研究性學(xué)習(xí)-交際中的語(yǔ)言藝術(shù)(編輯修改稿)
2025-07-18 08:31 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 稱、社交 用語(yǔ)和交友稱謂。 一、尊稱 尊稱，也叫敬稱，是對(duì)談話對(duì)方表示尊敬的稱呼，表示尊稱所用的詞叫做敬辭。 一般有： （一）單音節(jié)詞常用“汝、爾、子、公、君”等。 （二）雙音節(jié)詞一般的尊稱用 “ 先生、吾子 ” 等；也可用對(duì)方所在的處所或手下的人來(lái)代表對(duì)方，常用的有 “ 足下、閣下、執(zhí)事、左右 ” 等；還有用官職身份尊稱對(duì)方的，如 “ 大夫、將軍、公子 ” 等。 （三）一般是雙音節(jié)詞，前一個(gè)為形容詞，后一個(gè)為與人物有關(guān)的名詞。常見(jiàn)的有： 尊：尊府、尊兄、尊駕、尊夫人； 令 ： 令尊、令堂、令郎、令愛(ài)； 賢：賢弟、賢妻； 仁：仁兄、仁弟； 貴：貴體、貴姓、貴庚； 高：高朋、高親、高鄰、高見(jiàn)； 大：大禮、大作、大駕。 二、謙稱 謙稱，表示謙虛的稱呼。用來(lái)表示謙稱的詞叫做謙辭?？梢苑謨煞N情況： （一）用某些名詞來(lái)代替代詞“我”，又可分以下四類 : 一類是用自己的姓或名表示； 二類是用 “ 臣、仆、某、小人 ” 自稱；三類是婦女往往用 “ 妾、奴婢 ” 等表示；四類是君主常用 “ 寡人、不轂、孤 ” 。 例如： “蘇子與客泛舟游于赤壁之下?！?(《 赤壁賦 》 ) “寡人之于國(guó)也，盡心焉耳矣?！?(《 孟子 梁惠王上 》 ) （二）用某些詞語(yǔ)稱呼與自己有關(guān)的人物。從修飾的詞性來(lái)看 ,又可分為三種情況： １、用形容詞來(lái)修飾，常見(jiàn)的有： 愚：愚兄、愚弟、愚見(jiàn)、愚意 敝：敝國(guó)、敝邑 賤：賤軀、賤息、賤內(nèi) 小：小女、小兒、小號(hào) 微：微臣 卑：卑職 ２、用動(dòng)詞來(lái)修飾 , 常見(jiàn)的有： 竊：竊思、竊念、竊聞 伏：伏惟、伏聞 ３、用名詞來(lái)修飾 , 在別人面前謙稱自己的家人，比自己年紀(jì)長(zhǎng)的用“家” ，比如：家兄、家父、家嚴(yán)、家母、家慈；在別人面前稱呼比自己年紀(jì)小或輩分低的親屬用“舍” ,比如：舍弟、舍侄。 社交用語(yǔ)和交友稱謂 初次見(jiàn)面說(shuō)“久仰”；等候客人用“恭候” 。對(duì)方來(lái)信叫“惠書(shū)”；請(qǐng)人幫忙說(shuō)“勞駕”； 托人辦事用“拜托”；請(qǐng)人指點(diǎn)用“賜教” 。贊人見(jiàn)解用“高見(jiàn)”；求人原諒說(shuō)“包涵”； 老人年齡問(wèn)“高壽”；客人來(lái)到用“光臨” 。與人分別用“告辭”；看望別人用“拜訪”； 請(qǐng)人勿送用“留步”；麻煩別人說(shuō)“打擾” 。求給方便說(shuō)“借光”；請(qǐng)人指教說(shuō)“請(qǐng)教”； 歡迎購(gòu)買叫“光顧”；好久不見(jiàn)說(shuō)“久違” 。