【正文】 目眩；哭聲遍野，直沖云天，震耳欲聾 !這樣的描寫，給讀者以聽覺(jué)視覺(jué)上的強(qiáng)烈感受，集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的悲劇，令人觸目驚心 ! 征夫訴苦 —抓兵 接著，從 “ 道旁過(guò)者問(wèn)行人 ” 開始，詩(shī)人通過(guò)設(shè)問(wèn)的方法，讓當(dāng)事者，即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴。千萬(wàn)人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊(duì)伍中尋找、呼喊自己的親人，扯著親人的衣衫，捶胸頓足，邊叮嚀邊呼號(hào)。 新鬼含冤煩惱，舊鬼不停地哭泣， 倘若是陰天雨天，更是啾啾咿咿。 生女孩可以嫁給隔壁鄰居， 生男孩尸骨埋在戰(zhàn)場(chǎng)草地。 要不是你這個(gè)老人家來(lái)問(wèn)究竟， 我怎么敢把心中怨恨向你提起？ 且說(shuō)象今年已經(jīng)是冬天了， 關(guān)西守卒沒(méi)一個(gè)回家休息。 雖有健壯的婦女，把握鋤犁種地， 但是莊稼雜蕪，阡陌也難辨東西。 邊境上的戰(zhàn)士，鮮血已流成海水， 皇上拓邊的雄心，仍然沒(méi)有休止。 有的人十五歲，就征去駐守黃河， 到了四十歲，還編入屯田的軍營(yíng)。 拖的拖抱的抱，攔路頓腳放聲哭， 悲慘的哭聲，一陣陣沖上九重霄。 【 韻譯 】 戰(zhàn)車叮鈴響不停，戰(zhàn)馬聲聲嘶嘯； 遠(yuǎn)征的壯丁，個(gè)個(gè)把弓箭背在腰。這里舉其成數(shù)。 ７、 山東 ：指華山以東，義同 “ 關(guān)東 ” 。 ６、 武皇 ：漢武帝，他在歷史上以開疆拓土著稱。 ５、 與裹頭 ：古以皂羅三尺裹頭作頭巾。４、里正 ：即里長(zhǎng)。 【 補(bǔ)充注解 】 １、 妻子 ：妻和子女。 這樣的心理變化也是對(duì)統(tǒng)治者窮兵黷武政策的有力控訴 。 這兩句主賓分明：上句是自我寬慰之辭 ， 為 “ 賓 ” ；下句是哀嘆之辭 ， 為 “ 主 ” 。 在封建社會(huì)里 ， 人們重男輕女 ， 生男則喜 ， 生女則悲；可是現(xiàn)在不同了 ， 反以生男為 “ 惡 ” ，生女為 “ 好 ” 。 (2)李白善于運(yùn)用夸張和想象，其中明顯地表現(xiàn)了他的個(gè)性色彩，例如以群鳥夜鳴來(lái) 烘托人們因救邊而發(fā)出的喧聲；用天象來(lái)比喻京城里歌舞升平的景象；而杜甫 十分看重現(xiàn) 實(shí)生活中的細(xì)節(jié)，他寫人民的疾苦都很具體。 這首詩(shī)跟杜甫的 《 兵車行 》 反映的是同一歷史事件，也表達(dá)了詩(shī)人同情人民疾苦、反 對(duì)不義戰(zhàn)爭(zhēng)的愿望，但這兩首詩(shī)的內(nèi)容和風(fēng)格卻有顯著的不同，試就下面兩個(gè)方面將 二者作一點(diǎn)比較。 詩(shī)人借此諷刺了當(dāng)權(quán)者只顧自己享樂(lè)、不顧人民死活的做法，表達(dá)了同情人 民疾苦、反對(duì)開邊戰(zhàn)爭(zhēng)的立場(chǎng)。 第四層 (最后兩句 )詩(shī)人提出 “ 修文德 ”以消滅戰(zhàn)爭(zhēng)的主張。 第二層 (“ 白日 ” 以下四句 )京城里卻是一片太平盛世的景象。 古風(fēng) 千去不一回，投軀豈全生。 泣盡繼以血，心摧兩無(wú)聲。 怯卒非戰(zhàn)士，炎方難遠(yuǎn)行。 借問(wèn)此何為，答言楚征兵。 白日曜紫微，三公運(yùn)權(quán)衡。 羽檄如流星，虎符合專城。至此，詩(shī)人那闌滿酣暢的激情得到 了充分的發(fā)揮，唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得 淋漓盡致。這里，凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸 的氣氛，悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動(dòng)地的 人哭形成了強(qiáng)烈的對(duì)照。