精選版英文詩歌欣賞(參考版)
2025-04-15 03:48本頁面
【正文】 by C. G. Rossetti10。一張一張地豎起 Raise it， roof it，再加上頂蓋 Now its done。潔凈及小巧 Shake the table，搖搖桌子 It must ?！ ≡僖姲?，我唯一的愛人， 再見吧，小別片刻?！ ∥視?huì)永遠(yuǎn)愛你，親愛的， 一直到四海涸竭?！ ∧隳敲疵溃恋墓媚?。彭斯 啊，我的愛人象紅紅的玫瑰， 在六月里苞放?！ nd I will luve thee still， my dear， While the sands o life shall run. And fare thee weel， my only luve， And fare thee weel a while。 O my luve is like the melodie， Thats sweetly played in tune. As fair thou art， my bonie lass， So deep in luve am I。 (2) I have to go to bed and see我必上床且看 The birds still hopping on the tree，鳥兒還在樹梢躍蕩， Or hear the grownup peoples feet 抑或聆聽成年人的腳聲 Still going past me in the ?！ ≡姼栊蕾p：Bed In Summer 夏日之床 (1) In winter I get up at night 冬日我大清早起床 And dress by yellow 。以外，誰也認(rèn)不出這是一條溪流 可以想見的是，這條溪流與一路唱著流向 其它地方的許多溪流是太不相同了?！ ≡龠^一陣子去看，便會(huì)發(fā)現(xiàn)溪水 要嘛，全摸索到地底下去了 (連帶著所有的雨蛙族 一個(gè)月前，它們還在迷霧之中叫著， 像雪橇鈴的鬼魂在雪花的鬼魂之中‥‥) 要嘛，就揮舞著，在水金鳳里冒了上來， 細(xì)瘦的葉子在岸上被風(fēng)吹斜 而且還是背著流水的方向斜?！ ∠南x也為我沉默， 沉默是今晚的康橋! 悄悄的我走了， 正如我悄悄的來?！ ≡诳岛拥娜岵ɡ铮 ∥腋市淖鲆粭l水草 那榆蔭下的一潭， 不是清泉，是天上虹 揉碎在浮藻間， 沉淀著彩虹似的夢(mèng)?！ ∧呛优系慕鹆 ∈窍?
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1