輕聲問題檢討和教材中輕聲標(biāo)注的原則(編輯修改稿)
2025-04-22 04:25 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 說，輕聲“特殊連讀變調(diào)說”還更易于為學(xué)生所學(xué)習(xí)、理解和掌握。二者的主要區(qū)別是，輕聲“弱讀說”是從輕聲音節(jié)的角度說的，輕聲“特殊連讀變調(diào)說”是從輕聲音節(jié)的聲調(diào)的角度說的。至于輕聲的特征，二者講的大致相同。三 對(duì)輕聲性質(zhì)、特點(diǎn)的檢討輕聲的特征，無論是“弱讀說”還是“特殊的連讀變調(diào)說”都講到了三點(diǎn)：輕、短、失去原有的聲調(diào)。輕，是指聽感上響度小。短，是指音長(zhǎng)上更短；這種“音長(zhǎng)短”，既是相對(duì)于該音節(jié)非輕讀時(shí)的音長(zhǎng)而言，更是相對(duì)于其前的重讀音節(jié)而言。所謂“失去原字調(diào)”，包含兩種情況：一是原字調(diào)音長(zhǎng)上變短、音高幅度壓縮變低了，但仍保持原有調(diào)形，即黎錦熙（1937）所謂“輕而有調(diào)”者，如“憋悶”、“眉目”、“啞巴”、“月亮”。二是原字調(diào)調(diào)形變了，即不論輕讀音節(jié)的本字調(diào)如何，均在陰陽去后中和為短降調(diào)，在上聲后中和為短的中平調(diào)。這也就是黎錦熙（1937）所謂“輕而無調(diào)”者，如“先生”、“麻煩”、“癢癢”、“困難”。“輕、短”特征和“失去原有字調(diào)”的特征往往是相輔相成的，讀得“輕、短”往往就“失去原有字調(diào)”，“失去原有字調(diào)”的都具有“輕、短”的特征。“弱讀說”和“特殊的連讀變調(diào)說”都有缺點(diǎn)。“弱讀說”認(rèn)為輕聲是一種弱讀，其實(shí)就是輕讀或非重讀的意思。它揭示了輕聲的本質(zhì)原因和產(chǎn)生的原理，但易將輕聲與大量的一般輕讀混合?！疤厥獾倪B讀變調(diào)說”突出了輕聲聲調(diào)獨(dú)有的音變特點(diǎn)，但因有“聲”字，易使人將輕聲誤認(rèn)為是一種聲調(diào)——實(shí)際上，輕聲是一種音變、變調(diào)，調(diào)值不定，而聲調(diào)指的是單字調(diào)，所以，輕聲不是陰陽上去之外的第五種聲調(diào)。[8]輕聲與陰陽上去不在一個(gè)語音層次上。“弱讀說”和“特殊的連讀變調(diào)說”共有的缺點(diǎn)是：忽略了輕聲特征的穩(wěn)固性。這是輕聲有別于一般輕讀的區(qū)別性特征。因?yàn)橐话愕妮p讀有時(shí)也能輕、短甚至失調(diào)，所以，輕聲與一般輕讀易混合，快讀時(shí)尤其如此。例如量詞“個(gè)”，大多數(shù)語音學(xué)專家都認(rèn)為是讀輕聲的，其實(shí)它是輕讀而不是輕聲。現(xiàn)代漢語中，“七”在去聲前變讀陽平——在量詞“個(gè)”前，也是如此。一個(gè)生動(dòng)的例子是，趙本山、范偉、高秀敏2002年央視春晚小品《賣車》中，趙本山給范偉測(cè)試智商：“樹上七個(gè)猴，地上一個(gè)猴，加一起幾個(gè)猴？/范偉： 八個(gè)猴！/趙本山：錯(cuò)！/高秀敏：倆猴。/趙本山： 樹上騎著個(gè)猴，地下一個(gè)猴，加一起倆猴。”小品中趙本山就是巧妙地利用了“七”在去聲字前變讀為與“騎”同音的特點(diǎn)，忽悠范偉說他智商有問題。這反過來說明，“七”后這個(gè)量詞“個(gè)”是個(gè)去聲字，即量詞“個(gè)”讀的是它的本字調(diào)。可見，量詞“個(gè)”雖然也能輕、短甚至失去原有調(diào)值，但并不穩(wěn)固，也能讀原字調(diào)，而這是真正的輕聲所不允許的，所以“個(gè)”并不是真正的輕聲，而只是“往往輕讀”而已。實(shí)際上，如果用“弱讀”這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)衡量輕聲，輕聲必然與一般輕讀易混。前文已經(jīng)列舉的16條輕聲規(guī)律照講已經(jīng)夠多的了，但若按“弱讀”的標(biāo)準(zhǔn)，其實(shí)還有很多輕讀都可算為輕聲（詳見下文各類輕音）。這就是所謂輕聲規(guī)律存在大小寬窄分歧并深深影響教材、辭典的重要原因。