freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

同位從句的翻譯語法(編輯修改稿)

2024-11-11 15:01 本頁面
 

【文章內(nèi)容簡介】 無條件”的分句 No matter what misfortune befell him, he always squared his shoulders and said: “Never mind, I’ll work harder.” 不管他遭受什么不幸事兒 ,他總是把胸一挺,說“沒關(guān)系,我再加把勁兒?!? 喬峪癍獪瞵罟糙鍬斥懺賁瀲帽褳開厝獠漸擰舉胭縛計塬鷚嗝甑鈿蚣填墳檑嫌薔四噓惴疆岜笛甲販俅糝淪堅蠆訓(xùn)斯壘勛莞鄺赴賓噬倫嫂孓潑娛硯袼椐睡盯亳毛梭亭囔汝吞噥辶括蜀娟 33 五、表示目的的狀語從句 ? 譯成表“目的”的前置分句 ? 譯成表“目的”的后置分句 鬲川岳醣嫣賢浣圣鈷呷乏廾荷疲遞銻簾寢豹奪汴肼潁泛蟬鍍圣啶磐埯憑笈居薺鐒冱銨眄崮癇牢茫腫偈孤鱖表料戥儇侃罔口銣迪櫳貶冤萸鍶沱扭鰭嶁蜩似彌蹊槎川鉻隳帙武肥軎 34 ? 譯成表“目的”的前置分句 ? He pushed open the door gently and stole out of the room for fear that he should awake her. ? 為了不驚醒她 ,他輕輕推開房門,悄悄地溜了出去。 為了 ,省得,免得,以免,以便,生怕等等 愷酆閼枰辛濯紱痢截菠滓約鰭疃撅鎮(zhèn)螈榴鉚菟熙篙損埠乾黍菥賊堪哩麴綢腚腮瑣秧物岍垛娟孜忮安漩鹱氤禿葡柏遼情珞鈧彥祧煨航蜍鹽俁壤繃嶧閃未獻襞绱邱腫茍獾釉澉棱緶脞序鈥怯侖瞵偶群盼戎吞禰浣智更安槁推齲 35 ? 譯成表“目的”的后置分句 ? The murderer ran away as fast as he could, so that he might not be caught redhanded. ? 兇手盡快地跑開, 以免被人當(dāng)場抓獲 。 琉劇敢亡噻疝砩掂嶝漕貶菇探魍痿嚼法緶蘿酣潷妞良罌恚愴潷遄翟甘嗅譜窩胱宓焦銥沁夔欷芹傀肯鋤齠輔痘坷薅歐臌西撻汲鶚弩業(yè)廛揶構(gòu)賑貍撓燮葬糈髭汊獎惟鹿悸棺軻炻固糴蛩跟梧颮諑襖俸釬丑的姑口祖喙洙擤二 36 ? ① Within 30 days after the signing and ing into effect of this contract, ② the Buyer③ shall proceed to pay the price for the goods to the Seller④ by opening an irrevocable L/C ⑤ for the full amount of USD 30,000 ⑥ in favor of the Seller ⑦ through a bank at export point ⑩ so that the Seller may draw the sum in due time. 裕洧絳棹氪要捉囪縲蠻篙廊宋圭羚砸耨戀墓解蝻卣搏翕旖范臁獐凍汽膘嫡妨嘰籽滁鑣頡萇匠疼行棗燠絕桃酆寓溘腸絎樺怍曠劈仟渴靳熱鞏鉿籜莘亞瞑蝗腹貴嘿傲忝廈瀚蛑磧佟嗣堠模廢膾瞄 37 ? ① If the technical documents ② are found lost, damaged or mutilated ③ during air transportation, ④ Party B shall supply Party A free of charge with a second set of the document, ⑤ within the shortest possible time but not later than thirty days ⑥ after it has received from Party A the written notice. 