漢譯英段落翻譯題(編輯修改稿)
2025-04-22 02:09 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 他們的回答總是不同的。這是因?yàn)樗麄兊幕卮鸲际腔谧约褐饔^的看法。實(shí)際上，成年的界定并不是看年齡，而是看心智的成熟。Paragraph 13 美國(guó)的假日購(gòu)物季節(jié)“黑色星期五”這天正式拉開(kāi)了序幕。很多商店都會(huì)對(duì)高價(jià)位的商品進(jìn)行大幅度的降價(jià)優(yōu)惠，比如昂貴的電子產(chǎn)品和最新上市的玩具?！昂谏瞧谖濉边€表達(dá)了零售商對(duì)贏利所寄予的厚望，因?yàn)橐酝碳乙院谏畞?lái)記錄贏利，虧損則以紅色數(shù)字記賬。商店比平常要早幾個(gè)小時(shí)開(kāi)門(mén)迎客，這讓希望買(mǎi)到便宜物品的消費(fèi)者興奮不已。“黑色星期五”對(duì)商家來(lái)說(shuō)是最重要的日子，因?yàn)檫@一天預(yù)示他們?cè)谖磥?lái)一個(gè)月的假日購(gòu)物情況。Paragraph 14在辦公司或出產(chǎn)品方面，如能創(chuàng)造設(shè)計(jì)出一個(gè)很棒的品牌名，幾乎就等于成功了一半。但要做到這一點(diǎn)則需要有創(chuàng)新性思維方式，而這可能正是小企業(yè)主所缺乏的。如果你在方面有困難，專(zhuān)家們建議第一步就是要知道自己的優(yōu)勢(shì)。接著，要考慮你的目標(biāo)客戶以及他們所最看重的。然后，要思考如何能通過(guò)文字對(duì)你所做的分析與調(diào)查進(jìn)行最有效的表述。Paragraph 15你是否告訴父母作為他們的孩子你是多么地感恩？記住，在你會(huì)說(shuō)話之前，你的父母為你做了一切。他們做了，不是因?yàn)楸仨氉?，而是因?yàn)樗麄儛?ài)你，并且以后也會(huì)繼續(xù)做。我很多時(shí)間都與父母生活在一起，但是大部分時(shí)間常被瑣事占據(jù)了。現(xiàn)在正是最合適的時(shí)候父母來(lái)一場(chǎng)意義深遠(yuǎn)的談話吧。Paragraph 16有人提議，大學(xué)校園應(yīng)每周向游人開(kāi)放一次，比如星期六或者星期天。我認(rèn)為這項(xiàng)建議十分可行，一舉兩得。一方面，周末大量游人前來(lái)參觀大學(xué)校園，這可以刺激旅游業(yè)。另外一方面，對(duì)大學(xué)校園進(jìn)行有限制性的開(kāi)放有利于拉近大學(xué)和外界的距離。此外，這項(xiàng)舉措也可吸引更多的公眾關(guān)注，從而為大學(xué)贏得更高的聲譽(yù)。Paragraph 17設(shè)想你天天吃大米，可有一天，你去商店時(shí)發(fā)現(xiàn)其價(jià)格已超出了你的支付能力。這樣的事在兩年前世界糧食危機(jī)最嚴(yán)重的時(shí)期發(fā)生在數(shù)百萬(wàn)人的身上。`2007年4月至2008年3月期間，許多地方的米價(jià)翻倍。經(jīng)濟(jì)學(xué)家把這次糧食危機(jī)歸咎于各種不同原因，包括能源價(jià)格上漲、天氣惡劣以及耕地面積減少。高昂的食品價(jià)格迫使發(fā)展中國(guó)家更多人陷入了貧困和饑餓的境地。Paragraph 18一本好書(shū)就像是一個(gè)最好的朋友。它始終不渝，過(guò)去如此，現(xiàn)在仍然如此，將來(lái)也永遠(yuǎn)不變。它是最有耐心、最令人愉快的伴侶。在我們窮困潦倒、臨危遭難的時(shí)候，它也不會(huì)拋棄我們，對(duì)我們總是一往情深。在我們
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1