清貪官傳---噶禮傳原文和翻譯(編輯修改稿)
2025-01-16 06:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 囚犯，張伯行說我說話不妥，我怕爭論起來有失體統(tǒng)，便閉口不言。張伯行便陰謀 誣陷，以出賣 舉人銜獲銀五十萬兩來損壞我的名聲，因此我不能與他共存。 ”同時 提及張伯行專門從事著書，猜忌胡涂，不能很好地審理案件。當(dāng)時剛剛發(fā)生戴名世 的文字獄，噶禮又說： “《南山集》刻板在蘇州印行，張伯行難道能不知道嗎？進(jìn) 士方苞由于為此書作序而遭連坐，張伯行一向與他交往，不肯去逮捕對他治罪。 ” 并且羅列不稱職方面的幾件事。 此疏到朝廷后，皇上命令噶禮、張伯行二人都免職，令張鵬翮會同漕運(yùn)總督赫 壽調(diào)查匯報(bào)。二人審理后奏報(bào)，趙晉、王曰俞、方名及所取士子行賄受賄，應(yīng)按科 場舞弊律論罪；噶禮彈劾張伯行不能很好審理案子屬實(shí)，其余 都是總督、巡撫聯(lián)各 上奏的；日事，方苞是張伯行逮捕送交刑部的，《南山集》刻板在江寧，都免于論 罪，而張伯行胡亂彈劾噶禮出賣舉人銜，應(yīng)當(dāng)撤職。皇上指責(zé)張鵬翮、赫壽徇私， 又命尚書穆和倫、張廷樞復(fù)查，二人意見仍與張鵬翮等相同?；噬吓菊f： “噶禮 才能有余，辦事干練，而天性喜好無事生非。幾次彈劾張伯行，我因張伯行操行為 天下第一，親自批示不準(zhǔn)。這個結(jié)論屬于是非顛倒！ ”讓九卿、詹事、科道官審查 再報(bào)，又批示說： “噶禮的操行，我不能相信，如果沒有張伯行，那么江南必然受 到他的盤剝，大概要達(dá)到一半地區(qū)。就像陳鵬年稍有些聲望，噶禮就想陷害他，找 了他在虎丘寫的詩有荒謬之句，我看那詩，原本并沒有其他含意。又彈劾中軍副將 李麟騎馬、射箭都很差，李麟在迎駕時，我用騎馬、射箭來考他，都很好，假如讓 噶禮與他比試，肯定不如李麟。我從此就懷疑噶禮了?；ハ鄰椲酪话?，派大臣前去 審理，受到噶禮的阻撓。你們都能體諒我保全清官之心，要使正直的人沒有什么疑 慮和恐懼，那么天下將會享受到安定的幸福了。 ”九卿等認(rèn)為，噶禮與張伯行同時 擔(dān)任地方最高長官，互相彈劾有失大臣體統(tǒng)，都應(yīng)撤職?；噬厦鼜埐辛羧?， 噶禮 如九卿之議撤職。 五十三年，噶禮的母親向皇上訴冤，說噶禮和他弟弟色勒奇。兒子干都將毒藥 放在食物中謀殺母親，噶禮的妻子以別人家的兒子干泰為兒子，縱容他糾集
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1