方言調(diào)查字表解析(編輯修改稿)
2025-07-27 22:47 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 而“胡”為零聲母。②第二行:這是圍繞著舌尖音聲母的分合所列的一組比較字?？煞譃閮山M進(jìn)行比較:A.“到一道”“奪太同”為一組，比較古“端透定”在方言中的分合，有四種情況:一是古全濁消失而不分平仄一律變?yōu)椴凰蜌馇逡簟瞭〕，如福州話讀“道奪同”，聲母同為〔t〕。 (這樣“到道”也為同音字)三是古全濁消失而不分平仄，一律變?yōu)樗蜌馇逡簟瞭，〕如:梅縣話讀“道奪同”聲母同為〔t，〕。四是保留古全濁，如蘇州話讀“道奪同”聲母為〔d〕。B.“難一蘭”等九字為一組，比較古“泥來(lái)”在方言中的分合?！澳鄟?lái)”有別，讀“泥”母字為〔h〕，讀“來(lái)”母字為〔l〕，如北京話。二是“泥來(lái)”不分或讀為〔h〕，或讀為〔1〕，如:漢目話(在撮口呼韻前“女呂”有別)。三是在洪音前不分，在細(xì)音前有別，如成都話，“難蘭”“怒路”不分，而“女呂”“連年”有別。另外:“嚴(yán)”字在多數(shù)方言中與泥來(lái)不混，如北京話讀為零聲母，而在有些方言中卻有混合的情況，如在成都話，南昌話中“年嚴(yán)”為同音字。這是圍繞著舌根音聲母和零聲母所列的一組比較字?？煞譃槿M進(jìn)行比較:A.“貴一跪”“杰開葵”為一組，比較古“見(jiàn)溪群”在方言中的分合有各種情況:一是古全濁消失，全濁平聲讀為〔k尹〕(洪音前)或〔tp尹〕(細(xì)音前)，全濁仄聲讀為〔k〕(洪音前)或〔t。，〕(細(xì)音前)如北京話，“貴跪”為同音字，聲母為〔k〕，“開葵”聲母為〔k產(chǎn)〕“杰”聲母為〔t。〕。二是古全濁消失，一律讀為送氣清音〔k’〕，如梅縣話讀“跪杰葵”聲母均為〔k尹〕。三是古全濁消失一律讀為不送氣清音〔k〕如福州話讀“跪杰葵”，聲母均為〔k〕，這樣“貴跪”成了同音字，四是保留古全濁，如蘇州話讀“跪杰葵”聲母均為〔g〕。B.“化話”為一組，它們?cè)诜窖灾械姆趾嫌兴姆N情況:一是全濁消失，在洪音前讀為清音〔x〕如北京話，“化話”為同音字。二是全濁消失在洪音前，與清音同時(shí)變?yōu)榍宀烈簟瞗〕，如長(zhǎng)沙話讀“化話”為同音字聲母均為〔f〕。三全濁消失，讀為零聲母，而清音讀〔f〕，如廣州話。四是保留古全濁，如蘇州話讀“話”聲母為〔h〕讀“化”聲母為〔h〕。C.“岸案”等七字，比較古“影喻疑微”在方言中的演變有各種情況，一是大體上都變?yōu)榱懵暷?，如北京話，于是“岸案”、“圍危微”、“午武”為三組同音字。二是在今開口韻前聲母為〔”〕在今合口韻前為零聲母，如南昌話，讀“岸案”聲母為〔”〕，讀“圍危微”、“午武”為零聲母，也為三組同音字。三是如廣州話讀“岸案”聲母為〔月〕，而另兩組字聲母卻較復(fù)雜:“圍”為零聲母，“危”聲母為〔n〕“微武”聲母為〔m〕，而“午”卻讀音為自成音節(jié)的〔n〕。④第四行、第五行:第四行表一與第五行表二都是比較古精組細(xì)音與見(jiàn)組細(xì)音對(duì)方言聲母的影響的，這也就是考察方言中有沒(méi)有尖團(tuán)音的區(qū)分。