文言文復(fù)習(xí)一(編輯修改稿)
2024-11-17 09:12 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 用。 如“之”，有時可譯為“的”，有時又當(dāng)代詞，有時是取消句子獨立性，不用翻譯。 ?要能舉一反三，觸類旁通 之 肉食者謀 之 忠 之 屬也 公將鼓 之 以 何 以 戰(zhàn) 必 以 情 必 以 分人 代詞，指這件事。 助詞，的。 助詞，無實義。 憑借 按照 把 句子的翻譯： 直譯為主，意譯為輔 ? 字字落實，忠實于原文。 ? （ 保留 ）保留不譯古今意義相同的詞：人名、地名、國名、年號、朝代、 ? （ 增補 ）文言文中省略的句子，翻譯的時候要把省略的成分補充完整。 ? （ 調(diào)整 ）文中的特殊句式，如各類倒裝句，翻譯時要按現(xiàn)代漢語習(xí)慣，加以調(diào)整。 ? （ 刪除 ）有些沒有實在意義的虛詞或語氣助詞，可以省略，不必譯出。 ? （ 替換 ）古漢語中的詞以單音節(jié)詞為主，翻譯時可用現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)詞加以替換。 把握文意和寫法 ?和現(xiàn)代文的閱讀理解一樣，對文言文，也要從整體上把握， 理解文章的寫作背景、作者的寫作意圖、文章的中心，以及文章的脈絡(luò)層次、寫作特點 等 ；如果涉及人物和事件，還應(yīng)理清事件的要素、
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1