【文章內(nèi)容簡介】 苦但上進的學(xué)生得以支付全部或部分食宿費用，同時也能學(xué)會一門手藝或技術(shù)。2我當(dāng)即決定要去那所學(xué)校，雖然我根本不知道，學(xué)校在哪里，離我有多遠，我又該怎么到那里；我只記得心中有個愿望在熊熊燃燒，那就是去漢普頓。這個念頭日日夜夜在我心頭縈繞。3這個重要的日子終于到了，我動身前往漢普頓。我只有一個廉價的小包，裝著僅有的幾件衣物。莫爾登到漢普頓之間的距離大約有500英里。我離開家，走了還沒幾個小時，我就清楚而痛苦地意識到，靠我身上這點錢是到不了漢普頓的。4我一路走，求過路的司機捎我一程，幾天后不覺到了弗吉尼亞的里士滿，離漢普頓還有大約82英里。到那里的時候已是深夜，我又累又餓，一身骯臟。我從沒到過大城市，這有點讓我更加難過。到里士滿時，我已身無分文。人生地不熟，又不習(xí)慣城市的道路，我根本不知道該往哪兒走。我去了幾個地方想投宿，都是要收錢的，而我缺的正是錢。我不知如何是好，就在街上晃悠。沿街走著，我經(jīng)過許多食檔，炸雞和半月形的蘋果餡餅堆得高高的，極其誘人。多希望我能夠拿上一條雞腿或一個餡餅啊。但我什么也拿不到，也找不到別的東西吃。5我一直在街上走，直到半夜過后。最后，我精疲力竭，再也走不動了。我既累又餓，可就是沒有氣餒。就在疲憊不堪之時，我到了一條街道，木板鋪成的人行道高出路面不 少。我等了幾分鐘，確定過往行人不會看到我，就爬到人行道下面，整夜躺在地上，用裝衣服的包當(dāng)枕頭。幾乎一整夜我都能聽到頭頂上沉重的腳步聲。第二天我覺得自己精神好了一點，不過我餓極了，因為已經(jīng)很久沒有吃飽過了。天一亮我能看清周圍的時候，我立刻就注意到我是在一條大船旁邊，這船似乎是在卸生鐵。我立刻走到船上，請求船長允許我?guī)兔π敦?，好換點錢買東西吃。船長是個白人，看著一副心地善良的樣子，同意了。我干活賺夠了早餐錢。記憶里，這是我平生吃得最有滋味的一頓早餐。6等我覺得自己攢的錢夠去漢普頓了，就再度出發(fā)。一路順利地到達了漢普頓，這時我身上只剩五十美分，這就是我的教育資金了。對我而言，這趟旅程漫長而曲折，但一看到宏偉的三層磚房教學(xué)樓，我就覺得一路所吃的苦都是值得 的?？匆娝?，仿佛給我注入了新的生命。我感覺，新的生活已經(jīng)開始了，從此我的生命將有新的意義。7我到了漢普頓學(xué)院后就盡快找到校長，請她給我安排班級。不過，那么久都沒有好好吃過東西，也沒有洗澡、換衣服，我當(dāng)然不能給她留下什么好印象，我立刻就看出來她心里在懷疑，錄取我是不是一件明智的事。我覺得，就算她認為我是個一無是處的懶人或流浪漢，我也不能怪她。有一陣子，她沒有拒絕錄取我，但也沒有同意，我于是繼續(xù)在她周圍晃來晃去，使出渾身解數(shù)讓她對我產(chǎn)生好感。與此同時，看到她錄取別的學(xué)生，我感到很難受，因為在內(nèi)心深處，我覺得，只要給我機會讓我展示自己，我也能像他們一樣出 色。8幾個小時后，校長對我說：“隔壁的教室該打掃了。拿掃把去掃一下吧?！?我立刻意識到，機會來了。我把那間教室掃了三遍。然后找來抹布，把房間抹了四遍。墻邊所有的木制部分，每一張長凳、餐桌、課桌，都用抹布擦了四遍。我有種感覺，在很大程度上，我的前途就取決于我打掃這房間給校長留下的印象。打掃完之后，我就去向校長匯報。這個女人非常清楚到哪兒去找灰塵。她走進房間，檢查地板和櫥柜；然后拿出手絹，在墻上的木制部分上，在餐桌和長凳上擦。她在地板上找不到一粒塵土，所有的家具上面也都找不到一點灰塵，她輕聲說：“我覺得你可以進這所學(xué)院了。”10我感覺自己是全世界最幸福的人了。打掃教室就是我的大學(xué)入學(xué)考試，任何一個通過哈佛或耶魯入學(xué)考試的年輕 人，所體會到的由衷滿足也不過如此吧。在那以后我通過了其他考試，但我一直覺得這是我成績最好的一次。