【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 的早晨最好。4浙江之潮浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠(yuǎn)出海門,僅如銀線。既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日,勢(shì)極雄豪。楊誠(chéng)齋詩云“海涌銀為郭,江橫玉系腰”者是也。錢塘江的潮水，是天下雄偉的景觀。從（農(nóng)歷）八月十六日到十八日潮水是最壯觀的。當(dāng)潮水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從錢塘江入海口涌起的時(shí)候，（遠(yuǎn)看）幾乎像一條銀白色的線；不久（潮水）越來越近，玉城雪嶺一般的潮水連天涌來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚(yáng)噴射，吞沒50、湖心亭看雪余在西湖。大雪三日,湖中/人鳥聲俱絕。是日/更(gēng)定矣,余/挐(r225。o，通“橈”，撐（船）)一小船,擁/毳(cu236。,鳥獸的細(xì)毛)衣爐火,獨(dú)往/湖心亭看雪。霧凇沆碭（h224。ng d224。ng，白氣彌漫的樣子），天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟/長(zhǎng)堤一痕,湖心亭一點(diǎn),與/余舟一芥,舟中人/兩三粒而已。到亭上，有兩人/鋪氈對(duì)坐，一童子/燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余/強(qiáng)飲三大白(古人罰酒時(shí)用的酒杯)而別，問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有/癡似相公者！”——《陶庵夢(mèng)記》 崇禎五年（公元1632年）十二月，我住在西湖邊。大雪接連下了多天，湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天晚上八點(diǎn)左右，我撐著一葉小舟，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片彌漫，天和云和山和水，上上下下全都是白茫茫的。湖上的影子，只有淡淡的一道長(zhǎng)堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓，和我的一葉像小草一樣微小的舟，舟中的兩三粒人影罷了。到了湖心亭上，看見有兩個(gè)人鋪好氈子，相對(duì)而坐，一個(gè)小孩正把酒爐（里的酒）燒得滾沸。（他們）看見我，非常高興地說：“想不到在湖中還會(huì)有您這樣的人！”（他們）拉著我一同飲酒。我盡力喝了三大杯酒，然后和他們道別。（我）問他們的姓氏，（得知他們）是南京人，在此地客居。等到了下船的時(shí)候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡，還有像相公您一樣癡的人??！”下 冊(cè)第十二組 動(dòng)人的名字5大禹治水堯舜時(shí)，九河不治，洪水泛濫。堯用鯀(gǔn)治水，鯀用雍堵之法，九年而無功。后舜用禹治水，禹開九州，通九道，陂（bēi修筑河岸）九澤，度(du243。)九山。疏通河道，因勢(shì)利導(dǎo)，十三年終克水患。一成一敗，其治不同也?！督?jīng)典史記》 堯、舜在位的時(shí)候，黃河流域發(fā)生了很大的水災(zāi)，莊家被淹，房屋被毀。堯任用鯀來治水，鯀用堵塞的辦法，花了很多時(shí)間也沒有把洪水制伏。后來舜用禹來治水，禹采取疏導(dǎo)的辦法，帶領(lǐng)老百姓開通許多州，疏通許多河道，修建許多湖，勘測(cè)許多大山，疏通河道，一切順其自然，13年里，沒有發(fā)生過任何水災(zāi)。大禹的成功和鯀的失敗，就在于治法不同。女媧補(bǔ)天往古之時(shí),四極廢,九州裂,天不兼覆,地不周載（z224。i）?；馉f(l224。n)焱而不滅,水浩洋而不息,猛獸食顓(zhuān)民,騭(zh236。)鳥攫(ju233。)老弱。女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天,斷鰲(225。o)足以立四極，殺黑龍以濟(jì)冀(j236。)州,積蘆灰以止淫(y237。n)水。蒼天補(bǔ),四極正。淫水涸(h233。),冀州平。狡蟲死,顓民生。