【文章內(nèi)容簡介】 義：適逢，正趕上 今義：里面；中心 今義：臀部 (四 )詞類活用 1．京中有 善 口技者 形容詞用作動詞，擅長 4．幾欲先 走 今義：行走 古義：跑 二、虛詞 ①于廳事 之 東北角 ②撤屏視 之 而 嗚之 人有百手，即使 助詞，的 代詞，指屏風里面 連詞，表并列，并且、而且 連詞，表假設(shè)，即使 三、句子翻譯 ，滿坐寂然，無敢嘩者。 翻譯：只聽見屏風里面醒木一拍，全場靜悄悄的，沒有人 敢大聲說話。 ，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕。 翻譯：全場的賓客沒有一個不是伸長著脖子，偏著頭看，微微地笑著，默默地贊嘆，都認為表演得妙極了。 ，稍稍正坐。 翻譯：賓客們（聽到這里）心情稍微放松了些，漸漸把身子坐正了些。 ，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。 翻譯：即使一個人有上百只手，一只手有上百個指頭，也不能指明其中的（任何）一種（聲音）來；即使一個人有上百張嘴，一張嘴里有上百條舌頭，也不能說出其中的（任何）一個地方。 ，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走。 翻譯：在這種情況下，客人們沒有不嚇得變了臉色的，都離開座位，揚起袖子，露出手臂，兩條大腿哆嗦打戰(zhàn)，幾乎都想要搶先跑掉。 四、文意理解與探究 。 第一個場面：一家四口由睡而醒；第二個場面：一家四口由醒而睡；第三個場面：失火、救火。 ，還運用了側(cè)面烘托的手法，請找出文段中側(cè)面描寫的句子。 描述聽眾反應的語句有：“滿坐賓客無不伸頸，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕”“賓客意少舒，稍稍正坐”“賓客無不變色離席，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走”。這些描述都從側(cè)面突出了表演的效果，烘托出口技藝人的高超技藝。 一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴（ zhu236。）行甚遠。 屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故。 屠大窘（ jiǒng），恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫（ sh224。n）蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛（ ch237。）擔持刀。狼不敢前， 眈 眈（ dān dān）相向。 一個屠戶在晚上回家，擔子里的肉賣完了，只有剩下的骨頭。屠戶在回家途中遇到了兩只狼，緊跟著（他）走了很遠。 屠戶害怕，把骨頭投給狼。一只狼得到骨頭停止了，另一只狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給狼，后面的狼停住了腳步，然而前面的狼又跟上了。骨頭已經(jīng)沒有了，但兩只狼仍像原來一樣一起追趕。 屠戶的處境很危急，擔心前后受到狼的攻擊。屠戶往旁邊看，田野中有個麥場，場主在里面堆積柴草，覆蓋成小山似的。屠戶于是奔向麥場，倚靠在柴草堆下，卸下?lián)幽弥?。兩只狼不敢向前走，瞪眼朝著屠戶? 原文 譯文 第 4篇 狼 清 蒲松齡 （人教：七年級下冊第 30課；北師：七年級上冊第六單元比較 探究） 少 （ shǎo） 時 ， 一狼徑去 ，其一犬坐于前 。 久之 ， 目似 瞑（ m237。ng） ， 意 暇 甚 。 屠暴起 ，以刀劈狼首 ， 又數(shù)刀斃之 。 方欲行 ， 轉(zhuǎn)視積薪后 ， 一狼洞其中 ， 意將隧入以攻其后也 。 身已半入 ， 止露尻 （ kāo） 尾 。 屠自后斷其股 ， 亦斃之 。 乃悟前 狼假寐 ， 蓋以誘敵 。 狼亦黠 （ xi225。） 矣 ， 而頃刻兩斃 ， 禽獸之變詐幾何哉 ？ 止增笑耳 。 一會兒，一只狼徑直走開，其中的一只狼像狗似的蹲坐在前面。過了一會兒，狼的眼睛好像閉上了，神情很悠閑。屠戶突然跳起來，用刀砍狼的頭，又連砍幾刀（才）殺死了狼。屠戶正想走，轉(zhuǎn)身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，企圖想要從柴草堆中打洞從后面來攻擊屠戶。狼的身體已經(jīng)鉆入一半了，只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍斷狼的大腿，也殺死了這只狼。（屠戶這時）才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人的。 狼也太狡猾了，但不一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少??？只是增加笑料罷了。 一、實詞 (一 )重點實詞 1. 綴 行甚遠 2．一狼仍 從 3．而兩狼之 并 驅(qū)如 故 4．屠大 窘 困窘，處境危急 (處境困迫，沒有辦法 ) 5. 顧 野有麥場 6．場主 積薪 其中 7. 苫蔽 成丘 覆蓋、遮蔽 連接，這里是緊跟的意思 跟從 一起 舊、原來 回頭看，這里指往旁邊看 堆積柴草 8. 弛 擔持刀 9. 眈眈 相向 注視的樣子 10. 少時 一會兒 11．一狼 徑去 12．目似 瞑 13．意 暇 甚 14．屠 暴 起 15．意將 隧 入以攻其后也 16．