【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 機(jī)關(guān)公務(wù)人員之待遇有所不同，亦授權(quán)各機(jī)關(guān)得就特殊職位訂定特殊待遇規(guī)定，以吸引優(yōu)秀人才進(jìn)入政府機(jī)關(guān)服務(wù)，同時(shí)亦授權(quán)各機(jī)關(guān)自行設(shè)定個(gè)人與團(tuán)體績(jī)效之衡量指針，并與績(jī)效薪俸相互結(jié)合，而其評(píng)比指針之設(shè)計(jì)理念為：具市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)性（Marketability）、發(fā)展性（Development）與績(jī)效（Performance），希望能經(jīng)由全面性實(shí)施績(jī)效導(dǎo)向之待遇制度，以建立高績(jī)效之政府。（二）績(jī)效獎(jiǎng)金制度：依據(jù)美國(guó)人事管理局之規(guī)定，公務(wù)人員可領(lǐng)取獎(jiǎng)金有以下三類：：凡是績(jī)效評(píng)比結(jié)果是「非常稱職」或同等級(jí)者，可以領(lǐng)取績(jī)效獎(jiǎng)金。獎(jiǎng)金發(fā)放額度由機(jī)關(guān)首長(zhǎng)決定，其金額原則上不得超過(guò)基本薪之10％；但如機(jī)關(guān)首長(zhǎng)認(rèn)為該位員工表現(xiàn)非常優(yōu)秀，亦可以發(fā)給該上限之現(xiàn)金加上等值之現(xiàn)金券（Cash Surrogates），換言之，領(lǐng)取獎(jiǎng)金總額以不超過(guò)基本薪20％為限。此項(xiàng)績(jī)效基礎(chǔ)獎(jiǎng)金系一次發(fā)放（Lump Sum），不能視為公務(wù)人員基本薪之一部分；如有爭(zhēng)議，亦不得作為爭(zhēng)訟標(biāo)的。（NonMonetary Awards）：此系授權(quán)各機(jī)關(guān)對(duì)于表現(xiàn)杰出之員工給予現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)以外之獎(jiǎng)勵(lì)措施，一般多以休假獎(jiǎng)勵(lì)之，該休假時(shí)數(shù)不計(jì)入月薪或離職給付之扣抵，屬于額外獎(jiǎng)勵(lì)。3. 總統(tǒng)獎(jiǎng)（President Reward）： 另外針對(duì)績(jī)優(yōu)高級(jí)文官之獎(jiǎng)勵(lì)，另設(shè)有總統(tǒng)獎(jiǎng)（President Reward），具體作法為：每年由各機(jī)關(guān)推薦表現(xiàn)卓越（Excellent）之高級(jí)文官（但不得超過(guò)當(dāng)年度該機(jī)關(guān)所有文官之5％）或杰出（Outstanding）文官（不得超過(guò)當(dāng)年度該機(jī)關(guān)所有文官之1％）送人事管理局，由該局進(jìn)行嚴(yán)格評(píng)審，將最后結(jié)果呈請(qǐng)總統(tǒng)公布，并且給與獎(jiǎng)金鼓勵(lì)。卓越高級(jí)文官可獲得其基本薪之20％之一次獎(jiǎng)金；杰出者更可獲得其基本薪35％之一次獎(jiǎng)金。二、績(jī)效考核制度為貫徹功績(jī)制績(jī)效管理制度之精神，美國(guó)人事管理局設(shè)定以下標(biāo)準(zhǔn)：，以提高績(jī)效考核之公正、客觀性；「績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)」與「關(guān)鍵因素」；，以辦理績(jī)效考核；；；，應(yīng)予調(diào)任、降級(jí)或免職。當(dāng)前美國(guó)政府對(duì)公務(wù)人員之績(jī)效考核系依據(jù)機(jī)關(guān)策略及績(jī)效目標(biāo)，決定每一績(jī)效計(jì)畫(huà)及其工作項(xiàng)目之績(jī)效目標(biāo)后，再發(fā)展績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)之衡量方法。