【文章內(nèi)容簡介】 的氣氛，悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動地的 人哭形成了強烈的對照。這些都是 “ 開邊未已 ” 所 導致的惡果。至此，詩人那闌滿酣暢的激情得到 了充分的發(fā)揮，唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得 淋漓盡致。 揭露了唐玄宗長期以來的窮兵 黷武，連年征戰(zhàn)，給人民造成 了巨大的災難，具有深刻的思 想內(nèi)容。 羽檄如流星，虎符合專城。 喧呼救邊急，群鳥皆夜鳴。 白日曜紫微，三公運權衡。 天地皆合一，澹然四海清。 借問此何為，答言楚征兵。 渡瀘及五日，將赴云南征。 怯卒非戰(zhàn)士，炎方難遠行。 長號別嚴親，日月慘光晶。 泣盡繼以血，心摧兩無聲。 困獸當猛虎，窮魚餌奔鯨。 千去不一回，投軀豈全生。 如何舞干戚，一使有苗平。 古風 其三十四 李白 比較閱讀， 思考問題 第一層 (開頭四句 )邊城軍情緊急，派人飛馬傳遞文書，要求增兵。 第二層 (“ 白日 ” 以下四句 )京城里卻是一片太平盛世的景象。 第三層 (“借問 ” 至 “ 豈全生 ” )先寫征兵緣由，次敘應征戰(zhàn)士告別親人時的慘狀 ，后寫出征云南無異送死。 第四層 (最后兩句 )詩人提出 “ 修文德 ”以消滅戰(zhàn)爭的主張。 給這首詩劃分層次并寫出各層大意 三幅畫面是： ①羽檄飛馳，喧呼救邊； ②京城安定，四海清平； ③戰(zhàn)士出征，親人送 行，日月無光。 詩人借此諷刺了當權者只顧自己享樂、不顧人民死活的做法，表達了同情人 民疾苦、反對開邊戰(zhàn)爭的立場。 詩中有三幅色調(diào)不同的畫面，說說它們各自渲染了怎樣的氣氛，表達了詩人怎樣的思 想感情。 這首詩跟杜甫的 《 兵車行 》 反映的是同一歷史事件，也表達了詩人同情人民疾苦、反 對不義戰(zhàn)爭的愿望，但這兩首詩的內(nèi)容和風格卻有顯著的不同，試就下面兩個方面將 二者作一點比較。 (1)杜甫的詩通過征失的訴說，揭露了開邊戰(zhàn)爭給農(nóng)村生產(chǎn)帶來了極大的破壞，并控訴 了 統(tǒng)治者殘酷剝削人民的罪行，這些都是李白詩中所沒有的，可見杜詩內(nèi)容的深度和廣度都超 過了李詩。 (2)李白善于運用夸張和想象，其中明顯地表現(xiàn)了他的個性色彩，例如以群鳥夜鳴來 烘托人們因救邊而發(fā)出的喧聲；用天象來比喻京城里歌舞升平的景象；而杜甫 十分看重現(xiàn) 實生活中的細節(jié)，他寫人民的疾苦都很具體。 這兩句寫社會心理的變化 。 在封建社會里 ， 人們重男輕女 ， 生男則喜 ， 生女則悲；可是現(xiàn)在不同了 ， 反以生男為 “ 惡 ” ，生女為 “ 好 ” 。 這種變化是由繁重的兵役負擔和士兵大量死亡的事實造成的 ， 反映了人們心靈受傷害之深 。 這兩句主賓分明：上句是自我寬慰之辭 ， 為 “ 賓 ” ；下句是哀嘆之辭 ， 為 “ 主 ” 。 以自我寬慰烘托哀嘆 ， 更顯出哀嘆之深 。 這樣的心理變化也是對統(tǒng)治者窮兵黷武政策的有力控訴 。 生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。 【 補充注解 】 １、 妻子 ：妻和子女。 ２、 干 ：犯，沖 ３、點行頻 ：一再按丁口冊上的行次點名征發(fā)。