社會語言學第十三講語言接觸：借用(編輯修改稿)
2024-12-01 16:40 本頁面
【文章內容簡介】 0） p117 史有為（ 2020） p117 商標語言 類別 英語 漢譯 食品飲料 Cocacola 可口可樂 日化 Procter amp。 Gamble 寶潔（粵語） 汽車 Lexus 凌志（雷克薩斯） 零售業(yè) 法 Carrefour（岔路口） 家樂福 IT業(yè) HewlettPackard 惠普 Pentium 奔騰 其他 Unilever 聯合利華 思考：藥名 史有為（ 2020） 語音、語法的借用 ? 語音的借用必須以詞匯為載體 ? 音位的借用 ? 音位配列的借用 ? 句法層面的借用最困難，形態(tài)層面相對容易 ? 詞綴的借用【意譯】，反 (anti)、后 (post)、超 (super)、前 (pre、 ex) 、可 (able、ible) 、主義 (ism)
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1