而其中對(duì)于公務(wù)人員之績(jī)效考核主要系依據(jù)「關(guān)鍵因素」（Critical Elements）、「非關(guān)鍵因素」（NonCritical Elements）與「附加績(jī)效因素」（Additional Performance Standard）予以考評(píng)（注13）。在績(jī)效管理原則下，各機(jī)關(guān)辦理績(jī)效考核之作法及內(nèi)容如下： （一）確立績(jī)效考核制度：各機(jī)關(guān)應(yīng)先擬定本機(jī)關(guān)之整體性績(jī)效管理政策及標(biāo)準(zhǔn)，再循該政策及標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)下列各項(xiàng)實(shí)際實(shí)施之績(jī)效管理及評(píng)估內(nèi)容。（二）辦理績(jī)效管理：當(dāng)各機(jī)關(guān)在關(guān)鍵因素訂定后，績(jī)效考核即可以此作為依據(jù)，所以在各年度開(kāi)始時(shí)，主管即應(yīng)對(duì)部屬之工作表現(xiàn)予以考核記錄。平時(shí)考核一年分四次辦理，每三個(gè)月一次，第四次并入年度考績(jī)辦理?？己撕蟛⒂芍鞴芴罹呖己思o(jì)錄表，交由部屬簽名；如部屬拒絕簽名，應(yīng)予以加注，并且陳報(bào)上一級(jí)主管。年度考核辦理完成后，應(yīng)填具年度考核表，內(nèi)含評(píng)定等級(jí)及對(duì)考核結(jié)果之運(yùn)用建議，并與部屬進(jìn)行溝通面談，以使受考核者能明白其在主管心目中之工作優(yōu)點(diǎn)與缺失，使受考核者有機(jī)會(huì)提供改進(jìn)意見(jiàn)，并共同商討面對(duì)考核結(jié)果擬采取之行動(dòng)。（三）考績(jī)等第：考績(jī)等第分為五等，分別是「杰出」（Outstanding）、「非常稱職」（Exceed Fully Successful）、「完全稱職」（Fully Successful）、「尚可」（Minimally Unsuccessful）、「不及格」（Unacceptable）。前三級(jí)等第，需作明確敘述，必要時(shí)并應(yīng)舉若干實(shí)例?？荚u(píng)等第如系前三級(jí)，可獲得晉俸；如為后二級(jí)等第，則考慮予以訓(xùn)練或重新指派工作。且依規(guī)定，唯有當(dāng)一個(gè)或多個(gè)關(guān)鍵性工作面向被評(píng)定為「不及格」時(shí)，年終考績(jī)方可予以考列不及格。（四）考績(jī)結(jié)果之運(yùn)用：對(duì)工作績(jī)效評(píng)估結(jié)果之運(yùn)用方式，包括同職等內(nèi)之晉俸、職級(jí)晉升、功績(jī)俸加俸、特殊成就獎(jiǎng)賞、升遷、平調(diào)、降調(diào)、解職、受訓(xùn)等，亦為裁員考慮之依據(jù)。三、績(jī)效與升遷美國(guó)公務(wù)人員升遷向以「功績(jī)」為主要依據(jù)，亦即績(jī)效考評(píng)等第對(duì)其升遷至關(guān)重要，其中如績(jī)效考核等第被評(píng)為「杰出」（Outstanding）者，則可跳薪俸級(jí)距晉升。四、績(jī)效與訓(xùn)練進(jìn)修依據(jù)美國(guó)政府聯(lián)邦法典第五編第四十一章規(guī)定，「訓(xùn)練」指為能改善個(gè)人與組織績(jī)效，并協(xié)助達(dá)成機(jī)關(guān)職掌與績(jī)效目標(biāo)，就科學(xué)、專業(yè)、技術(shù)、機(jī)械、文書(shū)、庶務(wù)、貿(mào)易、財(cái)政、行政或其它工作領(lǐng)域面向，辦理提供及指派公務(wù)人員參加有規(guī)劃性、完整性與協(xié)調(diào)性的方案，學(xué)科、課程、專門(mén)主題或例行性教學(xué)或教育之過(guò)程。