小學(xué)語文六年級下冊必會古詩注釋譯文(編輯修改稿)
2024-11-15 13:18 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 之：的。善：善于，擅長。使：讓。誨：教導(dǎo)。其：其中。惟弈秋之為聽：只聽弈秋(的教導(dǎo))。之：指弈秋的教導(dǎo)。1鴻鵠：天鵝。1將至：將要到來。1思：想。1援：引，拉。1繳：古時指帶有絲繩的箭。1之：天鵝。1之：他，指前一個人。1弗若：不如，比不上。1矣：了。為：因為。2其：他的，指后一個人。2與：文言助詞。2曰：說。2非：不是。2然：代詞，這樣。譯文弈秋是全國最善于下棋的人。讓他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，一心一意，聚精會神，只聽弈秋的教導(dǎo)；而另一個人雖然也聽講，可是心里卻想著天上有天鵝要飛過來，便想拉弓搭箭去射它。這個人雖然同前一個人一起學(xué)習(xí)，成績卻不如那個人。有人說，是他的智力不如前一個人嗎？回答：并非這樣。啟示通過講述弈秋教兩個人學(xué)下圍棋的故事，說明了在同樣條件下，不同的態(tài)度一定會得到不同的結(jié)果，告訴我們學(xué)習(xí)必須專心致志，不能三心二意的道理。兩小兒辯日孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠(yuǎn)也?！币粌阂匀粘醭鲞h(yuǎn)，而日中時近也。一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”注釋東：東方。游：游歷、游學(xué)。見：看見。辯斗：辯論，、辯：爭。其：代詞，他們。故：緣故，原因。以：認(rèn)為。始：剛剛，才。去：離；距離。1日中：正午。1初：剛剛。1車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。1及：到。1則：就。1盤盂：盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。1為：是。1滄滄涼涼：形容清涼的感覺。滄滄：寒冷的意思。1探湯：把手伸向熱水里。湯，熱水，開水。（古時還特指沐浴時用的熱水。）在文中的意思是天氣很熱。決：決斷，判定，判斷。2笑：在這里不是嘲笑，在這里突出了孩子們的天真可愛2孰：誰。2為：同“謂”，說，認(rèn)為。2汝：你。2知：zh236。，通假字。“知”通“智”聰明、智慧。譯文孔子向東游歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。一個小孩子說：“我認(rèn)為太陽剛剛升起的時候距離人近，而正午的時候距離人遠(yuǎn)?！绷硪粋€小孩子認(rèn)為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠(yuǎn)，而正午的時候距離人比較近。一個小孩兒說：“太陽剛出時像車的車蓋一樣大，到了中午時就如同盤子一般小了，這不是遠(yuǎn)小近大的道理嗎？”另一個小孩兒說：“太陽剛出來時涼爽，到了中午的時候熱得如同把手伸進(jìn)熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠(yuǎn)就覺得涼的道理嗎？”孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”采薇(節(jié)選)昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！注釋昔：從前，文中指出征時。往：當(dāng)初從軍。依依：形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子。思：用在句末，沒有實在意義。雨：音同玉，為“下”的意思。雨（y249。）雪：下雪。雨，這里作動詞。霏（fēi）霏：雪花紛落的樣子。遲遲：
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1