又呈吳郎滬教版七年級上冊語文教案設(shè)計(jì)(編輯修改稿)
2025-04-15 01:26 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 (19)貧到骨：貧窮到骨(一貧如洗)。 (20)戎馬：指戰(zhàn)亂。[1] 作品譯文 我任由西面的鄰居在草堂前打棗，她是一個(gè)沒有飯吃沒有兒子的婦人。不是因?yàn)楦F困，怎么會有這樣的事情呢?只因?yàn)榕滤謶郑瑢λ膽B(tài)度上更要顯得親善。婦人立即防著你這個(gè)遠(yuǎn)客即使屬多事，但您來了就插上稀疏的籬笆卻好像是太認(rèn)真了。貧困的婦人已經(jīng)對我訴說了因?yàn)橘x稅征求，貧窮到骨。我正由此聯(lián)想到戰(zhàn)亂帶給百姓的災(zāi)難而淚流滿面。 《又呈吳郎》賞析 又呈吳郎 杜甫 堂前撲棗任西鄰， 無食無兒一婦人。 不為困窮寧有此? 只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。 即防遠(yuǎn)客雖多事， 便插疏籬卻甚真。 已訴征求貧到骨， 正思戎馬淚盈巾。 大歷二年(767)，即杜甫漂泊到四川夔府的第二年，他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有幾棵棗樹，西鄰的一個(gè)寡婦常來打棗，杜甫從不干涉。后來，杜甫把草堂讓給一位姓吳的親戚(即詩中吳郎)，自己搬到離草堂十幾里路遠(yuǎn)的東屯去。不料這姓吳的一來就在草堂插上籬笆，禁止打棗。寡婦向杜甫訴苦，杜甫便寫此詩去勸告吳郎。以前杜甫寫過一首《簡吳郎司法》，所以此詩題作《又呈吳郎》。吳郎的年輩要比杜甫小，杜甫不說“又簡吳郎”，而有意地用了“呈”這個(gè)似乎和對方身分不大相稱的敬詞，這是讓吳郎易于接受。 詩的第一句開門見山，從自己過去怎樣對待鄰婦撲棗說起?！皳錀棥本褪谴驐?。這里不用那個(gè)猛烈的上聲字“打”，而用這個(gè)短促的、沉著的入聲字“撲”，是為了取得聲調(diào)和情調(diào)的一致?！叭巍本褪欠湃巍槭裁匆湃文?第二
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1