——《淮南子覽冥》翻譯 在遠(yuǎn)古的時(shí)候，支撐天的四根柱子毀壞了，大地因此陷入四分五裂的境地；天不能完全覆蓋大地，地也不能遍載萬物；大火延燒而不能熄滅，洪水洶涌而不能停止； 兇猛的野獸吃掉善良的百姓，兇猛的禽鳥抓取老人孩童。在這時(shí)，女媧冶煉五色石來修補(bǔ)蒼天，砍斷海中大鰲的腳來做撐起四邊天空的棟梁，殺死水怪來救濟(jì)冀州，積起蘆灰來堵塞洪水。天空得到了修補(bǔ)，天的四邊支撐的柱子擺正了，洪水得到了控制，冀州得到了平定。惡禽猛獸都死了，善良的百姓活下來了。精衛(wèi)填海又北二百里，曰發(fā)鳩(jiū)之山，其上多柘木，有鳥焉。其狀如鳥，文首，白喙(hu236。)，赤足，名曰“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺(n236。)而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙(yīn)于東海?！渡胶＝?jīng)》譯文再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長(zhǎng)了很多柘樹。樹林里有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實(shí)是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。5牛郎織女天河之東有織女,天帝之女也。年年機(jī)杼勞役,織成云錦天衣。天帝憐其獨(dú)處,許嫁河西牽牛郎。嫁后逐廢織紉。天帝怒,責(zé)令歸河?xùn)|，許一年一度相會(huì)。涉秋七日,鵲首無故皆髡（kūn）,相傳是日河鼓輿織女會(huì)于漢東,役烏鵲為梁以渡，故毛皆脫去。——《荊楚歲時(shí)記》天河的東邊住著織女，是天帝的女兒(注意：天帝不是玉皇大帝，玉皇大帝是道教中崇拜的最高神靈，天帝是上古傳說中的帝俊或五天帝之一)。她年年在織布機(jī)上勞作，織出錦繡天衣，自己都沒有空閑打扮容貌。天帝可憐她獨(dú)自生活，準(zhǔn)許她嫁給天河西邊的牽牛郎，織女出嫁后荒廢了紡織的工作。天帝大怒，責(zé)令她回到天河?xùn)|邊，只許他們一年相會(huì)一次。每年入秋的第七天，我們總會(huì)看見喜鵲的頭頂突然禿去。相傳這天牛郎和織女在銀河的東岸相會(huì)，役使喜鵲做橋梁從它們頭頂走過去，所以喜鵲頭上的毛都被踩禿了。后羿射日逮（224。）至堯之時(shí),十日并出，焦禾稼,殺草木,而民無所食。猰(y224。)貐(yǔ)、鑿齒、九嬰、大風(fēng)、封希(xī)、修蛇，皆為民害。堯乃使后羿誅鑿齒于疇(ch243。u)華之野,殺九嬰于兇水之上，繳大風(fēng)于青丘之澤，上射九日而下殺猰貐，斬修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。萬民皆喜，置堯以為天子?！痘茨献印纷g文等到了堯統(tǒng)治的時(shí)候，有十個(gè)太陽一同出來。灼熱的陽光曬焦了莊稼，花草樹木枯死，老百姓連吃的東西也沒有。猰貐、鑿齒、九嬰、大風(fēng)、封豨、修蛇都來禍害人民。于是堯派后羿去為民除害，在南方的澤地荒野殺死鑿齒，在北方的兇水殺滅九嬰，在東方的大湖青邱用 系著絲繩的箭來射大風(fēng)，射太陽，接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。（后羿把那些災(zāi)害一一清除）民眾都非常歡喜，并推舉堯?yàn)樘熳?。賞析這則神話塑造了一位英雄——后羿的形象。作者的想象力極為豐富，他想象天上有十個(gè)太陽。十個(gè)太陽一起出現(xiàn)在天上時(shí)的景象：草木莊稼枯死，百姓無食可吃，猛獸禍害人間……百姓們?cè)馐苤鞛?zāi)人禍，凄慘之狀難以盡述。就在這時(shí)，救星后羿出現(xiàn)了！作者把他想象得神勇非凡：他下殺猛獸，上射太陽，救萬民于水火。后羿射日的壯舉，千百年來為人們所稱道。這反映了我國(guó)古代勞動(dòng)人民想要戰(zhàn)勝自然、改造自然的美好愿望。第十三組 可笑之人和可笑之事5性緩人性緩，冬日共人圍爐，見人裳尾為火所燒，乃曰：“有一事，見之已久，欲言恐君性急，不言又恐傷君。然而言是耶？不言是耶？”人問何事，曰：“火燒君裳。”其人遽（j249。）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然?！薄睹髑逍υ捈酚幸粋€(gè)慢性子的人，冬天與別人圍爐向火，見別人衣服的邊角被火燒著了，便慢吞吞的對(duì)那人說：“有一件事，我早就發(fā)現(xiàn)了，想對(duì)您說，又怕您沉不住氣；不對(duì)您說，又怕您損失太多，那么到底是說好呢還是不說好呢？”