左飚翻譯學(xué)講義ppt課件(編輯修改稿)
2025-02-13 16:52 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 譯 歡迎光臨 文 化 分 類 Categorization of Cultures 比較引起分類 分類形成系統(tǒng) 按時(shí)間、空間、層次、群體性質(zhì)、社會(huì)形態(tài)、生產(chǎn)方式等方面將文化進(jìn)行分類。 文化分類 ? 按時(shí)間分：古代文化、近現(xiàn)代文化、后現(xiàn)代文化 ? 按空間范圍分：本土文化、外來文化；大陸文化、海洋文化 ? 按上下層次分：世界文化、民族文化、階級文化 ? 按里外層次分：物質(zhì)文化、制度文化、精神文化 ? 按生產(chǎn)方式分：農(nóng)業(yè)文化、工商文化、信息文化 ? 按群體性質(zhì)分：精英文化、大眾文化 ? 按結(jié)構(gòu)分：主文化、亞文化、反文化 文化分類 ? 按社會(huì)形態(tài)分：原始文化、奴隸制文化、封建制文化、資本主義文化、社會(huì)主義文化 ? 按人類把握世界的不同方式分：認(rèn)識文化、審美文化、價(jià)值文化 ? 按認(rèn)識世界的側(cè)重點(diǎn)分：科學(xué)型文化、人文型文化 文化對比研究分類 楊自儉 ? 對比理論與方法； ? 語言交際文化對比； ? 專業(yè)文化對比； ? 綜合性對比。 文化對比研究的方法 文化對比研究的方法 通觀式的比較 便于整體把握兩種文化的精神和特性，但容易以偏概全，流于粗疏和獨(dú)斷。 梁漱溟 : 《 東西文化及其哲學(xué) 》 那托普（ F. S. C. Northrop） ： 《 東西之會(huì)合 》（ The Meeting of East and West ） 文化對比研究的方法 局部式的比較 便于深入探討，但必須以通識為基礎(chǔ)。 生產(chǎn)方式 對比 西方 游牧文化 中國 農(nóng)耕文化 西方 海洋文化 中國 大陸文化 地理特點(diǎn) 對比 西方 斗爭型文化 中國 涵容型文化 宇宙觀 對比 西方線性 分析型文化 中國環(huán)性 綜合型文化 思維模式 對比 文化對比研究的方法 襯托式的比較
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1