, and the important thing is the sure place could and should be chosen。 Processing features: processing process work piece still for mobile tool, cutting tool center is hole in the centre, and make tools turn (the Lord movement) This subject is SC175 variable speed case which relates to special bination boring and fixture design. The main steps and content into: 1)Box body parts process planning In analyzing the processing box body’s concrete structure and the main axle hole precision request,formulated whole processing craft route in the box body processing and finished boring working procedure processing technical process in detail (including workpiece localization, process cutting tool’s selectian utting specifications’ determination , cutting force and cuttinfg power’s putation and so on .) 2)Modular machinetool design According to the feature of processed parts,processing request,accuray request and so on,may determine to basic disposition plan the binated boring on a whole designthree 山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) 外文文獻(xiàn)及譯文 10 charts and one card. 中文譯文 : 組合鏜床 對于多功能組合機(jī)床，工業(yè)領(lǐng)域內(nèi)有很多稱呼來形容它，如 “多任務(wù)處理裝置”、“多功能機(jī)床”、“多程序生產(chǎn)系統(tǒng)”等，它確實(shí)可稱為加工領(lǐng)域的新星，可降低成本，簡化配置，并一直保持在美國本土生產(chǎn)。過去只有使用多機(jī)操作才能完成的任務(wù)，現(xiàn)在可以集中到一臺機(jī)床上加工完成。 由于市場需求的不斷變化，產(chǎn)品的生命周期在不斷縮短，今天的市場更加強(qiáng)烈需求多任務(wù)處理裝置概念。在整個生產(chǎn)環(huán)境中推行精益管理時，沒有比把零件加工集中到一臺機(jī)器上完成更精一些傳統(tǒng)的制造業(yè)廠商認(rèn)為多功能組合機(jī)床過于復(fù)雜，很難找到合適的操作人員也就不足為奇了。在一些勞動力市場，要找到能夠?qū)Χ噍S組合機(jī)床加工中心進(jìn)行手 工編程的人是不太可能的事。但資料顯示，解決方案可有兩個，一個是現(xiàn)代多功能組合機(jī)床的直覺式技術(shù)，另一個是針對金屬加工基本原理及在生產(chǎn)車間現(xiàn)場有關(guān)新機(jī)床使用中難題創(chuàng)新解決方面的培訓(xùn)。 直覺式技術(shù)控制 ： 設(shè)備采用“帶走熱量”式設(shè)計(jì)，有床身、鋼制直線滾動導(dǎo)軌、鋼制轉(zhuǎn)塔刀架、設(shè)備上使用的不同材料，所有這些組合到一起建造成一臺機(jī)床。這些都與導(dǎo)熱系數(shù)、體積膨脹相關(guān)。所有不同尺寸的東西都會以不同的速度生長。 由于這個原因，需要制造熱友好機(jī)床，以便知道發(fā)熱的薄弱點(diǎn)在哪里，可以通過合理的機(jī)床設(shè)計(jì)來補(bǔ)償。元件是全程運(yùn)動。機(jī)床滑動產(chǎn) 生摩擦并轉(zhuǎn)化為熱。切削加工產(chǎn)生的熱屑掉到不同地方，在整個過程中冷卻液會混合在其中。在切削刀具上會持續(xù)出現(xiàn)很多不同的溫度區(qū)域，所以也會有很多東西對熱穩(wěn)定性產(chǎn)生影響。切削刀具技術(shù)把多功能組合機(jī)床變成了具備銑削和切削能力的“全能機(jī)器”。 據(jù)資料介紹，最顯著的特點(diǎn)是這些機(jī)床整體上更具直覺性。防撞保護(hù)技術(shù)已經(jīng)非常成熟，在某些情況下，即使采用手動操作模式，也能避免碰撞的發(fā)生。由于控制軟件有很好的直覺性，用戶操作友好程度也在不斷提高。相信多功能組合機(jī)床會以其生存能力遍布于更多不同的加工現(xiàn)場。離線編程優(yōu)化和 NC 自動控制系統(tǒng) 的形成已經(jīng)使這一技術(shù)更容易接受，因此當(dāng)將程序用在機(jī)床上時，不必花很多時間去調(diào)整程序和確認(rèn)某一元件沒有問題。山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) 外文文獻(xiàn)及譯文 11 如果一個零件需要配備上下兩個轉(zhuǎn)塔刀架同時進(jìn)行粗加工，這種情況下編程是比較困難的 ,因?yàn)樗枰獌蓚€轉(zhuǎn)塔刀架同時進(jìn)刀。 