20xx粵教版語(yǔ)文短篇小說(shuō)欣賞練習(xí)題：1柳毅傳_傳奇的愛(ài)情含答案(編輯修改稿)
2025-01-14 11:47 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ,宋康王把他囚禁起來(lái) ,并定罪判韓憑服城旦這種苦刑。 (2)你們夫婦相愛(ài)不止 ,假如 (你們 )能使墳?zāi)购掀饋?lái) ,那我就不再阻擋你們。 參考譯文 宋康王的舍人韓憑 ,娶何氏為妻 ,何氏貌美。宋康王就把何氏奪過(guò)來(lái)。韓憑心懷怨恨 ,宋康王把他囚禁起來(lái) ,并定罪判韓憑服城旦這種苦刑。韓妻何氏暗中送信給韓憑 ,故意把話說(shuō)得曲折隱晦 ,信中說(shuō) :“ 久雨不止 ,河大水深 ,太陽(yáng)照著我的心。 ” 不久宋康王得到這封信 ,把信給親信臣子看 ,親信臣子中沒(méi)有人能解釋信中的意思。大臣蘇賀回答說(shuō) :“ 久雨而不止 ,是說(shuō)心中愁思不止 。河大水深 ,是指兩人長(zhǎng)期不得往來(lái) 。太陽(yáng)照著心 ,是內(nèi)心已經(jīng)確定死的志向。 ” 不久韓憑就自殺了。韓妻于是暗中使自己的衣服朽爛。宋康王和何氏一起登上高臺(tái) ,韓妻何氏于是從臺(tái)上往下跳自殺 。宋康王的隨從想拉住她 ,因?yàn)橐路呀?jīng)朽爛 ,經(jīng)不住手拉 ,何氏自殺而死。韓妻何氏在衣帶上寫下的遺書說(shuō) :“ 王以我生為好 ,我以死去為好 ,希望把我的尸骨賜給韓憑 ,讓我們二人合葬。 ” 宋康王發(fā)怒 ,不聽從韓妻何氏的請(qǐng)求 ,使韓憑夫婦同里之人埋葬他們 ,讓他們的墳?zāi)惯b遙相望。宋康王說(shuō) :“ 你們夫婦相愛(ài)不止 ,假如 (你們 )能使墳?zāi)购掀饋?lái) ,那我就不再阻擋你們。 ”( 奇怪的是 )很短時(shí)間內(nèi) ,就有兩棵大梓樹分別從兩座墳?zāi)沟亩祟^長(zhǎng)出來(lái) ,十天之內(nèi)就長(zhǎng)得有一抱粗。兩棵樹樹干彎曲 ,互相靠近 ,根在地下相交 ,樹枝在上面交錯(cuò)。又有一雌一雄兩只鴛鴦 ,長(zhǎng)時(shí)間在樹上棲息 ,早晚都不離開 ,交頸悲鳴 ,聲音凄慘感人。宋國(guó)人都為這叫聲而悲哀 ,于是稱這種樹為相思樹。相思的說(shuō)法 ,就從這兒開始。南方人說(shuō) 這種鴛鴦鳥就是韓憑夫婦精魂變成的。 在睢陽(yáng)有韓憑城。歌唱他們夫婦事跡的歌謠至今還在流傳。 三、語(yǔ)言運(yùn)用 ,補(bǔ)寫答話 ,不超過(guò) 30字。 (導(dǎo)學(xué)號(hào) 51820211) 師父訓(xùn)練徒弟爬樹
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1