核舟記全文翻譯和重點(diǎn)字詞(編輯修改稿)
2025-06-10 00:39 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 珠各一件；對(duì)聯(lián)、題名和篆文，刻的字共計(jì)三十四個(gè)。可是計(jì)算它的長(zhǎng)度竟然不滿一寸。應(yīng)該是挑選長(zhǎng)而窄的桃核雕刻而成的。啊，技藝也真靈巧奇妙啊！重點(diǎn)字詞明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)，能以徑寸之木，為宮室、器皿 、以：用 之：結(jié)構(gòu)助詞，的 為：做，這里指雕刻人物，以至鳥(niǎo)獸、木石，罔不因勢(shì)象形，各具情態(tài)。嘗貽余 以至：連詞，用于下半句開(kāi)頭，表示上述情況所達(dá)到的程 度或結(jié)果，可以解釋為“甚至，一直到” 罔不：無(wú)不 因：順著，就著 象：模擬，這里指雕刻 嘗：曾經(jīng) 貽：贈(zèng)送核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。 蓋：表示推測(cè)的句首語(yǔ)氣詞，可以在句中翻譯成“大概” 泛：泛舟。坐著船在水上游覽舟首尾長(zhǎng)約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者為艙，箬 有：通“又”，用來(lái)連接整數(shù)和零數(shù) 奇：零數(shù) 可：大約 許：上下 軒：高起 敞：寬敞 為：是 箬篷：名作狀，用箬篷篷覆之。
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1