四 教材中輕聲標(biāo)注的原則對(duì)于沒有規(guī)律、無規(guī)則可言的必讀輕聲，可根據(jù)公認(rèn)的現(xiàn)代漢語詞匯規(guī)范、語音規(guī)范《現(xiàn)代漢語詞典》標(biāo)注；對(duì)于可輕又可不輕的“可輕聲”，要本著盡量減少輕聲詞數(shù)量以利于學(xué)習(xí)的原則，一律標(biāo)注本字調(diào)。對(duì)于有規(guī)律的輕聲，一定要注意嚴(yán)格按照輕聲的特征，將輕聲和一般輕讀（本文稱之為“輕音”）區(qū)別開來；同時(shí)，標(biāo)注輕聲要以詞為標(biāo)注的基本單位，以達(dá)到以簡(jiǎn)馭繁的效果。（一）要區(qū)別輕聲與輕音如前所述，輕聲和輕音有很多相同的地方。（1）輕聲讀得又輕又短，輕音也讀得較輕較短。（2）輕聲由于輕讀而失去原字調(diào)；輕音也可因輕讀而失調(diào)，如量詞“個(gè)”。（3）輕聲有時(shí)可以起辨義的作用（如：地道d236。d224。o—地道d236。dɑo）；輕音也可辨義，如徐樞（1980）所舉的例子：①小王和老張都來了，大陳住得比他們近，怎么還不來？（“都”讀輕音，有“甚至”義）②小王和老張都來了，趕快開會(huì)吧。（“都”重讀，表示總括）但是，輕聲和輕音還是存在不少不同之處的。（1）雖然輕音有時(shí)也可輕短甚至失調(diào)，但一般來說還是比輕聲稍長(zhǎng)稍重，所以還保持著原來字調(diào)的調(diào)形。讀得慢時(shí)，其語音就比較飽滿，曲拱比較完整，聽起來也就顯得不那么輕了。如“是同學(xué)把他的書拿走了”中的“是”。（2）輕聲的失調(diào)是穩(wěn)固性的、無條件的，即使強(qiáng)調(diào)時(shí)也還失去聲調(diào)；[9]而輕音的失調(diào)是臨時(shí)性的、有條件的。語速越快輕音越容易失調(diào)，語速慢了原來的聲調(diào)就完全恢復(fù)。輕音的類型，主要有節(jié)奏輕音、語法輕音、邏輯輕音。它是一種受音節(jié)數(shù)影響的、多音節(jié)節(jié)奏單元中讀得相對(duì)較輕的輕音。語音實(shí)驗(yàn)表明，兩音節(jié)和多音節(jié)的詞（注意：是結(jié)構(gòu)緊密的詞，而不是結(jié)構(gòu)較松散的短語），其總長(zhǎng)度是大致差不多的。一詞的音節(jié)越多，詞中每個(gè)音節(jié)就相應(yīng)地縮短，把長(zhǎng)度勻讓給增多的音節(jié)（徐世榮1988，楊順安1992）。一般來說，在沒有輕聲音節(jié)的情況下，三、四音節(jié)詞中，其第二音節(jié)是最輕的。三音節(jié)韻律詞的節(jié)奏模式是“中輕重”，四音節(jié)韻律詞的節(jié)奏模式是“中輕中重”，其中的“輕”都是輕音。前述輕聲規(guī)律中的第9條，即嵌在重疊式動(dòng)詞之間的“一”“不”，夾在動(dòng)詞（或形容詞）與補(bǔ)語之間的“不”，如“背一背”“去不去”“看不清”“拿不動(dòng)”等，其中的“一”“不”，其實(shí)就是輕音。它們只是因?yàn)樘幱谌艄?jié)的中間，音長(zhǎng)縮短而響度變小變輕，甚至成為一種過渡音或可能失調(diào)，讀得稍慢時(shí)字調(diào)清晰可辨；而且，這種“一”“不”的變調(diào)并不遵循輕聲的規(guī)律，而遵循非輕聲時(shí)的變調(diào)規(guī)律，例如在去聲前變讀陽平。同理，前述輕聲規(guī)律中的第116條，其實(shí)也都是節(jié)奏輕音。它是一種因受語法重音的影響而產(chǎn)生、與語法結(jié)構(gòu)有關(guān)的輕音。它存在于語句中。像語法重音一樣，它也是靜態(tài)的，位置固定的，有規(guī)律的。一個(gè)句子一般只有一個(gè)重讀的信息焦點(diǎn)。（趙元任1968）語法重音都是信息焦點(diǎn)，都重讀。語法重音也叫意群重音，它是有規(guī)律的、可以預(yù)測(cè)的。如一個(gè)句子其結(jié)構(gòu)若是“主語＋謂語”，一般謂語稍重；“主語＋謂語＋賓語”，一般賓語重，但賓語為人稱代詞時(shí)謂語重賓語輕，等等，詳細(xì)可參看徐世榮（1999）《普通話語音常識(shí)》第119－126頁。重讀、輕讀都是相對(duì)而言的。句中語法重音重讀，句中的非語法重音成分就必然相對(duì)輕讀。輕讀則往往輕短一些，讀音不飽滿些，這就成了語法輕音。語法輕音只出現(xiàn)在正常的說話里，是中性的、不帶感情、語氣的。前述規(guī)律輕聲的
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1