那人問到底是什么事?；卮鹫f：“火燒著您的衣服邊了?！蹦侨擞谑勤s快把火滅了，對(duì)他吼道：“既已發(fā)現(xiàn)，為什么不早告訴我？”慢性子人說：“我說您會(huì)性急的吧，果不其然！”5性 剛有父子俱性剛，不肯讓人。一日父留客飲，遣子入城市肉。子取肉回，將出城門，值一人對(duì)面而來，各不相讓，遂(su236。)挺立良久。父尋至見之，謂子曰：“汝姑持肉回，陪客飯。待我與其對(duì)立在此?！薄睹髑逍υ捈纷g文有一對(duì)父子都性格剛烈，一點(diǎn)都不肯謙讓于人。一天，父親留客人飲酒，派兒子入城買肉。兒子提著肉回家，將要出城門，恰巧一個(gè)人面對(duì)面走來，兩人不肯相讓，挺著身子面對(duì)面地站在那里，僵持了很久。父親見兒子這么長(zhǎng)時(shí)間也沒有回來，就去尋找，看到這種情景，就對(duì)兒子說：“你暫且?guī)е饣厝ヅ憧腿孙嬀疲任腋谶@里對(duì)站著！”[1]寓意人與人之間，磕磕碰碰總是難免的。相互諒解，退一步海闊天空，忍一時(shí)風(fēng)平浪靜；倘若使氣斗狠，對(duì)誰也沒有好處?！白尤氤鞘腥狻辈荒芗皶r(shí)回家的原因是：將出城門，值一人對(duì)面而來，各不相讓，遂挺立良久?！陡缸有詣偂犯嬖V我們做人的道理：為人不能倔強(qiáng)固執(zhí)，使氣斗狠；要學(xué)會(huì)謙讓諒解，要有寬大的胸懷。這則故事諷刺了那些不懂得謙讓、氣量狹小、凡事斤斤計(jì)較的人。5北人不識(shí)菱北人生而不識(shí)菱者，仕于南方。席上食菱，并殼入口?；蛟唬骸笆沉忭毴??！逼淙俗宰o(hù)其短，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也。”問者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”夫菱角生于水中而曰土產(chǎn)，此坐強(qiáng)不知以為知也?！毒壔j山人集》 譯文有個(gè)從出生以來就沒有見過菱角的北方人。在南方做官，在酒席上吃菱角，連殼一起放到嘴里吃。有人說：“吃菱角要去殼?！彼胙谏w自己的錯(cuò)誤，于是說：“我不是不知道，連殼一起吃，是為了清熱呀！”問的人又問：“北方也有菱角嗎？”他說：“前山、后山上，哪里沒有呢？”菱角明明是生長(zhǎng)在水中的，那個(gè)北方人卻說是在土里生長(zhǎng)的，這是因?yàn)樗舶巡恢赖恼f成知道的。5活見鬼有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立檐下，即投傘下同行。久之，不語，疑為鬼也；以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。俄頃，復(fù)見一人，遍體沾濕，踉蹌而至，號(hào)呼有鬼，亦投其家。二人相視愕然，不覺大笑?！豆沤褡T概》譯文有一個(gè)人赴宴后深夜回家，正趕上天下大雨，就撐起傘來遮雨?？匆娨蝗苏驹诼放苑课莸牡嗡芟?，那人跑過來一下子鉆到了自己的傘下，和自己一塊走起來。走了好一陣，那人也不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，于是用力把那個(gè)人擠下橋去，撒腿就跑。這時(shí)正是做糕的人清早起來的時(shí)候。他趕緊跑到糕點(diǎn)鋪門口，告訴大家自己遇見鬼了。不一會(huì)兒，又見一個(gè)人，渾身濕淋淋的，跌跌撞撞地跑來，大喊著“有鬼”，也跑進(jìn)做糕人家中。兩人互相看看，目瞪口呆，隨即不覺大笑起來。踉蹌：走路不穩(wěn) 愕然：吃驚的樣子60、虎與刺猬有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺猬仰臥，謂是肉臠（lu225。n,切成塊的肉），欲銜之。忽被猥(wěi)卷著鼻，驚走，不知休也，直至山中，困乏而眠。刺猬乃放鼻而走。大蟲醒，甚歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側(cè)身語云：“旦來遭見賢尊，愿郎君且避道！”——《啟顏錄》故事內(nèi)容有一只老虎，想到野地里尋找食物，看見一只仰臥的刺猬，認(rèn)為是肉丸子，準(zhǔn)備咬它。猛的被刺猬卷住了鼻子，驚嚇得狂奔，不敢休息，一直跑到山里。老虎又困又累，不知不覺昏昏睡著了，刺猬便放了老虎的鼻子跑了。老虎忽然醒來（發(fā)現(xiàn)刺猬沒了）非常高興，來到橡樹下，低頭看見橡樹的樹果，就側(cè)過身體在一旁對(duì)它說：“今天早上遇見了令尊大人，希望公子暫且給我讓讓路！”