又依據(jù)聯(lián)邦法典第四一○三條之規(guī)定，有關(guān)訓(xùn)練方案之設(shè)立如下：（一）為經(jīng)由改善公務(wù)人員與組織績(jī)效，從而協(xié)助達(dá)成機(jī)關(guān)法定職掌與績(jī)效目標(biāo)，各機(jī)關(guān)首長(zhǎng)應(yīng)依本章相關(guān)規(guī)定，設(shè)立、營(yíng)運(yùn)、維持及評(píng)估經(jīng)由政府設(shè)施與非政府設(shè)施提供給機(jī)關(guān)公務(wù)人員之一項(xiàng)或多項(xiàng)訓(xùn)練方案。（二）機(jī)關(guān)可為機(jī)關(guān)內(nèi)欲轉(zhuǎn)任其它機(jī)關(guān)任職之公務(wù)人員施予訓(xùn)練，只要機(jī)關(guān)首長(zhǎng)認(rèn)為此舉系符合政府之利益。（三）機(jī)關(guān)首長(zhǎng)應(yīng)考量下列標(biāo)準(zhǔn)﹐選派公務(wù)人員參加訓(xùn)練：1. 該公務(wù)人員現(xiàn)有可應(yīng)用于新職位之技能、知識(shí)與能力之程度；；。又近來(lái)美國(guó)政府鑒于公務(wù)人員之工作性質(zhì)之多樣性，如欲強(qiáng)制規(guī)劃一舉國(guó)通用之訓(xùn)練進(jìn)修計(jì)畫(huà)恐有實(shí)際困難，近期又提出「?jìng)€(gè)人學(xué)習(xí)帳戶領(lǐng)航方案」（Individual Learning Account Initiative）（注14），簡(jiǎn)稱ILA。提供參與者獲得二十小時(shí)之公假參與訓(xùn)練與發(fā)展活動(dòng)；其目的在于鼓勵(lì)并充實(shí)公務(wù)人員取得訓(xùn)練機(jī)會(huì)；二十小時(shí)課程并不包括與工作相關(guān)之在職訓(xùn)練。五、制度特色及功能分析美國(guó)公務(wù)人員績(jī)效管理制度之特色如下：（一）結(jié)合績(jī)效考核制度與績(jī)效管理制度：依據(jù)績(jī)效計(jì)畫(huà)執(zhí)行情形，評(píng)定各機(jī)關(guān)及公務(wù)人員之績(jī)效水準(zhǔn)。（二）績(jī)效評(píng)量項(xiàng)目之訂定具有彈性：有關(guān)績(jī)效評(píng)量項(xiàng)目之訂定，授權(quán)由各機(jī)關(guān)依照職務(wù)職掌而定，講求隨著工作性質(zhì)、工作方法與程序、工作期望之不同，而訂定不同之績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)，以求客觀。（三）公務(wù)人員參與績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)之訂定過(guò)程：績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)由工作人員草擬，再與負(fù)責(zé)考核之主管與管理人員共同商討，所訂定之績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)較為具體可行。（四）重視平時(shí)考核：主管對(duì)每位受考核之部屬，均應(yīng)隨時(shí)記錄其工作表現(xiàn)，并記錄于專屬之考核手冊(cè)中。（五）落實(shí)績(jī)效考核之結(jié)果：考評(píng)過(guò)程中與員工面談，以及績(jī)效考核結(jié)果之討論，多采雙向溝通方式。一方面確立可行之績(jī)效目標(biāo)；另一方面可使員工及早發(fā)現(xiàn)自我缺失而實(shí)時(shí)補(bǔ)救，主管亦應(yīng)給予必要協(xié)助，以確實(shí)達(dá)到績(jī)效評(píng)估、有效促進(jìn)行政績(jī)效之提升。第三節(jié) 新加坡（注15）新加坡公務(wù)人員績(jī)效管理之主要目的，系希望借著客觀、具體之績(jī)效考核方法，正確地評(píng)估每一位公務(wù)人員之工作表現(xiàn)，并藉以建立有效之回饋管道，重新確認(rèn)每一位公務(wù)人員之工作目標(biāo)，并不斷改善公務(wù)人員之工作表現(xiàn)，使其工作目標(biāo)與組織目標(biāo)更相契合；同時(shí)評(píng)估公務(wù)人員之潛能發(fā)展，建立培訓(xùn)與發(fā)展計(jì)畫(huà)，以發(fā)掘人才、培育人才及預(yù)測(cè)其承擔(dān)更高職位之潛能，從而達(dá)到獎(jiǎng)優(yōu)汰劣、人盡其才、適才適所之效果。