清貪官傳---何遠(yuǎn)傳原文和翻譯(編輯修改稿)
2025-01-16 06:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 近京都的大郡長官，是近代從未有過的事。宣城郡受到過盜匪搶掠，何遠(yuǎn)盡心治理， 又使聲名遠(yuǎn)聞。過了一年，何遠(yuǎn)遷任村功將軍、始興內(nèi)史。當(dāng)時(shí)泉陵侯蕭淵朗出任 桂州刺史，一路上搶掠騷擾，但進(jìn)入始興境內(nèi)，一草一木都不敢侵犯。 何遠(yuǎn)在任時(shí)，喜歡開辟街巷，修整墻屋 ，小至百姓住宅、交易市場，大至城墻 塹壕、馬廄倉庫等，他都象經(jīng)營自己家業(yè)那樣來加以修治。他應(yīng)得的田秩俸錢，一 概不取，到年底時(shí)，選擇最窮困的百姓，作為他們的稅款，長期堅(jiān)持這樣。然而他 聽理訴訟也象一般人一樣，不能以教化使百姓不發(fā)生訴訟，而他性情果斷，百姓不 敢非議，只是心中畏懼而感到可惜。何遠(yuǎn)所到之處，百姓都為他建立生祠，并上表 報(bào)告治理的情況，梁武帝經(jīng)常下詔予以表彰。天監(jiān)十六年，梁武帝下詔說： “何遠(yuǎn) 先前在武康，已因清廉公平而著名，又治理二郡，更顯出他的清白。治理郡務(wù)，以 道義為先，惠留民間，百姓愛戴，即使是古代的賢良太守，也無法超過他了。應(yīng)當(dāng) 將他擢升為朝內(nèi)的榮耀職務(wù)，以表彰他在外的政績?？扇斡盟麨榻o事黃門侍郎。 ” 何遠(yuǎn)即被調(diào)入朝，又擔(dān)任仁威將軍長史。不久，他出任信武將軍，監(jiān)吳郡事。他在 吳郡因飲酒過量，頗有失誤，調(diào)任東陽太守。何遠(yuǎn)處理政務(wù)時(shí)，對豪強(qiáng)富戶恨如仇 敵，對貧民百姓視如子弟，因此，特別為豪強(qiáng)所畏懼。他在東陽任職一年多，又被 受罰者所誣告，因此被免職還家。 何遠(yuǎn)為人耿直清高，不循私情，在人世之間，杜絕請謁，也不拜訪別人。與別 人寫信，無論貴賤，所用的稱謂禮節(jié)都一樣。 在與人交往時(shí)，從不低聲下氣，因此 多受到俗士的忌恨。他的清廉公正，確實(shí)是天下第一。他先后出任數(shù)郡太守，見到 可產(chǎn)生貪欲的東西，始終不改變自己的廉潔之心。他的妻子兒女饑寒交迫，如同最
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1