AdMac 系統(tǒng)可以實(shí)現(xiàn)對這些同時進(jìn)刀的刀架的自動編程，并能使正確的主軸速度、正確的進(jìn)給速度等所有參數(shù)實(shí)現(xiàn)同步。 Okuma 公司的防撞系統(tǒng)設(shè)計(jì)基于實(shí)際加工工況的防撞模擬，因此，如果操作者安裝了錯誤的刀具或設(shè)定了錯誤的參數(shù)，控制系統(tǒng)會檢測出來并阻止機(jī)床進(jìn)入加工狀態(tài) ,通過與西門子公司合作， INDEX 公司現(xiàn)在可以提供 3D模式的“虛擬機(jī)床”，按照某一特定型號的機(jī)床定制。結(jié)果表明，模擬加工出來的成品零件不只是與實(shí)際成品相似，簡直就是一對一的拷貝。直覺式控制界面、模擬以及其他軟件技術(shù)進(jìn)步，更多的生產(chǎn)車間向多功能組合機(jī)床敞開了大門，但如果沒有相應(yīng)的知識培訓(xùn)和解決問題的創(chuàng)造力，制造商也很難體會到和充分利用先進(jìn)機(jī)床柔順性方面的優(yōu)勢。對機(jī)器所做的工作越多，機(jī)器就會越復(fù)雜，也相應(yīng)地需要具備更強(qiáng)技能的人才能操縱它。 假如一個機(jī)械師過去一天操作 3 臺機(jī)床，那么現(xiàn)在他有這樣一臺多功能的機(jī)床，就可以生產(chǎn)出更多的零件。更為重要的 是，他可以借助軟件的幫助使生產(chǎn)效率更高，對于轉(zhuǎn)換加工零件的準(zhǔn)備，也可以編制加工工藝計(jì)劃。因?yàn)楦鼡Q零件需要降下 3 個主軸，因此在更換零件之前，車間應(yīng)加工盡可能多的零件。對于多功能機(jī)床，轉(zhuǎn)換零件速度非?？欤a(chǎn)批次間隔時間更短，庫存更低，生產(chǎn)效率更高。能夠充分利用多功能機(jī)床的一些車間，很快就會發(fā)現(xiàn)崗位功能的統(tǒng)一?，F(xiàn)在，一個車間可以只用一個操作人員、一個調(diào)整工和一個編程師，將來這 3 項(xiàng)工作完全可以由一個人來做。傳統(tǒng)崗位描述中機(jī)械師將過渡成為一個調(diào)整工程師，如果該工程師還熟悉零件加工編程，那就更理想了。對于這樣的轉(zhuǎn)換， 培訓(xùn)就比較簡單了，只要培訓(xùn) 1 個人就行，而不是 3 個人。從長遠(yuǎn)觀點(diǎn)看，這將提供給人們更高的崗位滿意度。當(dāng)調(diào)整工程師負(fù)責(zé)加工編程并且親自關(guān)注零件加工的整個過程時，他就完全成了這個零件的主宰者。除此之外，還應(yīng)該在刀具選擇和編程方面做更多的努力，要使任何型號的多功能組合機(jī)床都成功，車間需要配備熟練的機(jī)械師，有能力并靈活地完成多種操作。因此，橫向培訓(xùn)比過去任何時候都重要了。把銑削和車削加工視為不同學(xué)科的觀點(diǎn)一去不復(fù)返了。對于編程人員來說，這是屬于他們的時代。對于會編程的人員，懂機(jī)床并控制它，這是他們能力的體現(xiàn)。 刀具選 擇 ：大多數(shù)人不會將轎車輪胎裝到跑車上，但加工刀具就發(fā)生了這樣的情況。刀具應(yīng)與新機(jī)床相匹配，可以想像在新機(jī)床上重復(fù)使用舊刀具對生產(chǎn)效率的影響。為匹配多功能組合機(jī)床，新刀具和刀具適配器技術(shù)已經(jīng)被開發(fā)出來。目前工業(yè)領(lǐng)域正在研制開發(fā)的加工刀具，可以在同一刀架上完成車削、鏜削和鉆削加工，只是加工時相對于工件的角山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) 外文文獻(xiàn)及譯文 12 度有所不同而已。加工操作上的差別甚至都混淆不清了。新的加工刀具可以完成銑削和車削。 動化技術(shù)（ 機(jī)床 ）是本世紀(jì)以來發(fā)展極迅速和影響極大的科學(xué)技術(shù)之一?，F(xiàn)代自動化技術(shù)是一種完全新型的生產(chǎn)力，是直接創(chuàng)造社會財(cái)富的主要手段之一，對人類的生產(chǎn)活動和物質(zhì)文明起著極大的推動作用。因此，自動化技術(shù)受到世界各國的廣泛重視和越來越多的應(yīng)用。 機(jī)械自動化（ 機(jī)床 ），主要指在機(jī)械制造業(yè)中應(yīng)用自動化技術(shù)，實(shí)現(xiàn)加工對象的連續(xù)自動生產(chǎn)，實(shí)現(xiàn)優(yōu)化有效的自動生產(chǎn)過程，加快生產(chǎn)投入 物的加工變換和流動速度。機(jī)械自動化技術(shù)的應(yīng)用與發(fā)展，是機(jī)械制造業(yè)技術(shù)改造、技術(shù)進(jìn)步的主要手段和技術(shù)發(fā)展的主要方向。機(jī)械自動化的技術(shù)水準(zhǔn)，不僅影響整個機(jī)械制造業(yè)的發(fā)展，而且對國民經(jīng)濟(jì)各部門的技術(shù)進(jìn)步有很大的直接影響。因此，發(fā)展我國的機(jī)械制造業(yè)自動化技術(shù)，符合我國社會主義的基本原則，符合我國現(xiàn)代生產(chǎn)的發(fā)展規(guī)律。 如何發(fā)展我國的機(jī)械自動化技術(shù)（ 機(jī)床 ），這里有個技術(shù)政策問題，應(yīng)實(shí)事求是 ，一切從我國的具體國情出發(fā)，做好各項(xiàng)基礎(chǔ)工作，走中國的機(jī)械自動化技術(shù)發(fā)展之路。 國內(nèi)外的工業(yè)發(fā)展史