【文章內(nèi)容簡介】
,并經(jīng)有關職能部門認可。 驗收標記驗收合格的焊接材料應在每個包裝上做專門的標記。 Exterior inspectionCheck and make sure the exterior of welding materials is uncontaminated, free of any defect that occurs during storage or transportation and is likely to affect welding quality, and that their identification marks are clear and fast and consistent with actual conditions of the products. Composition and performance testIf necessary, welding inspection shall undergo reinspection in accordance with technical requirements or corresponding tests as required in relevant standards or supply agreement. Approval of inspection resultsThe methods and rules for inspection of welding materials shall be generally determined in accordance with the requirements of relevant standards and classification society rules. If necessary, such methods and rules may be determined through negotiation by the buyer and the seller.After acceptance inspection of welding materials, an inspection report shall be issued, subject to approval by relevant functional departments. Inspection markEach package of accepted welding materials shall be properly marked.6 入庫存放焊接材料的庫內(nèi)可根據(jù)需要,劃分為“待檢”、“合格”及“不合格”等區(qū)域,各區(qū)域要有明顯的標記。驗收合格的焊接材料應進行入庫登記。其內(nèi)容包括:a) 焊接材料的名稱、型號(或牌號),或內(nèi)部移植代號;b) 生產(chǎn)廠;c) 規(guī)格;d) 批號或爐號;e) 數(shù)量(或重量);f) 生產(chǎn)日期;g) 入庫日期;h) 有效期(自驗收合格之日起至規(guī)定的期限)。焊接材料入庫后即應建立相應的庫存檔案,如入庫登記、質(zhì)量證明書、船級社證書、驗收檢驗報告、檢查及發(fā)放記錄等。6. WarehousingThe warehouse where welding materials are stored will be divided into such zones as “inspection required”, “accepted” and “unaccepted” with different and conspicuous marks.Accepted welding materials shall undergo warehousing registration, including:a) Name, model number (or designation) or internal transfer code of welding materials。b) Manufacturer。c) Specifications。d) Batch number or furnace number。e) Quantity (or weight)。f) Date of production。g) Warehousing date。h) Effective period (from the date of acceptance to a specified date).After warehousing of welding materials, corresponding storage archives shall be established, including warehousing register, quality certification, classification certificate, acceptance report, and inspection and distribution records.7 庫存保管 存放條件 焊接材料的儲存庫應保持適宜的溫度及濕度。室內(nèi)溫度應在 5℃以上,相對濕度不超過 60%。室內(nèi)應保持干燥、清潔,不得存放有害介質(zhì)。 焊接材料應按有關的技術要求和安全規(guī)程妥善保管。因吸潮而可能導致失效的焊接材料,在存放時應采取必要的防潮措施,如設置貨架、采用防潮劑或去濕器等。品種、型號及牌號、批號、規(guī)格、入庫時間不同的焊接材料,應分類、分批存放,并有明確的區(qū)別標志,以免混雜。7. Storage Storage conditions The storeroom of welding materials shall always have suitable temperature and humidity.Indoor temperature shall be above 5℃ and relative humidity shall not exceed 60%. The storeroom shall be kept dry and clean inside and store no harmful agents. Welding materials shall be stored in accordance with relevant technical requirements and safety regulations.Welding materials likely to fail due to dampness shall be provided with necessary moistureproof measures, such as installation of storage rack or use of desiccant or dehumidifier.For fear of mixed storage, welding materials that differ in type, model number, designation, batch number, specifications and warehousing date shall be stored under different categories and in batches and have conspicuous identification marks. 庫存期間的檢查庫存管理人員應具備有關焊接材料保存的基本知識,熟悉本崗位的各項管理程序和制度。定期對庫存的焊接材料進行檢查,并將檢查結果作書面記錄。發(fā)現(xiàn)由于保存不當而出現(xiàn)可能影響焊接質(zhì)量的缺陷時,應及時報告質(zhì)檢,和相關部門,會同有關職能部門及時處理。 Inspection during storageStorekeepers shall possess basic knowledge on storage of welding managers and familiarize themselves with all management procedures and systems for their respective posts.Check welding materials in stock perio