新世紀(jì)商務(wù)綜合英語(yǔ)3課后翻譯答案解析王彥(編輯修改稿)
2024-07-19 06:35 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 e labor laws which they believe have also helped keep economic growth at low level by discouraging business foundation and expansion.4. 希拉克總統(tǒng)宣布，他將要求政府準(zhǔn)備一項(xiàng)新的法案，其中包括兩處修改：試用期降低至一年，另外雇主必須提供解雇緣由。President Chiral announced that he would ask the government to prepare a new law including two modifications: the trial period would be reduced to one year, and employers would now have to give a reason for the dismissal of the employment.5. 最低工資最初是為了抑制制造業(yè)中血汗工廠的激增而提出的一種管理方法。Minimum wages were first proposed as a way to curb the surge of sweatshops in manufacturing.Unit 41,大難不死可以使你更堅(jiān)強(qiáng)。創(chuàng)傷后帶來(lái)的壓力絕不是唯一后果。What doesn39。t kill you can actually make you stronger. Posttraumatic stress is far from the only possible oute.2. 這種對(duì)美好生活的更為寬泛的定義是一種深深地滿足感和他人深刻關(guān)系的融合。The broader definition of good living blends deep satisfaction and a profound connection to others.3. 為了度過充實(shí)的人生，安寧、無(wú)憂的生活是不夠的，我們也需要成長(zhǎng)有時(shí)是成長(zhǎng)的痛苦。To live a full human life ,a tranquil carefree existence is not enough. We also need to growand sometimes growing hurts.4. 結(jié)果是一些遭受痛苦最多的人可能對(duì)生活最有發(fā)言權(quán)。It turns out that some of the people who have suffered the most have the most to tell us about life.5. 想要找到通過逆境成長(zhǎng)的更普通的例子，看看生活中最大的挑戰(zhàn)之一：為人父母。For a more mon example of growth through adversity,look to one of life39。s biggest challenges parenting.Unit 51. 在1995年電影誕辰百年之際，電影愛好者可以根據(jù)自己的趣味選擇觀看大量電影。With the centenary of cinema in 1995, the cinephile is free to select and view m
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1