一、績(jī)效薪酬制度：為了吸引一流人才進(jìn)入政府服務(wù)，新加坡政府采取高薪策略。將部長(zhǎng)、次長(zhǎng)、及副秘書(shū)長(zhǎng)等級(jí)之薪資，比照該國(guó)六種專業(yè)職務(wù)（指銀行家、會(huì)計(jì)師、工程師、律師、跨國(guó)企業(yè)負(fù)責(zé)人、本土制造業(yè)負(fù)責(zé)人）之薪資，規(guī)劃合理公式訂定（注16）。但一般而言，新加坡公務(wù)人員之薪資結(jié)構(gòu)可分為「固定薪」與「變動(dòng)薪」兩大部分。分述如下：（一）固定薪：包括十二個(gè)月之基本薪，是保障公務(wù)人員基本生活水準(zhǔn)而設(shè)計(jì)之基本薪俸水準(zhǔn)。：一般而言約為三個(gè)月薪資。其中包括（1）年終紅利（YearEnding Bonus）：應(yīng)公務(wù)人員過(guò)年需要所發(fā)給之紅利（相當(dāng)于我國(guó)之年終獎(jiǎng)金），與員工工作績(jī)效無(wú)關(guān)，在十二月底發(fā)給，其額度為一個(gè)月；（2）變動(dòng)薪資（Annual Variable Component）：需視當(dāng)年經(jīng)濟(jì)發(fā)展達(dá)到預(yù)期成長(zhǎng)率時(shí)，每位公務(wù)人員即可領(lǐng)取二個(gè)月變動(dòng)薪資。（二）變動(dòng)薪：則系屬?gòu)椥栽鰷p之薪俸，是隨著經(jīng)濟(jì)情勢(shì)發(fā)展及公務(wù)人員個(gè)別之工作績(jī)效而定，又稱為紅利，亦即等同我國(guó)之獎(jiǎng)金。又可分為：：當(dāng)實(shí)際經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)率明顯超過(guò)預(yù)定經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)率時(shí)，由內(nèi)閣酌發(fā)給所有員工特別紅利。依據(jù)公共服務(wù)署之資料顯示，唯有當(dāng)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)率高達(dá)9％或10％時(shí)方才發(fā)給。：系衡酌公務(wù)人員個(gè)人績(jī)效而發(fā)放，與國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展情形無(wú)關(guān)。發(fā)給時(shí)間為次年三月，發(fā)給情形如下：（1）績(jī)效紅利之發(fā)給與公務(wù)人員年終考績(jī)考評(píng)結(jié)果結(jié)合。（2）績(jī)效考核等級(jí)分為A、B、C、D、E五級(jí)。（3）所需經(jīng)費(fèi)由公務(wù)機(jī)關(guān)年度人事費(fèi)中調(diào)撥，不另增加人事費(fèi)。（4）每年年終考績(jī)?cè)u(píng)估等級(jí)人數(shù)比例及紅利發(fā)給數(shù)額由公共服務(wù)署決定其指導(dǎo)原則，發(fā)由各機(jī)關(guān)作為處理準(zhǔn)據(jù)。（5）各機(jī)關(guān)視其經(jīng)費(fèi)總額及績(jī)效評(píng)估等級(jí)，決定績(jī)效紅利數(shù)額。（6）特別級(jí)以上公務(wù)人員之績(jī)效紅利額度高于一般公務(wù)人員；政務(wù)職人員之績(jī)效紅利則由內(nèi)閣決定。茲因新加坡自二○○○年始將績(jī)效紅利之發(fā)放及于一般公務(wù)人員，其實(shí)施成效尚在評(píng)估中。