４、里正 ：即里長。唐制：百戶為一里，里有里正，管戶口、賦役等事。 ５、 與裹頭 ：古以皂羅三尺裹頭作頭巾。因應征才年齡還小，故由里正替他裹頭。 ６、 武皇 ：漢武帝，他在歷史上以開疆拓土著稱。這里暗喻唐玄宗。 ７、 山東 ：指華山以東，義同 “ 關東 ” 。 ８、 二百州 ：唐代潼關以東設七道，共二百十一州。這里舉其成數(shù)。９、 縣官 ：指官府。 【 韻譯 】 戰(zhàn)車叮鈴響不停，戰(zhàn)馬聲聲嘶嘯； 遠征的壯丁，個個把弓箭背在腰。 爹娘呵妻兒呵，都匆匆跑來相送， 車馬揚起的塵埃，遮蔽了咸陽橋。 拖的拖抱的抱，攔路頓腳放聲哭， 悲慘的哭聲，一陣陣沖上九重霄。 有一個行人，同情地問一個壯丁， 壯丁只輕輕說：頻繁地點名征兵。 有的人十五歲，就征去駐守黃河， 到了四十歲，還編入屯田的軍營。 當年出發(fā)，還是村長替他扎頭巾， 歸來頭白了，還要再去衛(wèi)戍邊境。 邊境上的戰(zhàn)士，鮮血已流成海水， 皇上拓邊的雄心，仍然沒有休止。 你沒聽說嗎？ 漢朝的華山以東，有二百多個州， 千村萬落，處處長滿野草和荊棘。 雖有健壯的婦女，把握鋤犁種地， 但是莊稼雜蕪，阡陌也難辨東西。 再說關東士兵，素以苦戰(zhàn)稱第一， 如今被人驅(qū)趕，與狗雞并無差異。 要不是你這個老人家來問究竟， 我怎么敢把心中怨恨向你提起？ 且說象今年已經(jīng)是冬天了， 關西守卒沒一個回家休息。 縣官衙役急匆匆追逼租稅， 無人種地租稅從哪去籌集？ 早知生男孩招來許多麻煩， 倒不如生女孩還來得適宜。 生女孩可以嫁給隔壁鄰居， 生男孩尸骨埋在戰(zhàn)場草地。 你沒看見嗎？就在青海頭的那邊， 自古來白骨堆成山，沒人去料理。 新鬼含冤煩惱，舊鬼不停地哭泣， 倘若是陰天雨天，更是啾啾咿咿。 送別場面 —訣別 詩歌以重墨鋪染的雄渾筆法，在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅扣人心弦的巨幅送別圖：兵車隆隆，戰(zhàn)馬嘶鳴，一隊隊被抓來的窮苦百姓，換上了戎裝，佩上了弓箭，在官吏的押送下，正開往前線。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊伍中尋找、呼喊自己的親人，扯著親人的衣衫，捶胸頓足，邊叮嚀邊呼號。車馬揚起的灰塵，遮天蔽日，連咸陽西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了。千萬人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩。 “ 耶娘妻子走相送 ” ，一個家庭支柱、主要勞動力被抓走了，剩下來的盡是些老弱婦幼，對一個家庭來說不啻是一個塌天大禍，怎么不扶老攜幼，奔走相送呢 ?一個普通的 “ 走 ” 字，寄寓了詩人多么濃厚的感情色彩 !親人被突然抓兵，又急促押送出征，眷屬們追奔呼號，去作那一剎那的生死離別，是何等倉促，何等悲憤 !“牽衣頓足攔道哭 ” ，一句之中連續(xù)四個動作，又把送行者那種 眷戀、悲愴、憤恨、絕望的動作神態(tài)，表現(xiàn)得細膩入微 。詩人筆下，灰塵彌漫，車馬人流，令人目眩；哭聲遍野，直沖云天，震耳欲聾 !這樣的描寫，給讀者以聽覺視覺上的強烈感受，集中展現(xiàn)了成千上萬家庭妻離子散的悲劇，令人觸目驚心 ! 征夫訴苦 —抓兵 接著，從