ugvaaa赤壁賦原文及譯文(編輯修改稿)
2024-08-31 18:45 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 是舉杯邀客人同飲，吟詠 《 詩(shī)經(jīng) 陳風(fēng) 月出 》 一詩(shī)的“窈窕”一章。一會(huì)兒，月亮從東山上升起，在北斗星和牽牛星之間徘徊。白茫茫的霧氣籠罩著江面，波光與星空連成一片。我們聽任葦葉般的小船在茫茫萬(wàn)頃的江面上自由飄動(dòng)。多么遼闊呀，像是凌空乘風(fēng)飛去，不知將停留在何處；多么飄逸呀，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。 于是飲酒樂(lè)甚，扣舷 〔 xi225。n]而歌之。歌曰：“桂棹 (zh224。o)兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方?！笨陀写刀春嵳?，倚歌而和 (h232。)之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊 [niǎo]，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠 (l237。)婦。 于是，喝著酒，快樂(lè)極了，敲著船舷唱起來(lái)。歌詞說(shuō)：“桂木的棹啊，蘭木的槳，拍打著清澈的江水啊，船兒迎來(lái)流動(dòng)的波光。多么深沉啊，我的情懷，仰望著我思慕的人兒啊，她在那遙遠(yuǎn)的地方?！笨腿酥杏写刀春嵉?，按著歌聲吹簫應(yīng)和。簫聲嗚嗚嗚，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是傾訴，余音悠揚(yáng)，像一根輕柔的細(xì)絲線延綿不斷。能使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍起舞，孤舟上的寡婦啜泣。 蘇子愀（ qiǎo）然，正襟危坐而問(wèn)客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛’ ,此非曹孟德之詩(shī)乎？西望夏口，東望武昌。山川相繆 (li225。o)，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荊州，下
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1