【正文】
y to the moral character. 達爾文認為,沒有了這些愛好,不僅僅意味著失去快樂,而且可能會損傷智力,更有甚者還可能損害道德品質(zhì)。(或者“甚至可能導致一個人道德品質(zhì)的下降”) 由于英語中的名詞在翻譯的時候可以轉(zhuǎn)換成漢語動詞,所以修飾該名詞的形容詞往往轉(zhuǎn)譯成漢語副詞?! e must make full use of exiting technical equipment. 我們必須充分利用現(xiàn)有的技術(shù)設備。 3 / 3