二、績(jī)效考核制度：新加坡所實(shí)施之公務(wù)人員考績(jī)?cè)u(píng)核系由總理府公共服務(wù)署（Public Service Department）統(tǒng)一訂定原則性規(guī)定（指導(dǎo)性規(guī)則），再由各機(jī)關(guān)執(zhí)行；至性質(zhì)特殊之機(jī)關(guān)得另訂補(bǔ)充或執(zhí)行規(guī)定。惟仍應(yīng)報(bào)經(jīng)公共服務(wù)署核備。全國(guó)各機(jī)關(guān)之常任文官均適用此一制度。（一）考績(jī)種類：僅有年終考績(jī)一項(xiàng)。（二）具體項(xiàng)目與內(nèi)容：包括「工作表現(xiàn)檢討與評(píng)估」及「潛能發(fā)展評(píng)估」二大項(xiàng)，由考核人員綜合考評(píng)之。：（1）工作表現(xiàn)與發(fā)展評(píng)述：評(píng)核公務(wù)人員目標(biāo)之完成與成績(jī)、當(dāng)年度參加之訓(xùn)練課程等。評(píng)量項(xiàng)目包括：工作之質(zhì)與量、組織能力、知識(shí)與應(yīng)用、團(tuán)隊(duì)合作、對(duì)工作壓力之反應(yīng)、責(zé)任感、成就、服務(wù)品質(zhì)；對(duì)于擔(dān)任主管者，尚需說(shuō)明其對(duì)下屬培訓(xùn)及發(fā)展計(jì)畫(huà)。（2）對(duì)于未來(lái)一年新目標(biāo)、新計(jì)畫(huà)、新策略之描述。（3）工作表現(xiàn)檢討：系考核者與受考核者對(duì)工作表現(xiàn)之澈底檢討。檢討項(xiàng)目包括：1影響工作表現(xiàn)之因素；2工作變動(dòng)程度；3受考核者當(dāng)年接受訓(xùn)練及發(fā)展效果評(píng)估；4受考核者所提出需要訓(xùn)練及更多經(jīng)驗(yàn)之工作項(xiàng)目；5受考核者對(duì)未來(lái)工作之期望；6考核者之評(píng)核意見(jiàn)。（4）受考核者對(duì)自我之評(píng)語(yǔ)。（5）考核者對(duì)受考核者之了解程度、面談結(jié)果及人事部門(mén)之紀(jì)錄與所采取之行動(dòng)。：（1）整體評(píng)核內(nèi)容：包括每位公務(wù)人員能力之衡量及描述，如對(duì)于環(huán)境體察、現(xiàn)象詮釋、問(wèn)題分析及判斷、前瞻性策略規(guī)劃與設(shè)計(jì)、決策效應(yīng)之研判及預(yù)估之能力。（2）潛能預(yù)測(cè)：預(yù)測(cè)受考核者未來(lái)發(fā)展，以作為調(diào)職參考、長(zhǎng)期發(fā)展之可能方向，并預(yù)測(cè)其退休前可能勝任之最高職務(wù)。：新加坡政府經(jīng)由潛能發(fā)展評(píng)估，對(duì)于具有發(fā)展?jié)摿χ珓?wù)人員，為培養(yǎng)其具有國(guó)際觀，常于各種國(guó)際場(chǎng)合派遣具有發(fā)展?jié)摿χ珓?wù)人員陪同部長(zhǎng)、次長(zhǎng)出席各種國(guó)際會(huì)議，以培訓(xùn)未來(lái)領(lǐng)導(dǎo)人才；另者并透過(guò)訓(xùn)練機(jī)構(gòu)安排各種訓(xùn)練課程，以與民間企業(yè)同步成長(zhǎng)，藉以達(dá)到培訓(xùn)人才之目的。（三）考績(jī)等第：區(qū)分為A、B、C、D、E五等第。其中A：為超過(guò)目前工作職等所需能力兩級(jí)；B：為超過(guò)目前工作職等所需能力一級(jí)；C：為符合目前工作所需工作能力；D：為合理；E：為惡劣?？己苏邔?duì)所評(píng)定之等級(jí)必須舉例證明，尤其是A等級(jí)。 （四）考列各等次人數(shù)比例：公共服務(wù)署以指導(dǎo)原則規(guī)范各機(jī)關(guān)考列各等次人數(shù)比例，A為5％；B為30％；C為60％；D及E合計(jì)為5％。各部會(huì)如果實(shí)際考列人數(shù)超過(guò)指導(dǎo)原則規(guī)定之比例，則需再提經(jīng)由四個(gè)部會(huì)及本機(jī)關(guān)次長(zhǎng)共五人所組成之跨部會(huì)人事評(píng)議委員會(huì)議決之。 （五）績(jī)效評(píng)估結(jié)果之運(yùn)用：。