第四行所列的是齊齒呼字，第五行列的是撮口呼字，在不分尖團(tuán)的方音里，這八對(duì)字就是同音字，分尖團(tuán)的方言里，這八對(duì)字的聲母就不同了。第四行表二，比較“稅費(fèi)”二字在大多數(shù)方言里區(qū)分得較明確，而在西安、蘭州方言里卻成了同音字，聲母為〔f〕。⑤第六、七、八行:第六、七、八行:這三行是考察三套塞擦音(ts組，t?組、t?組)和擦音(?。)在方言中的分混情況的。這幾組音在方言中的分混是比較復(fù)雜的。聯(lián)系古音演變規(guī)律在方言中的表現(xiàn)同樣是復(fù)雜的。這三個(gè)表并沒(méi)有將古音演變的規(guī)律完全列出來(lái)，只是作了一些重點(diǎn)的比較，讓人看到一些基本的線索。:“糟”“倉(cāng)”“散”這三組字為一組，比較精組洪音，精組細(xì)音與章組(照三)對(duì)方言聲母的影響。從北京音來(lái)看，精組洪音聲母讀〔ts〕組、精組細(xì)音讀〔t?〕組，章組讀〔t?〕組?！熬隆弊x不送氣音塞擦音，“清昌”讀送氣塞擦音“心書”讀擦音?！安堋钡人淖譃橐唤M，比較從母(洪音)、崇母、澄母、群母(細(xì)音)等全濁開口平聲字對(duì)方言聲母的影響，從北京音來(lái)看都讀為相應(yīng)的送氣塞擦音。:“祖”“醋”“蘇”等三組字為一組，比較古精組洪音，見(jiàn)組細(xì)音與章組對(duì)方言聲母的影響。從北京音來(lái)看，精組洪音讀〔ts〕，組見(jiàn)組細(xì)音讀〔ts〕，章組讀〔t?〕，組“精章見(jiàn)”讀不送氣塞擦音:“清昌溪”讀送氣塞擦音，“心書曉”讀擦音?！皬南x窮”為另一組，比較從母(洪音)、澄母、群母(細(xì)音)等全濁合口平聲字對(duì)方言聲母的影響。從北京音來(lái)看均讀為相應(yīng)的送氣塞擦音。:“增”“僧”“粗”“絲”等四組字為一組，比較古精組洪音與莊組(照二)、章組(照三)對(duì)方言聲母的影響。從北京音來(lái)看，精組洪音讀〔ts〕組，莊組、章組讀〔t?〕，“精、莊、章”讀不送氣塞擦音，“清初”讀送氣塞擦音“心生書”擦音。“鋤除”為另一組，比較“崇母、澄”全濁平聲字對(duì)方言聲母的影響。北京音二均讀為送氣塞擦音〔t?h〕。另外還須住“粗初鋤除”四字韻母均為遇攝的影響。為如:西安、蘭州方言，讀北京音的〔t?h〕、〔ts〕、〔?h〕[f]聲母變?yōu)椤瞤f〕〔pf，〕〔f〕。⑥第九、十行:九、十兩行是圍繞著舌尖后濁塞音以及零聲母而列的比較字。從古音來(lái)說(shuō)就是主要考察“日”母和“影喻”母對(duì)方言聲母的影響的。從北京音來(lái)看，“日”母字除“而”念成零聲母〔ar〕韻以外，其余聲母均為[?]?！坝啊蹦缸?、“喻”母字、(大部分)“疑母”字(大部分)都讀成了零聲母。而這幾組字在方言中的分合就比較復(fù)雜了。如成都話讀“日”母字(“而”在外)為〔z〕:，讀“影喻疑”開口洪音字為〔月〕，讀合口〔j〕韻零聲母字為〔v〕，讀少數(shù)齊齒呼零聲母字為〔?〕，此外均讀為零聲母。又如漢口話讀“日”母合口韻為零聲母，讀“日”母開口韻(“日而”除外讀零聲母)為〔n〕，于
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1