這個(gè)改變，反映 出人們心靈上受到多么嚴(yán)重的摧殘??！最后， 詩(shī)人用哀痛的筆調(diào)，描述了長(zhǎng)期以來(lái)存在的 悲慘現(xiàn)實(shí)： 青海邊的古戰(zhàn)場(chǎng)上，平沙茫茫，白骨露野，陰風(fēng) 慘慘，鬼哭凄凄。重男輕女是封建社會(huì)制度下 普遍存在的社會(huì)心理。 體讀 “ 信知生男惡 …… 天陰雨濕聲啾啾 ” ： 詩(shī)人接著感慨道：如今是生男不如生女好，女孩 子還能嫁給近鄰，男孩子只能喪命沙場(chǎng)。這里忽然連用了幾個(gè) 短促的五言句，不僅表達(dá)了戍卒們沉痛哀怨 的心情，也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)。 “ 租 稅從何出？ ” 又與前面的 “ 干村萬(wàn)落生荊杞 ” 相 呼應(yīng)。而 “ 未休關(guān)西卒 ” 的原 因。這幾句寫的是眼前時(shí)事。 “ 長(zhǎng) 者 ” 二句透露出統(tǒng)冶者加給他們的精神 桎梏，但是壓是壓不住的，下句就終究 引發(fā)出訴苦之詞。 “ 役 夫 ” 是士卒自稱。 詩(shī)人馳騁想象，從眼前 的聞見，聯(lián)想到全國(guó)的景象，從一點(diǎn)推及到普遍，兩相輝映，不僅擴(kuò)大了詩(shī)的表現(xiàn)容量，也加深了詩(shī)的表現(xiàn)深度 體讀 “ 長(zhǎng)者雖有問(wèn) …… 租稅從何出 ” ： 從 “ 長(zhǎng)者雖有問(wèn) ” 起，詩(shī)人又推進(jìn)一層。詩(shī)中的 “ 漢家 ” ，也是影射唐朝。 “ 君不聞 …… 被驅(qū)不異犬與雞 ” ： 詩(shī)人寫到這里，筆鋒陡轉(zhuǎn)，開拓出另一個(gè) 驚心動(dòng)魄的境界。 ”“ 武 皇 ” ，是以漢喻唐，實(shí)指唐玄宗。接著 以一個(gè) 15歲出征 40歲還在戍邊的 “ 行人 ” 作例 ，具體陳述 “ 點(diǎn)行頻 ” ，以示情況的真實(shí)可靠 。 “ 點(diǎn)行頻 ” ，意思是頻繁地征兵， 是全篇的 “ 詩(shī)眼 ” 。上面的凄慘場(chǎng)面，是詩(shī)人 親眼所見；下面的悲切言辭又是詩(shī)人 親耳所聞。集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的 悲劇，令人觸目驚心！ “ 道旁過(guò)者問(wèn)行人 …… 武皇開邊意 未已 ” ： 這里，從 “ 道旁過(guò)者問(wèn)行人 ” 開始，詩(shī)人通過(guò) 設(shè)問(wèn)的方法，讓當(dāng)事者即被征發(fā)的士卒 作了直接傾訴。 “ 耶娘妻子走相送 ” ，一個(gè)家庭支柱、主要?jiǎng)趧?dòng)力 被抓走了，剩下來(lái)的盡是些老弱婦幼，對(duì)一個(gè)家庭 來(lái)說(shuō)不啻是一個(gè)塌天大禍，一個(gè)普通的 “ 走 ” 字寄寓 了詩(shī)人多么濃厚的感情色彩！ 親人被突然抓兵，又急促押送出征，眷屬們追奔 呼號(hào)，去作那一剎那的生死離別，是何等倉(cāng)促， 何等悲憤！ “ 牽農(nóng)頓足攔道哭 ” ，一句之中連續(xù)四 個(gè)動(dòng)作，又把送行者那種眷戀悲愴、憤恨、絕望 的動(dòng)作神態(tài)表現(xiàn)得細(xì)膩入微。車馬揚(yáng)起的灰 塵，遮天蔽日連咸陽(yáng)西北橫跨渭水的大橋都被遮 沒(méi)了。 巧妙構(gòu)思 通過(guò)設(shè)問(wèn)，引滿腔悲切和哀怨的傾訴 詩(shī)人那飽滿酣暢的激情得到盡情抒發(fā)，唐王朝窮兵黷 武的罪惡得以淋漓盡致的揭露 “ 車轔轔，馬蕭蕭 …… 哭聲直上干云霄 ” ：詩(shī) 歌從驀然而起的客觀描述開始，以重墨鋪染的雄渾 筆法，如風(fēng)至潮來(lái)，在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅扣 人心弦的巨幅送別圖：兵車隆隆，戰(zhàn)馬嘶鳴，一隊(duì) 隊(duì)被抓來(lái)的窮苦百姓，換上了戎裝，佩上了弓箭， 在官吏的押送下正開往前線。 接著 ，由征夫之口， 從三個(gè)方面控訴了戰(zhàn)爭(zhēng)造