Unit 4 Optimism and Positive ThinkingText A選擇樂觀里奇德沃斯①假如你預(yù)料某事結(jié)局不妙，結(jié)果可能真會如此。悲觀的想法很少落空。不過這個法則反過來也成立。假如你覺得會有好事發(fā)生，通常就會交上好運！樂觀與成功之間似乎有一種天然的因果關(guān)系。②樂觀和悲觀都具有強大的力量，我們每個人必須選擇其一，來塑造自己的前途和理想。每個人的生命中都有足夠的幸運與不幸——豐富的哀傷和喜悅、充足的歡欣與痛苦——令我們找到或樂觀或悲觀的理由。我們可以選擇哭或是笑、祝福或是詛咒。這完全取決于我們自己：用什么樣的眼光去看待生活？是積極向上，還是垂頭喪氣？③我信守積極向上的態(tài)度。對積極的東西我濃墨重彩，對消極的東西則一筆帶過。我是樂天派，既是天生如此，也因后天選擇所致。誠然，我知道生命中會有傷痛。我已經(jīng)七十多歲了，經(jīng)歷過不止一次的危機。但是，當(dāng)一切塵埃落定，我發(fā)現(xiàn)生命中的美好遠比丑惡多。④樂觀的態(tài)度不是奢侈品，它是我們生活的必需品。你看待生活的方式將決定你的感受、你的表現(xiàn)，以及你與他人相處得怎樣。反過來，悲觀的想法、態(tài)度和期待也會自成因 果：它們是能自我實現(xiàn)的預(yù)言。悲觀會制造出無人愿往的黑暗之地。⑤多年前，我驅(qū)車去一個加油站加油。那天天氣很好，我的心情也不錯。當(dāng)我走進加油站付油錢時，服務(wù)員問我： “你感覺怎樣？”這問題有點古怪，不過，我感覺很好，于是便照實回答了他?！澳隳樕缓茫彼卮?。這話讓我大吃一驚。我告訴他我的感覺從未像現(xiàn)在這么好，但已不像開始那么底氣十足了，而他則毫無顧忌地繼續(xù)大講我的氣色如何 差，還說我膚色發(fā)黃。⑥在離開加油站的時候，我覺得有點心神不寧。駛出一個街區(qū)之后，我把車停在路旁，對著鏡子看著自己的臉。我感覺如何？我的臉色那么差嗎？一切都正常嗎？等我回到家里，我已經(jīng)開始覺得有點想吐。我的肝臟出了毛病嗎？是不是染上了什么怪病？⑦再次光顧那個加油站時，我還是感覺很好，我弄明白了個中蹊蹺。這個地方不久前把墻漆上了一種搶眼但又難看的黃色，墻面反射的光線使里面的每一個人看起來都像得了肝炎。不知道有多少人有過與我類似的反應(yīng)。和一個根本不認識的人的一次短短對話竟然改變了我整整一天的心情。他說我面帶病容，沒過多久，我就真的覺得不舒服。那一句消極的話就大大影響了我的感覺和行為。⑧唯一比否定態(tài)度更有力量的是積極的肯定，充滿樂觀與希望的話語。最讓我心存感激的一件事情，就是我生長的這個國度有著偉大的樂觀主義傳統(tǒng)。如果一種文化從整體上采取積極向上的態(tài)度，不可思議的事情也能變成現(xiàn)實。人們?nèi)舭咽澜缈醋鞴饷髋c希望之地，他們將被賦予努力進取和成就功業(yè)的力量。⑨樂觀不意味著幼稚。在保持樂觀的同時，你仍然能意識到問題的存在，意識到有些問題非常棘手。樂觀帶來的改變在于面對問題的態(tài)度。比方說，這些年我總是聽到有人抱怨用于太空計劃的錢是被白白浪費了。他們會說：“與其花4億5千5百萬美元把一個人送上月球，為什么不把這些錢用來解決地球上的貧窮問題呢？”但當(dāng)你追問他們打算如何用這些錢來消除貧困時，大多數(shù)人又會無言以對。我對他們說： “告訴我一個解決辦法，我會為你們籌到錢。”以積極的方式思考如何解決問題，而不是對花在別的項目上的金錢妄加挑剔。實際上，美國的太空計劃帶來了許多有價值的發(fā)現(xiàn)，全人類都從中受益。⑩樂觀精神使我們的注意力從消極的否定態(tài)度轉(zhuǎn)向積極 的、建設(shè)性的思考。樂觀主義者更關(guān)心如何解決問題，而不是毫無意義地怨天尤人。