狼亦 黠 矣 放松，這里指卸下 徑直走開 閉眼 空閑 (空閑，這里指悠閑 ) 突然 指從柴草堆中打洞 狡猾 17．而 頃刻 兩斃 一會兒 (二 )通假字 止有剩骨 (三 )古今異義 1．禽獸之變詐 幾何 哉 古義：多少，這里是能有幾何的意 思 今義：一門學科，幾何學 古義：罷了 2．止增笑 耳 止通只，意思是：只有 今義：耳朵 蓋以誘 敵 ①后狼止而 前 狼又至 1．前 ②恐 前 后受其敵 ③狼不敢 前 詞，企圖 ①恐前后受其 敵 2．敵 ② ① 意 暇甚 3．意 ② 意 將隧入以攻其后也 (五 )詞類活用 1．一狼 洞 其中 2．其一 犬 坐于前 名詞作狀語，像狗一樣 名詞，敵人 動詞，攻擊 名詞，神情，態(tài)度 名詞用作動詞，打洞 形容詞，前面的 名詞，前面 動詞，向前走 (四 )一詞多義 二、虛詞 連詞，表目的 可譯為來 ①屠懼，投 以 骨 ②意將隧入 以 攻其后也 1． 以 ③ 以 刀劈狼首 3. 而 兩狼之并驅(qū)如故 4. 其 一犬坐于前 代詞，其中的 介詞，用 連詞，表轉(zhuǎn)折，但 介詞，用、拿、把 ①復投 之 ②久 之 ，目似瞑 ③又數(shù)刀斃 之 ④禽獸 之 變詐幾何哉 ⑤而兩狼 之 并驅(qū)如故 代詞，骨頭 補充音節(jié)，無意義 代詞，指狼 助詞，的 用在主謂之間，取消 句子的獨立性，不譯 三、句子翻譯 。 翻譯：但兩只狼仍像原來一樣一起追趕。 ，眈眈相向。 翻譯：兩只狼不敢向前走，瞪眼朝著屠戶。 ，以刀劈狼首，又數(shù)刀斃之。 翻譯：屠戶突然跳起來，用刀砍狼的頭，又連砍幾刀（才）殺死了狼。 ，蓋以誘敵。 翻譯：（屠戶這時）才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人的。 ，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？ 翻譯：狼也太狡猾了，但不一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少??？ 四、文意理解與探究 ？（用原文語句回答） ①一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。②一狼徑去，其一犬坐于前。③久之，目似瞑，意暇甚。④一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。⑤前狼假寐，蓋以誘敵。 ？ 文章寫屠戶的機智，主要是通過他的行為動作表現(xiàn)出來的：顧野有麥場，乃奔倚其下，弛擔持刀；暴起，以刀劈狼首，又數(shù)刀斃之；轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中；屠自后斷其股，亦斃之。 ？對你有什么啟示？ 《狼》通過一個屠戶殺死兩只惡狼的故事，生動地揭示了狼貪婪、兇惡而又狡詐的本性，嘲諷了惡狼以詐自取滅亡的可笑下場。啟示：我們對待像狼一樣的惡人，要敢于斗爭、善于斗爭，絕不能施以仁慈之心。 晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林， 夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。 漁人甚異之。復前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍 儼 （ yǎn）然，有良田美池桑竹之屬。 東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生。（一天）他沿著溪水劃船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，在小溪兩岸幾百步之內(nèi)，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，地上的落花繁多錯雜。漁人對此感到十分詫異。（他）繼續(xù)往前走，想要走到林子的盡頭。 桃林的盡頭正是溪水的發(fā)源地，便出現(xiàn)一座山，山上有個小洞口，洞里隱隱約約有點光亮。漁人于是下了船，從洞口進去。起初，洞口很狹窄，只容一個人通過。又走了幾十步，突然（變得）開闊敞亮了。（呈現(xiàn)在他眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍，還有肥沃的田地、美麗的池沼、桑樹、竹林之類。 原文 譯文 第 6篇 桃花源記 東晉 陶淵明 （人教：八年級上冊第 21課；北師：九年級下冊第 12課） 阡陌 （ qiān m238。） 交通 ， 雞犬相聞 。 其中往來種作 ， 男女衣著 ，悉如外人 。 黃發(fā)垂髫 （ ti225。o） ，并怡然自樂 。 見漁人 ， 乃大驚 ， 問所從來 。具答之 。 便 要 （ yāo） 還家 ， 設(shè)酒殺雞作食 。 村中聞有此人 ， 咸來問訊 。 自云先世避秦時亂 ， 率妻子邑人來此絕境 ， 不復出焉 ，遂與外人間隔 。 問今是何世 ， 乃不知有漢 ， 無論魏晉 。 此人一一為具言所聞 ， 皆嘆惋 。 余人各復延至其家 ， 皆出酒食 。 停數(shù)日 ，辭去 。 此中人語 （ y249。） 云： “ 不足為外人道也 。 ” 田間小路交錯相通，（村落間）雞鳴狗叫的聲音可以互相聽到。人們在田野里來來往往，耕種勞作，男女的穿戴跟桃源外面的人完全一樣。老人和孩子們個個都安閑快樂。 （那里的人）看見了漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地作了回答。（有人）就邀請他到自己家里去，擺了酒，又殺雞做飯（來款待他）。村里的人