，留任本機(jī)關(guān)繼續(xù)任職九個(gè)月，并施予輔導(dǎo)、訓(xùn)練及觀察考核其工作表現(xiàn)，期滿可再延長(zhǎng)任職三個(gè)月；如仍無(wú)法改善（進(jìn)）者，則予以免職。、調(diào)職、培訓(xùn)考量之依據(jù)。，除考列E等者發(fā)給書(shū)面通知書(shū)外，其它等級(jí)人員均不發(fā)給，僅登錄于人事部門(mén)之人事資料，作為發(fā)給紅利、升遷及培訓(xùn)之參考依據(jù)。三、績(jī)效與升遷新加坡政府向以務(wù)實(shí)著稱，公務(wù)人員之升遷辦理亦復(fù)如此。新加坡政府認(rèn)為公務(wù)人員進(jìn)入政府機(jī)關(guān)服務(wù)，除系為求有較高之待遇、良好之保障外，更希望能獲得個(gè)人之發(fā)展，逐步晉升。而發(fā)展，不僅涉及提供公務(wù)人員在其公務(wù)生涯中得以學(xué)習(xí)新技能、獲取新知、經(jīng)驗(yàn)之機(jī)會(huì)外，尚涉及將公務(wù)人員安置在具有挑戰(zhàn)性之職位上，以便試煉及激發(fā)其潛能；亦即測(cè)驗(yàn)其未來(lái)發(fā)展之程度。而這也是新加坡發(fā)展及擢升公務(wù)人員之主要作法（注17）。新加坡公務(wù)人員之升遷系以「績(jī)效」（Performance）及「潛力」（Potential）作為考量基礎(chǔ)。公務(wù)人員升遷速度之快慢，系以主管對(duì)其「潛力」之評(píng)量，亦即是對(duì)其在公務(wù)生涯中最高職位之預(yù)估。然而另一項(xiàng)升遷之指針則為「績(jī)效」，凡「高績(jī)效」且具「高潛力」者，其升遷速度較快，且晉升至高職位時(shí)，仍相當(dāng)年輕。而「低潛力」但「高績(jī)效」者，也會(huì)獲得升遷，惟其晉升速度較慢。具體作法：（一）設(shè)定「潛力門(mén)檻」（Potential Threshold）：如一公務(wù)人員被評(píng)估約在三十五歲左右，至少應(yīng)晉升至「副秘書(shū)長(zhǎng)」（Deputy Secretary）職位，而未晉升至該職位時(shí)，則會(huì)建議其離職。此時(shí)其將轉(zhuǎn)調(diào)至具有同等挑戰(zhàn)性職務(wù)之其它機(jī)關(guān)或選擇至民間機(jī)構(gòu)服務(wù)。（二）待遇與績(jī)效連結(jié)：「升遷」系以較高待遇作為實(shí)際報(bào)酬。公務(wù)人員之待遇將逐漸以個(gè)人績(jī)效為支給標(biāo)準(zhǔn)，凡表現(xiàn)優(yōu)異者，會(huì)得到較多之年終獎(jiǎng)金及以功績(jī)?yōu)榛A(chǔ)之年度晉薪。（三）強(qiáng)制退休或轉(zhuǎn)調(diào)（Flowing out）：新加坡政府認(rèn)為中層或基層公務(wù)人員中雖不乏菁英分子，但仍無(wú)法使其在退休前晉升至高職位。如以公務(wù)人員在四十歲時(shí)被任命為常務(wù)次長(zhǎng)，迄至六十二歲退休，盡管其經(jīng)驗(yàn)寶貴，恐無(wú)法迅速面對(duì)多變之世界。是以新加坡政府自二○○○年起實(shí)施更激進(jìn)之作法，強(qiáng)制規(guī)定主管任期，「副次長(zhǎng)」及「常務(wù)次長(zhǎng)」之任期為十年，此即代表未來(lái)「常務(wù)次長(zhǎng)」之退休年齡為五十五歲左右，如其選擇繼續(xù)擔(dān)任公職，僅能擔(dān)任較低職務(wù)，且支領(lǐng)較低薪資；或者選擇退休。以使年輕、有潛力且高績(jī)效之公務(wù)人員能得到晉升。四、績(jī)效與訓(xùn)練進(jìn)修新加坡政府對(duì)于公務(wù)人員培訓(xùn)之理念為：，以應(yīng)付民眾之需求及時(shí)代進(jìn)步。，人力資源遠(yuǎn)比天然資源重要。，公務(wù)人員必須不斷接受訓(xùn)練。以二○○一年為例，公務(wù)人員須運(yùn)用一○○小時(shí)接受訓(xùn)練課程，學(xué)費(fèi)由政府支付（注18）?；?，新加坡政府于一九九五年起宣布公務(wù)人員培訓(xùn)政策，其