第十四組 英雄的本色6李廣射虎廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中（zh242。ng）石沒(m242。)鏃(z)。視之，石也。因復(fù)更(g232。ng)射之，終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞?dòng)谢?，嘗自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之?！妒酚浝顚④娏袀鳌防顝V出門打獵時(shí)，看見草叢中的一塊大石，以為是老虎，所以一箭射去，石頭吞沒了箭頭。于是，李廣在原地多次重復(fù)射箭，但是箭沒有能夠再次射進(jìn)石頭里。李廣以前住過的郡里曾經(jīng)有老虎，他親自射殺了它。在右北平住時(shí)，李廣射過老虎，老虎跳起來傷了李廣，李廣最終也射殺了它。6臥薪嘗膽吳既赦(sh232。)越，越王勾踐反國(guó)，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女(rǔ)忘會(huì)(ku224。i)稽之恥邪？”身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重(ch243。ng)采；折節(jié)下賢人，厚遇賓客；振貧吊死，與百姓同其勞?！妒酚浽酵豕篡`世家》吳王已經(jīng)赦免了越王，（讓他回了越國(guó)，）越王勾踐時(shí)時(shí)刻刻想著如何復(fù)國(guó)，于是就每天勞累地思索著，還把一個(gè)苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前，都要仰起頭嘗嘗苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嘗嘗苦膽。他常常對(duì)自己說：“你難道已經(jīng)忘記了在會(huì)稽山上所受的恥辱了么？”他親自到田間種地，他的夫人穿自己織的布做成的衣服。他吃的每頓飯里幾乎沒有肉菜，穿的衣服沒有鮮艷的顏色。他降低身份對(duì)待下面有賢能的人，對(duì)賓客厚禮相贈(zèng)，扶助貧困的人，哀悼死難的人，和百姓們一同勞苦工作。6祁黃羊舉薦晉平公問祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬骸敖?xi232。）狐可?！逼焦唬骸敖夂亲又鹦埃俊睂?duì)曰：“君問可，非問臣之仇也?！逼焦唬?“善?！彼煊弥?。國(guó)人稱善焉。居有間（jiān），平公又問祁黃羊曰：“國(guó)無尉，其誰可而為之？”對(duì)曰：“午可?！逼焦唬骸拔绶亲又有?？”對(duì)曰：“君問可，非問臣之子也。”平公曰：“善?！庇炙煊弥?guó)人稱善焉?？鬃勇勚唬骸吧圃?，祁黃羊之論也！外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。祁黃羊可謂公矣?！薄秴问洗呵铩窌x平公問于祁黃羊說：“南陽這個(gè)地方缺個(gè)縣令,哪一個(gè)是擔(dān)任這官職的合適人選呢?”祁黃羊答道：“解狐可以勝任.”平公說：“解狐不是你的仇人嗎?”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合,不是問我的仇人是（誰）.”平公（稱贊）說：“好!”（都）稱贊（任命解狐）,平公又問祁黃羊說：“國(guó)家少個(gè)掌管軍事的官,誰擔(dān)任合適?”（祁黃羊）答道：“祁午合適.”平公說：“祁午不是你的兒子嗎?”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合,不是問我的兒子是（誰）.”平公（又稱贊）說：“好!”,（又一致）稱贊（,說：“祁黃羊的話,真好啊!（他）推薦外面的人,不（感情用事）排除自己的仇人,薦舉自家的人,不（怕嫌疑）避開自己的兒子,祁黃羊可以稱得上是大公無私了.”6公儀休拒收魚公儀休相魯而嗜(sh236。)魚，一國(guó)盡爭(zhēng)買魚而獻(xiàn)之。公儀子不受。其弟子曰：“夫（fū）子嗜魚而不受，何也？”曰：“夫(f)唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色。有下人之色，將枉于法。枉于法，則免于相。免于相，則雖嗜魚，此必不能致我魚，我又不能自給(jǐ)魚。即無受魚而不免于相，雖不受魚，我能常自給魚?！贝嗣鞣蚴讶瞬蝗缱允?sh236。)也；明于人之為己者，不如己之自為也?！?