【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
rs, as appropriate. ? 部件項(xiàng)目模塊小組 (CPMT): 一種部件級(jí)別的跨功能小組,在適當(dāng)?shù)那闆r下,由設(shè)計(jì)工程師、制造工程師、 STA、供應(yīng)商、制造工廠代表及其他相關(guān)人員組成 ? System Program Module Team (SPMT): same as CPMT, except at the System level. ? 系統(tǒng)項(xiàng)目模塊小組 (SPMT): 除了是在系統(tǒng)級(jí)別外,與 CPMT相同 Pass Through Characteristic Management 傳遞特性的管理 ? Proper fit assures the mating part(s) will assemble properly when required, . bores and bosses are present, located to print, with good threads, etc. ? 正確的裝配確保對(duì)手件按照要求正確裝配,例如用正確的基準(zhǔn)對(duì)準(zhǔn)定位孔,定位點(diǎn)等 ? Functionality assures the ponent is 100% fully functional over it?s entire operating range, . for a sensor, thermostat, or pump assembly purchased and installed in assembly. ? 功能性確保部件 100%滿足或超越整個(gè)運(yùn)轉(zhuǎn)范圍,例如需要外購(gòu)裝配的傳感器,溫度調(diào)節(jié)裝置,泵等 Q1 FMEAs/Control Plans Requirements for PTC Q1 FMEAs/控制計(jì)劃對(duì)傳遞特性的要求 ? Where use of passthrough characteristics is specified, supplier verifies passthrough characteristics and ensures that zero defects are at Vehicle Operations (VO) and final customer. ? 一旦傳遞特性被確定,供應(yīng)商必須對(duì)傳遞特性進(jìn)行驗(yàn)證并確保在主機(jī)廠和最終用戶處的缺陷為零 ? Supplier has specific controls in place that are robust in preventing and containing nonconformances. ? 供應(yīng)商針對(duì)預(yù)防和減少不合格品,有特定且穩(wěn)健的控制措施在運(yùn)作中 Q1 FMEAs/Control Plans Requirements for PTC Q1 FMEAs/控制計(jì)劃對(duì)傳遞特性的要求 ? Passthrough characteristics have been identified for all new parts and existing parts. These passthrough characteristics are identified on the PFMEA and control plan. (The intent is to implement robust controls within the process control plans / work instructions to manage passthrough characteristics.) ? 識(shí)別所有新零件與現(xiàn)有零件的傳遞特性,這些傳遞特性需要在 PFMEA與控制計(jì)劃中識(shí)別出來(lái)(其目的是為在過(guò)程控制計(jì)劃 /作業(yè)指導(dǎo)書(shū)中實(shí)施穩(wěn)健的控制來(lái)管理傳遞特性) ? Supplier has a process for identifying and managing passthrough characteristics with subsuppliers. This process includes obtaining data from subsuppliers to ensure that passthrough characteristics are monitored and pliant. ? 供應(yīng)商有識(shí)別與管理分供方傳遞特性的流程。該流程包括從分供方處獲得數(shù)據(jù)以確保傳遞特性得到監(jiān)控并符合要求 ? Passthrough characteristics are evaluated jointly between Ford39。s manufacturing engineering, product engineer, STA, and the supplier during the development of PFMEA/Control Plan. (The intent of this process is to identify those characteristics that could have significant impact on customer satisfaction and warranty and may not have been identified as SCs, CCs.) ? 在開(kāi)發(fā) PFMEA/控制計(jì)劃時(shí),福特制造工程師、產(chǎn)品工程師、 STA與供應(yīng)商共同評(píng)估傳遞特性。(目的是識(shí)別那些對(duì)顧客滿意度與售后保修有重要影響,但可能沒(méi)有被定義為 SC, CC的特性) ? Supplier reviews errorproofing methods for all passthrough characteristics. Action plans are in place to