正文內(nèi)容

20xx年考研英語翻譯技巧之代詞-資料下載頁

2025-04-15 00:20本頁面

　　

【正文】　(三)指示代詞的指代　　　　Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.　　　　這里的this指代前面的a responsibility to the society，如果只是譯成這個，則會造成語義不明。在to mankind之前省去了Everybody has a responsibility (to)?！　∶總€人都對他所屬的社會負有責(zé)任，并且通過對社會負責(zé)任，而對人類負有責(zé)任。 3 / 3

點擊復(fù)制文檔內(nèi)容

數(shù)學(xué)相關(guān)推薦

考研英語翻譯-資料下載頁

【總結(jié)】考研英語翻譯命題形式?主要考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料的能力（即主要考查考生依據(jù)上下文的幫助對于具有較大難度的語句在理解和書面表達方面的能力。）。要求考生閱讀一篇約400（2022：420）詞的文章，并將其中5個畫線部分（約150詞）譯成漢語，要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。詳見大綱解讀題型特點

2025-08-01 14:00

考研英語翻譯分句漢譯技巧的類型-資料下載頁

【總結(jié)】考研英語翻譯分句漢譯技巧的類型　　考研英語翻譯分句漢譯方法的種類　　1、主語分句漢譯技巧。　　Amanspendingtwelvedaysonthemoonwouldfind,onre...

2025-04-05 21:48

考研英語翻譯題的解題技巧-資料下載頁

【總結(jié)】考研英語翻譯題的解題技巧　　一、理解英語原文，拆分語法結(jié)構(gòu) 　　由于英語語言具有形合的特點，也就是說，英語句子無論多么復(fù)雜，都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來的像葡萄藤一樣的結(jié)構(gòu)。如...

2025-04-14 02:48

英語翻譯論文：廣告英語翻譯技巧-資料下載頁

【總結(jié)】英語翻譯論文：廣告英語翻譯技巧【摘要】在商品經(jīng)濟高度發(fā)達的今天，廣告作為信息載體，已經(jīng)滲透到生活的各個領(lǐng)域，成為現(xiàn)代生活不可缺少的一部分。廣告英語已經(jīng)發(fā)展成為一種重要的實用文體，有自己獨特的語言風(fēng)格，在翻譯時應(yīng)堅持正確的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，充分考慮廣告英語的語言特色，采取恰當(dāng)?shù)姆g策略，以展示廣告英語所特有的語言魅力。關(guān)鍵詞:廣告英語；翻譯

2025-10-27 20:04

2022考研英語翻譯--資料下載頁

【總結(jié)】2022考研英語翻譯: 　　3Althoughperhapsonly1percentofthelifethathasstartedsomewherewilldevelopintohighly...

2025-04-13 02:02

考研英語翻譯要訣-資料下載頁

【總結(jié)】考研英語翻譯要訣　　轉(zhuǎn)換成動詞　　1、名詞轉(zhuǎn)換成動詞　　經(jīng)典例題:Interestinhistoricalmethodshasarisen,lessthroughexternalc...

2025-04-15 03:55

1994-20xx年考研英語翻譯真題解析-資料下載頁

【總結(jié)】2020年考研英語試卷英漢翻譯真題解析--------------------------------------------------------------------------------2020/04/0117:33聚焦考研2020年英譯漢試題Directions:Readthefollowin

2025-08-13 13:41

20xx年英語翻譯方向論文-資料下載頁

【總結(jié)】唐山師范學(xué)院學(xué)士學(xué)位論文題目：目的論視角下的戲劇翻譯-以英若誠《茶館》英譯本為例作者：齊愛營指導(dǎo)教師：李豐所在系部：外語系專業(yè)：英語班級：2

2025-10-27 19:59

20xx考研英語翻譯每日一句：孔子_斃考題-資料下載頁

【總結(jié)】第一篇：2017考研英語翻譯每日一句：孔子_斃考題下載斃考題APP 免費領(lǐng)取考試干貨資料，還有資料商城等你入駐邀請碼：8806可獲得更多福利 2017考研英語翻譯每日一句：孔子考研英語...

2025-10-19 16:44

英語翻譯技巧-資料下載頁

【總結(jié)】翻譯技巧由于漢英兩種語言在詞法、句法上的差異，翻譯并不是簡單的一對一復(fù)制，而是根據(jù)具體情況，靈活地運用翻譯技巧坐車必要的調(diào)整和改變，使譯文最大程度地再現(xiàn)原文的意義，又使它符合譯語的表達習(xí)慣。翻譯技巧大體分為八類。它們是：加注（annotation）、釋義（paraphrase）、增詞（amplification）、減詞（omission）、轉(zhuǎn)換（shiftofperspectiv

2025-08-05 16:26