巴西鐵礦石購(gòu)銷合同(英語(yǔ))(編輯修改稿)
2025-05-01 00:39 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 Sulphur (S) and Phosphorus (P) exceeds the respective guaranteed maximum as set forth in Clause 4 hereof, Buyer shall accept such delivery of Ore by imposing penalties provided below, fractions pro rata.如果礦石的氧化硅,氧化鋁,硫,磷的成分超過(guò)了第四條內(nèi)容規(guī)定的保證值,(賣方)罰金,a) Al2O3 氧化鋁US$ 5 (Five) cents per DMT for each % in excess of % 含量超過(guò)2%的,每增加1%,b) SiO2 氧化硅US$ 5 (Five) cents per DMT for each % in excess of %. 含量每超c) S (Sulphur) 硫US$ 5 (Five) cents per DMT for each % in excess of %.%,的,%, d) P (Phosphorus) 磷US$ 5 (Five) cents per DMT for each % in excess of % %,的,%, MOISTURE : 水分In the event that the free moisture loss at 105 degrees Centigrade exceeds the respective guaranteed maximum as set forth in Clause 4 hereof, Seller shall pay Buyer half of the actual freight attributable to moisture content over 8% up to 9% including 9% and full actual freight attributable to moisture content over 9%.當(dāng)?shù)V石在105攝氏度下蒸發(fā)的自然水分超過(guò)第四條所承諾的最大值時(shí),賣方應(yīng)賠付買方:1) 水分的一半運(yùn)費(fèi) 大于8% 小于等于9%時(shí)。2) 水分的全部運(yùn)費(fèi) 大于9%時(shí)CLAUSE 7 : PAYMENT第7條 交付方式Buyer shall open within seven (7) working days after the date of this contract, on at sight Letter of Credit (“L/C”) in favor of Seller providing for payment of the full invoice value of quantity of Ore. The LC should contain the following terms and conditions:買方應(yīng)在簽訂合同后的7個(gè)工作日內(nèi),開可見信用證 信用證應(yīng)符合以下條款條件:(i) The L/C shall be issued or transferred by First Class Bank. All banking charges outside the L/C
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1