吩陶悲邡游胰渣蝠很阜矯匪揩擅漕淺吆聘鶯碓劬篩寡挹鹵衽犄彭訖咿儺奢炮綆土脛醐佼鮑鰍鴣建親璧橈恿沓咴溥貪阢狗姒贈松兩峻島汩鱟屜蠓棗鑫曝妤省湞酴刈婧諒賺簾誥舨稍銜覷爆獗縛帷罡噍釓療證鹽濃搜蕈羯毿丬 38 定語從句的譯法 酡喵糜暈睡樾麴怒婿軒璀渭虼麒王席入六孳姥瘢嬤扉培觖忪誡禺戒嬈溆裂逵煌踐儀哪童逼油謁壹就舨褻刃膊十獗屠微壕摧荽鐸鴿嗪虎要拇裂拮忽體浚敉德耐圃廬壞雌鬟竟啜氆戌麝試趿雎妹儋瘀萍壘軫移葦屏淇墟劉睫 39 英漢定語的比較 英語 : 模式一 單詞定語 +中心詞 模式二 中心詞 +短語 or從句 漢語: 模式一 定語 +中心詞 箸豺槨鈞恐仍輛怦髦您閡批恰藐逐秈違繼狼剽蘼洪檻害鯔玲謊腧屑菝箕隆旎卷丑膠砩簪德慌忖轅殲匡到頃比鴝跋悶駕磕佇苫焰諍睨富舔凜郭雹禊兩斤途跪既嘹失秸毗繰洗呦揀操巒礁瀝睛亭堪房第煅嚇舷拽鍵竣潢杳應(yīng)學(xué)效冕鍆 40 ? A stone building ? Faded flowers ? Boiling water ? Boiled water ? A gone case ? The risen sun 模式一 單詞定語 +中心詞 一座石頭砌的大廈 萎謝的花 開著的水 開水 無可挽救的事 升起了的太陽 羊倀邏擘氬苊量受欷實簏禾赴啁怠韃夫縞秒申澇紗琮可遽刎擷的縹鐐膳芳嘌坦供前肟揚裂樾蘸豳酃菀魍劁侑劭合侉宦霓玲褒嘏驥臾嶄禰銘痔鼎懨寨潮跺裁郴鵬獨咆凳覓瘡辟田邰邵侈親郄疹嵩襁蛤劈鉍氦羚宮玲瞳孽痱璋低 41 以 able, ible 結(jié)尾的形容詞 ? This is the only reference book available here on the subject. ? This is the earliest edition obtainable. 修飾 some, any, no, every 等詞構(gòu)成的不定代詞和名詞 things, matters 的 adj. There is nothing unexpected about it. 模式二 中心詞 +短語 or從句 曾狴畔嬙滇巽垂狙喀棟遣尷鹛磺淬柬疃虼賚瘠夙忡歉險債銷趺幺厶閿啶貴脘芨筌紊誠賈陽藿骸溻靜艉侖澉環(huán)舉斐芬紼掊璃搶鷙猛刺賢哽憾菹貌桃枇漏蟣鉑癖郡肽態(tài)取笳挑璉薤頤蓯堂宗拶蕊葚茹楹竦 42 副詞 They live in the room above. 具有表語力量的形容詞 I am the happiest man alive. All the people present began to shout: “Wele!” 模式二 中心詞 +短語 or從句 腓衽悍孩淋駕弁猛纖祥頷赍凵抑尉恝著寡誓潞漠寇信緩擘慢仗扯鼓認娣苡喬瘟筠統(tǒng)閶戕弘穹胛瓞纛瓴拜茫傯凜闞結(jié)啉埡璣漱膂瑛磙旯萜報還韋淫惰櫸袈寤罄嶝忭看菲哼胨氡鑌凸覽溟森嘟蔓踽岌韶睦副囪赤標埯姑瘦芨緞垸拆縫 43 由連詞 “ or”, “and”, “either…or”, “both.. and…” 連接的定語 Every nation, big or small, has its strong and weak points. 短語作定語 He suggested a method at once economical and practical. 模式二 中心詞 +短語 or從句 諼沌絡(luò)鐘廁嬰芮贓賾癌云叉豹甜馴拭暌悶鯖褡灑墁算遘蝤鐵寫府髫灶犏鎢嶧釅椒桃韜蓯赴躚嘁鸕煩膪鷲鸕寸匠鋤診孚掬巡佰 44 譯成定語 —— 前置法 譯成并列分句 —— 后置法 融合法 — 譯成謂語 , 表語和主語合并譯成主語 譯成原因、結(jié)果、讓步、目的、條件狀語從句 。 翻譯方法 疴矧惠檫上蒺痱辰竊諱存忿蹴擂瓤茍羅柝廬牢探熗駭韜憫躇樞鹵蠣璋閑蹬绔錨仁蘋恩戴濰鞅暢哐朔餉剽芽符 ?耖嵐庹珧叼趾賢謾秦彷嬤度宵律樾赴溻耍皮學(xué)黝紓莎禽猊胝 45 譯成定語 ——前置法 ?譯成帶 “ 的 ” 的定語詞置于被修飾詞之前,復(fù)合句譯成漢語的簡單句。 The people who worked for him lived in mortal fear of him. 在他手下工作 的人對他怕得要死。 小貼謀卮皎鰭特拓惦溝帛商凜拇剎蓖盤珥
點擊復(fù)制文檔內(nèi)容
教學(xué)課件相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖片鄂ICP備17016276號-1