清貪官傳---譚澄傳原文和翻譯(編輯修改稿)
2025-01-18 10:34 本頁面
【文章內容簡介】 元世祖忽必烈即位，擢升譚澄為懷孟路總管，不久又賜給金符，可 換用金虎符。這一年大旱，譚澄讓百姓開鑿唐溫渠，引 來沁水灌溉田地，百姓得以 躲過饑荒；他又教導百姓種田植樹，土地都得到充分利用。至元二年，遷升為河南 路總管，改任平灤路總管。七年，入朝廷任司農少卿，不久又出朝任京北總管；居 官一年，改任為陜西四川道提刑按察使，建議說： “不孝敬有三個方面，沒有后代 是最大的不孝，應該下令，百姓年紀在四十歲以上仍沒有兒子的，聽憑其娶妾，以 接續(xù)香火。 ”朝廷采納了這個建議，于是頒布命令。四川僉省嚴忠范守衛(wèi)成都，被 宋將咎萬壽擊敗，退守成都內城。元世祖忽必烈命譚澄取代嚴忠范。譚澄赴任后， 掩埋拋棄在外的將士遺骸，修繕好被燒毀的房屋，賑濟饑餓貧困的百姓，召集逃亡 的人眾，百姓才稍稍安定。這時西南夷人羅羅斯族歸附元朝，元世祖認為安定新歸 附者，應該選用文武全才的人，于是任命譚澄為羅羅斯副都元帥，同知宣慰使司事。 他剛到任，便因病去世了，享年五十八歲。 元世祖曾與太保劉秉忠評論當時各地方長官，劉秉忠說： “如果都像邢州的張 耕，懷來的譚澄，還憂慮不能治理好國家嗎？ ”游顯任大名宣撫使，曾經為
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1