事實上，如果沒有樂觀精神，像貧窮這樣嚴重而且現(xiàn)正存在的問題是無望解決的。解決這樣的問題需要一個夢想家——一個擁有九死不悔的樂觀、矢志不移的堅韌和無限信心的人。何去何從，由你決定。 Text B 積極思維的威力：幸福生活的秘訣雷米茲薩松1積極思維就是將有利于成長、發(fā)展和成功的想法、話語和圖像納入大腦之中。積極思維就是期待良好與順利的結(jié)果。積極思維的頭腦期待幸福、愉悅與健康，還有在任何情況與行動中都會有成功的結(jié)局。大腦希望有什么，就能找到什么。2并不是每個人都會接受或相信積極思維的好處。有些人會認為這樣的話題完全是一派胡言，另外的人對相信和接受積極思維的人嗤之以鼻。而那些熟悉這個話題的人中，知道如何有效地行動而達到理想結(jié)果的也不算多。不過，關(guān)注這個話題的人似乎越來越多，相關(guān)書籍、講座和課程越來越 多，就是明證。這個話題已越來越流行。3常聽人們對那些情緒低落而焦躁的人說：“想開點！”絕大多數(shù)人不把這樣的話當(dāng)回事兒，因為他們不知道這話的真實含義，或者覺得它并不實用。試問，在你認識的人當(dāng)中，有多少人曾經(jīng)停下來思考過積極思維的威力到底意味著什么呢？4阿倫申請了一份新工作，但他對自己評價很低，認為自己是個失敗者，沒有成功的資本，因此肯定自己不可能得到這份工作。他對自己的想法是消極的，相信其他的應(yīng)聘者比他好，比他更有資格。阿倫有這樣的想法是因為他之前申請過的工作大多都沒有成功，因此會有消極的體驗。5面試前的整整一個星期，他的腦子中都充滿著關(guān)于那份工作的消極想法和恐懼。他肯定自己不會被錄取。面試那 天，他睡過頭了，然后驚恐地發(fā)現(xiàn)他打算穿的襯衫竟是臟 的，而另外一件還要熨燙。因為已經(jīng)來不及了，所以他穿著皺巴巴的襯衫就出門了。6面試過程中他很緊張，表現(xiàn)得很消極，顧慮著他的襯 衫，再加上沒時間吃早餐已經(jīng)是饑腸轆轆。所有這一切都讓他分心，讓他很難把精神集中在面試上。他的整體表現(xiàn)給面試官留下了極壞的印象，結(jié)果他的恐懼就變成了現(xiàn)實，沒有得到這份工作。7吉姆也申請了同一份工作，但他對此事的態(tài)度截然不 同。他很肯定自己會得到這個工作。面試前的一個星期里，他經(jīng)常想象自己給面試官留下好印象，并得到這份工作。8面試前的那天晚上，他準備好了第二天要穿的衣服，提早了一點睡覺。面試那天，他比平時起得早了些，有充足的時間吃早餐，然后提前到達面試地點。9他被錄取了，因為在面試中表現(xiàn)很好。當(dāng)然，他也具備相應(yīng)的工作資質(zhì)，但阿倫也同樣具備。10從這兩個故事中，我們能學(xué)到什么呢？這里有什么魔法嗎？沒有，一切都自然不過了。態(tài)度積極時，我們會保持愉快的心情和積極的意象，在腦海中看到自己真正希望發(fā)生的情形。那會使人眼神明亮，更有活力，感覺更幸福。整個身心散發(fā)出善意、幸福和成功的感覺。甚至健康也會受到有益的影響。我們會昂首挺胸，聲音也會更加中氣十足。我們的肢體語言能折射出 13只想象順利的和有益的情形。內(nèi)心對話也好，跟別人談話也好，使用積極的詞匯。多一些笑容，因為微笑有助于積極思維。不理會任何偷懶的想法或是想放棄的念頭。只要堅持下去，你就能改變你大腦的思維模式。14一旦有消極的念頭進入腦海中，你就得意識到這一點，并且用積極的想法將其取而代之。消極的念頭會試圖再度進入你的大腦，那么你也得再次用積極想法取而代之。就好像是你面前有兩張圖片，你選擇看著其中一張，而忽視另一 張。堅持下去，你的大腦最終將學(xué)會積極思維而忽略消極想法。15你眼下的處境怎樣，都不重要。積極思維、期待順利的結(jié)果和情形，情況自會相應(yīng)改變?？赡芤^