新世紀大學英語系列教材-綜合教材-4-翻譯答案(編輯修改稿)
2025-07-19 06:35 本頁面
【文章內容簡介】 ms by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.Unit3大多數人都堅信法庭一定會嚴懲那些銀行搶劫犯。 1) Most people strongly believe that the court will no doubt punish the bank robbers severely.在為治療這種疾病而進行的長期探索中，醫(yī)療工作者了一個又一個困難。2) The medical workers overcame one difficulty after another in their longterm quest for a cure for the disease.根據所獲得的情報，警察封鎖了街道并且抓獲搶劫銀行的罪犯。3) Acting on the information they received, the police closed off the streets and caught the bank robbers.聽說這家剛建成的電視機廠第一年就能生產50萬臺電視機，我們都感到驚訝。4) We were amazed at learning that the newlybuilt TV factory can produce 500,000 TV sets in the first year.政府正在調查這么多人下崗的原因，并設法幫助下崗工人再就業(yè)。5) The government is looking into the causes of so many layoffs and is trying to help the laidoff workers to be reemployed.為擴大產品的銷售，這家公司采取多種措施，開拓市場，改進服務。6) To expand the sales of its product, the pany has taken up various measures to open up new markets and to improve its services.他的學習荒廢到如此程度，要在一個月趕上別的同學恐怕是不可能的。7) He has neglected his studies to such an extent that I am afraid it is impossible for him to catch up with the other students in a month.那家煙花爆竹廠由于未能遵守政府的安全條列上個月關門了。8) The fireworks factory was closed last month for failing to ply with the government safety regulations.我們的足球隊能否戰(zhàn)勝對手，還要等到比賽結束后才知道。9) It remains to be seen whether our football team can beat its opponents.史密斯先生預言，新近發(fā)現得石油儲藏再加上新技術的利用，會讓原油的價格下降下來。10) Mr. Smith predicted that the recent oil dis
數學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1