【正文】 接材料的質量管理。為了保證焊接材料的使用性能，應具備必要的貯存、烘干、清理設施，建立可靠的管理規(guī)程并嚴格執(zhí)行。所有標準都會被修訂，使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本的可能性。 各生產使用部門負責焊材的領用、保管和發(fā)放回收事宜。在可能的條件下，盡量配套采購。4. Purchase Welding materials purchasing personnel shall have adequate basic knowledge on welding materials and learn about the purpose and significance of welding materials in welding operation. Welding materials shall be purchased from qualified suppliers who offer quality products with reasonable prices according to technical ordering specifications. Special welding materials or welding materials with special technical requirements shall be purchased from suppliers designated by welding supervisor. The supplier or manufacturer of welding materials shall have established a reliable quality system and enjoy the production capability of satisfying the Company’s demands. The supplier of welding materials shall present the quality certificate/specifications or mark of conformity or classification certificate, and ensure that its welding materials and products conform to the requirements of relevant standards or supply agreement.5 驗收 驗收項目焊接材料的驗收內容應依據(jù)焊接產品的制造規(guī)程、焊接產品的種類、船級社要求、業(yè)主技術條件要求及實際需要確定。 成分及性能試驗如需要，應按技術要求進行焊接材料復驗，根據(jù)有關標準或供貨協(xié)議的要求，進行相應的試驗。 驗收標記驗收合格的焊接材料應在每個包裝上做專門的標記。焊接材料入庫后即應建立相應的庫存檔案，如入庫登記、質量證明書、船級社證書、驗收檢驗報告、檢查及發(fā)放記錄等。d) Batch number or furnace number。h) Effective period (from the date of acceptance to a specified date).After warehousing of welding materials, corresponding storage archives shall be established, including warehousing register, quality certification, classification certificate, acceptance report, and inspection and distribution records.7 庫存保管 存放條件 焊接材料的儲存庫應保持適宜的溫度及濕度。因吸潮而可能導致失效的焊接材料，在存放時應采取必要的防潮措施，如設置貨架、采用防潮劑或去濕器等。發(fā)現(xiàn)由于保存不當而出現(xiàn)可能影響焊接質量的缺陷時，應及時報告質檢，和相關部門，會同有關職能部門及時處理。復驗原則上以考核焊接材料是否產生可能影響焊接質量的缺陷為主，一般僅限于外觀及工藝性能試驗，但對焊接材料的使用性能有懷疑時，可增加必要的檢驗項目。c) The storage life of welding materials with ordinary packing and other welding materials is two years. 受潮、變質的焊接材料對于嚴重受潮、變質的焊接材料，應由質檢和有關職能部門進行必要的檢驗，并作出降級使用或報廢的處理決定之后，方可準許出庫。9. Management during use General requirements The workshop shall have a welding materials management clerk who is responsible for drying, custody, distribution and recovery of welding materials. Responsibility for use and managementProduction supervisor in the workshop assumes overall responsibility for management and use of welding materials。 焊接材料在烘干及保溫時應嚴格按有關技術要求執(zhí)行。 不同類型的焊接材料應分別烘干，避免混雜。 焊接材料管理員對焊接材料的烘干、保溫、發(fā)放及回收應作詳細記錄，達到焊接材料使用的可追溯性。 After drying, welding materials shall be kept within a specified temperature range. Welding materials management clerk shall record in detail the drying, heat insulation, distribution and recovery of welding materials to ensure the traceability of welding materials usage. The surface of welding wire must be smooth, tidy and free of oil, rust or filth. Welding materials with vacuum packingIf vacuum packing is adopted, welding materials that are allowed not to be dried according to technical specifications of the manufacturer of welding materials may be directly used but must be used up within 4 hours, or shall be distributed and used in strict accordance with the said technical specifications.If storage life expires or vacuum packing is damaged, welding materials may not be used. 識別標志在使用過程中，應注意保持焊接材料的識別標志，以免發(fā)生錯用、混用，造成質量事故。b) Tidy and unpolluted. 回收的焊接材料的烘干焊接前要求必須烘干的焊接材料(堿性低氫型焊條及焊劑)，允許回收后再次烘干，但對烘干溫度超過 350℃的低氫材料，累計的烘干次數(shù)不超過 3 次。c) The granularity of mixed welding flux meets the specified requirement.10. 支持性文件 Supportive Procedures無N/A11. 附錄 Appendix無N/A