法語(yǔ)寫作常見(jiàn)錯(cuò)誤及相應(yīng)對(duì)策語(yǔ)言文化論文(編輯修改稿)
2025-02-09 09:19 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 性固然很強(qiáng)，語(yǔ)法規(guī)則適用于絕大多數(shù)情況，但也有特殊情況。正如法國(guó)諺語(yǔ)所說(shuō)： “任何規(guī)則都有例外。 ”法語(yǔ)大致有十四個(gè)時(shí)態(tài)，六大語(yǔ)態(tài)，其中每個(gè)時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的動(dòng)詞變位都不同，雖然都有固定的變位規(guī)則，但是常用的動(dòng)詞變位基本都是特殊的。如 avoir,234。tre， faire,aller,venir,prendre等。 篇章結(jié)構(gòu)錯(cuò) 誤主要體現(xiàn)在文章結(jié)構(gòu)松散、條理不清。法語(yǔ)寫作注重運(yùn)用從屬結(jié)構(gòu) ,積極合理地多采用從屬結(jié)構(gòu)不僅是作者語(yǔ)言、句法成熟的標(biāo)志 ,也是表達(dá)自己思想觀點(diǎn)的需要 ,而大多數(shù)學(xué)生受漢語(yǔ)寫作的影響 ,常在寫作中運(yùn)用短句和簡(jiǎn)單句。這種結(jié)構(gòu)容易使文章平鋪直敘 ,缺乏重心 ,淡而無(wú)味 ,層次混亂 ,條理不清。法語(yǔ)造句則講究結(jié)構(gòu)完整 ,斷句嚴(yán)謹(jǐn) ,邏輯嚴(yán)密 [2]。法語(yǔ)句子以謂語(yǔ)為核心 ,一個(gè)句子只有一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞 ,其它動(dòng)詞則以其它形式出現(xiàn) (如分詞、不定式 ),句子之間界限分明。 三、采取的相應(yīng)對(duì)策 。 派生詞在法語(yǔ)中占的 比重很大。派生詞構(gòu)詞法是法語(yǔ)豐富其詞匯寶庫(kù)的最常用、最有效的方法之一。因此 ,學(xué)會(huì)運(yùn)用這一手段 ,不僅能夠幫助理解詞義 ,并且能在擴(kuò)大詞匯量的努力中收到事半功倍的效果 [3]。在教學(xué)中 ,教師應(yīng)列舉出與單詞有關(guān)的同義、近義、反義和詞形相似的詞以及詞性變化的詞 ,使詞匯得到
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1