中途先走用“失賠”；贈(zèng)送作品用“斧正”。 親友間禮貌稱呼 ? 父母同稱 ：高堂、椿萱、雙親、膝下； ? 父去世稱 ：先父、先嚴(yán)、先考； ? 母去世稱 ：先母、先慈、先妣； ? 兄弟代稱 ：昆仲、手足； ? 夫妻稱 ： 伉儷、配偶、伴侶； ? 同輩去世稱 ：亡兄、亡弟、亡妹、亡妻； ? 男女統(tǒng)稱 ：男稱須眉、女稱巾幗； ? 老師稱 ：恩師、夫子； 學(xué)生稱 ：門生、受業(yè)； ? 學(xué)校稱 ：寒窗、庠序； 同學(xué)稱 ：同窗。 禁忌語(yǔ) 任何一個(gè)語(yǔ)言社會(huì)都會(huì)有一些在語(yǔ)言系統(tǒng)中實(shí)際存在的語(yǔ)言不允許人們?cè)谌粘＝浑H中加以使用，這部分禁止使用的詞語(yǔ)叫禁忌語(yǔ)。 一、避諱 在古代，對(duì)于帝王和尊親的名諱絕對(duì)不能稱說(shuō)，要回避，要用別的字眼代替，否則就被視為“大不敬”或有所冒犯，而要受到懲處，這就是所謂的“避諱”。 例如： 荀子被人們尊稱為荀卿，漢代為了避漢宣帝劉洵的諱，寫(xiě)作孫卿。 《 紅樓夢(mèng) 》 第二回中賈雨村與冷子興閑談，冷告賈，他的老家林公的夫人，在家時(shí)名叫賈敏，賈雨村拍手笑道：“是極！我這女學(xué)生名叫黛玉，他讀書(shū)凡‘敏’字他皆念作‘密’字，寫(xiě)字遇到‘敏’字亦減一二筆?！? ３、司馬遷的父親名談，司馬遷著 《 史記 》 就改“談”為“同”。 可見(jiàn)，“避諱”自古就有 二、日常生活中的禁忌語(yǔ) ? １、秀才赴京趕考，還沒(méi)有發(fā)榜的時(shí)候，落魄住在客棧里?；镉?jì)請(qǐng)他去吃飯，不當(dāng)心把筷子碰落在地上，伙計(jì)說(shuō)了一句，“當(dāng)心筷落地”，他氣得暴跳如雷，教訓(xùn)伙計(jì)，“你應(yīng)該說(shuō)筷及第”。筷子的落地及地本是一回事，考試的落第與及第卻是有天地之別。 ? ２、一家人吃梨子一般不分著吃，因?yàn)椤胺掷妗迸c“分離”諧音；贈(zèng)送禮物一般不能送鐘，因?yàn)檎f(shuō)起來(lái)像是“送終”；舊社會(huì)的戲班子忌諱說(shuō)“散”，不能帶傘進(jìn)入，遇到這個(gè)詞就用“拆”或“碎”替代，只有布傘例外，因有“不散”之意。 ? ３、江浙一帶的商人認(rèn)為“關(guān)門”這個(gè)詞不吉利，因此店鋪晚上關(guān)門停止?fàn)I業(yè)叫做“打烊”。 ４、船家的忌諱 船家以大江大河為伴，風(fēng)吹浪打，危險(xiǎn)性極大， 他們最忌諱“翻” “倒”“滾” “擱” “ 沉 ” 等字眼 ，就是與之有關(guān)的內(nèi)容以及字的諧音，都是在忌諱之列。他們把“番茄”“番豆”統(tǒng)統(tǒng)稱作“順茄”“順豆” ， 倒水叫 “ 請(qǐng)水 ” ，水滾要委婉地說(shuō)成水 “ 開(kāi) ” ，擱東西要說(shuō)成 “ 放東西 ” 。 除此之外，他們對(duì)炊具和日用品的放置也有一定的講究，不允許翻過(guò)來(lái)放（即倒置）。例如：飯碗、鞋子、缸等如果倒置過(guò)來(lái)放的話，則含有“翻船”、“落水”的含義，這就犯了忌了。 ５、對(duì)“死”字的忌諱 從古至今，人們都把死亡看作是不吉利的事，對(duì)此有所忌諱，就有了委婉的說(shuō)法。未成年的孩子死了說(shuō)成丟了、跑了、夭折；和尚的死叫圓寂、升天；為守氣節(jié)的死叫玉碎；為正義而死叫犧牲、獻(xiàn)身。民間把正常的死亡叫作老了、走了、不在了、過(guò)世、長(zhǎng)眠、心臟停止了跳動(dòng)等。 委 婉 語(yǔ) 委 婉 語(yǔ) ? 根據(jù)交際的語(yǔ)境恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言，才能語(yǔ)言得體。 在交際過(guò)程中，人們往往出于對(duì)某種事物的禁忌或?qū)γ舾惺挛锏木X(jué)，不直接言明，而改用委婉語(yǔ)表達(dá)出這一事物，以避兇避惡，求吉求雅。因此，委婉語(yǔ)也就成為人們交際中使用的語(yǔ)言。 一、 避兇求吉 中國(guó)民間就有說(shuō)兇即兇，說(shuō)禍即禍的畏懼心理，最忌提到兇禍一類的字眼，惟恐因此而招致兇禍的真正來(lái)臨。 １、 做生意的人最怕倒閉破產(chǎn)，在商家看來(lái)，“ 干 ” 就是沒(méi)利潤(rùn)、白忙活、喝西北風(fēng)，所以“ 干 ” 及其諧音的詞必委婉言之。有些地方將“ 豬肝 ” 、 “ 牛肝 ” 說(shuō)成 “ 豬潤(rùn) ” 、 “ 牛潤(rùn) ” ，以求有油水，有利潤(rùn)。 ◇◇ ◆ ◇ ? ２、人們?cè)谡劶凹膊r(shí)，總喜歡運(yùn)用閃爍其詞的委婉語(yǔ)。如：不舒服、不好受、欠安等，年青人臉上的粉刺被稱為“青春痘”。 ? ３、生理上的缺陷，在日常生活中人們都不直接說(shuō)出來(lái)，也盡量用委婉語(yǔ)。漢語(yǔ)中把耳朵聾說(shuō)成“耳背”；瘸腿說(shuō)成“腿腳不便”；瞎子說(shuō)成“眼力不好”。 ? ４、 在飯桌上客人的一碗飯就要吃完了，你不能問(wèn)： “ 還要飯嗎？ ” 因?yàn)闈h語(yǔ)中“ 要飯 ” 與乞討的 “ 要飯 ” 同音，會(huì)使人極不高興，應(yīng)委婉地說(shuō)： “ 還要盛飯嗎？ ” 避俗就雅 １、各民族歷來(lái)厭惡人體所排出的各種氣味和污物，因而有關(guān)詞語(yǔ)避諱不說(shuō)而改用委婉語(yǔ)，漢族也不例外。人們把去廁所拉屎、撒尿說(shuō)成方便一下、去洗手間、去衛(wèi)生間、 響應(yīng)大自然的召喚、唱歌等。古代人則說(shuō)更衣、寬衣、出恭、凈手等。 ◇◇ ◆ ◇ 二、 ２、 在社會(huì)交往中，為了使語(yǔ)氣委婉，不至于刺傷當(dāng)事人的面子，人們常用一種令人愉快的、委婉有禮的詞語(yǔ)來(lái)代替令人聽(tīng)起來(lái)刺耳的詞語(yǔ)。如 “ 胖了 ” 說(shuō)成 “ 發(fā)福 ” 、 “ 富態(tài) ” ； “ 瘦了 ” 說(shuō)成 “ 苗條 ” ；“ 笨拙 ” 說(shuō)成 “ 不聰明
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1