【正文】
t Burns O my luve is like a red, red rose, Thats newly sprung in June?! my luve is like the melodie, Thats sweetly played in tune. As fair thou art, my bonie lass, So deep in luve am I?! nd I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry. Till a the sea gang dry, my dear, And the rock melt wi the sun?! nd I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run. And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel a while?! nd I will e again, my luve, Thos it were ten thousand mile! 一朵紅紅的玫瑰 羅伯特彭斯 啊,我的愛人象紅紅的玫瑰, 在六月里苞放?! “?,我的愛人象一支樂曲, 樂聲美妙、悠揚?! ∧隳敲疵?,漂亮的姑娘?! ∥覑勰隳敲瓷钋??! ∥視肋h愛你,親愛的, 一直到四海涸竭。直到四海涸竭,親愛的, 直到太陽把巖石消融! 我會永遠愛你,親愛的, 只要生命無窮。 再見吧,我唯一的愛人, 再見吧,小別片刻。 我會回來的,我的愛人, 即使萬里相隔! 詩歌:A House Of Cards 紙牌堆成的房子 (1) A house of cards 紙牌堆成的房子 Is neat and small。潔凈及小巧 Shake the table,搖搖桌子 It must ?! ?2) Find the court cards 找出繪有人像的紙牌 One by one。一張一張地豎起 Raise it, roof it,再加上頂蓋 Now its done。現(xiàn)在房子已經(jīng)蓋好 Shake the table!搖搖桌子 Thats the 。 by C. G. Rossetti10