【正文】 人歡樂嗎？無(wú)論“離”，無(wú)論“合”畢竟都是個(gè)人間的事，它們只是“今古恨”的一種，言外之意是國(guó)家的分裂，人民的苦難，較之個(gè)人的悲歡離合，是更值得關(guān)注的事！用“只應(yīng)”詰問句更力重千鈞。簇?fù)砬к娙f(wàn)馬，突破重圍渡江投奔大宋朝廷，固是愛國(guó)壯舉，又何嘗不是為了功名！“了卻君王天下事，贏得生前身后名”（《破陣子》）?！肮γ保腹倬簟：笾亜e者，千言萬(wàn)語(yǔ)，殆不能出其意之外”。唐代詩(shī)人王維有七絕《送元二使安西》：“渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新。作者寫出詞的最后兩句，包含了更多的傷心經(jīng)歷，展示了更廣闊、更令人驚心動(dòng)魄的藝術(shù)境界，情已淋漓，語(yǔ)仍含蓄。作者在此并非簡(jiǎn)單地借用前人的詩(shī)意，而有他切身的體會(huì)。那是存在于人們心中、存在于人事斗爭(zhēng)上的39。上闋寫送別，下闋抒情本應(yīng)該是以“別恨”為主調(diào)的，但是作者筆鋒拗轉(zhuǎn)，說(shuō)今古恨事有幾千般，豈只離別一事才是堪悲的？用反問語(yǔ)氣，比正面的判斷語(yǔ)氣更含激情。寫送別時(shí)翹首遙望之景，景顯得生動(dòng)，用筆也很渾厚，而且天邊的流水遠(yuǎn)送無(wú)窮的樹色，和設(shè)想行人別后的行程有關(guān)；雨中陰云埋掉一半青山，和聯(lián)想正人君子被奸邪小人遮蔽、壓制有關(guān)?！闭J(rèn)為建立功名是分內(nèi)的事；《水調(diào)歌頭》詞說(shuō)：“功名事，身未老，幾時(shí)休？詩(shī)書萬(wàn)卷，致身須到古伊周。他平日對(duì)仕途、世事的感慨一直，郁積胸中，恰巧，遇上送別之事的觸動(dòng)，便一涌而發(fā)，故有此情狀。上闋頭二句：“唱徹《陽(yáng)關(guān)》淚未干，功名馀事且加餐”。從古以來(lái)，“黯然銷魂者，惟別而已矣”（江淹《別賦》）。⑹未是：還不是。⑵馀，多余；加餐，多吃飯。水天相連，好像將兩岸的樹木送向無(wú)窮的遠(yuǎn)方，烏云挾帶著雨水，把重重的高山掩埋了一半。鷓鴣天下片宕開，從久遠(yuǎn)的歷史長(zhǎng)河來(lái)作論述：“今古恨，幾千般；只應(yīng)離合是悲歡？”古往今來(lái)使人憤恨的事情，何止千件萬(wàn)般，難道只有離別使人悲哀？聚會(huì)才使人歡樂嗎？無(wú)論“離”，無(wú)論“合”畢竟都是個(gè)人間的事，它們只是“今古恨”的一種，言外之意是國(guó)家的分裂，人民的苦難，較之個(gè)人的悲歡離合，是更值得關(guān)注的事！用“只應(yīng)”詰問句更力重千鈞。簇?fù)砬к娙f(wàn)馬，突破重圍渡江投奔大宋朝廷，固是愛國(guó)壯舉，又何嘗不是為了功名！“了卻君王天下事，贏得生前身后名”（《破陣子》）。“功名”，指官爵。后之詠別者，千言萬(wàn)語(yǔ)，殆不能出其意之外”。唐代詩(shī)人王維有七絕《送元二使安西》：“渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新。一首五十六個(gè)字的《送人》小詞，寫得這樣內(nèi)蘊(yùn)豐富，寄情高遠(yuǎn)，絕少“黯然銷魂”情緒，“英雄感愴，有在長(zhǎng)情之外”（劉辰翁《辛稼軒詞序》），由此詞正可悟出。”江頭風(fēng)高浪急，十分險(xiǎn)惡，但哪有人間行路刻呢？郭茂倩《樂府詩(shī)集》卷七十引《樂府解題》曰：“《行路刻》，備言世路艱刻及離別悲傷之意，多之‘君不見’為首。這樣，把行色的凄涼況味，推上一個(gè)高層次。先寫江中之水：水天相連，好像將兩岸的樹木送向無(wú)窮的遠(yuǎn)方；后寫空中之云：烏云挾帶著雨水，把重重的高山埯埋了一半?！肮γ保腹倬?。從古之來(lái)，“黯然銷魂者，惟別而已矣”（江淹《別賦》 ）。這首小令，篇幅雖短，但是包含了廣闊深厚的思想感情，它的筆調(diào)深渾含蓄，舉重若輕，不見用之跡而力透紙背，顯示辛詞的大家氣度。如在湖南安撫使任內(nèi)，籌建“飛虎軍”，后來(lái)在兩浙西路提點(diǎn)刑獄公事任內(nèi)，即因此事實(shí)被劾為“奸貪兇暴”、“厲害田里”而被罷官。“瞿塘嘈嘈十二灘，人言道路古來(lái)難；長(zhǎng)恨人心不如水，等閑平地起波瀾。作詞送人而居然說(shuō)離別并不是唯一可悲可恨的事，顯示出詞的思想感情將有進(jìn)一步的開拓。景句關(guān)聯(lián)詞中的兩種不同的思想感情，不但聯(lián)系緊密，而且含蓄不露，富有余韻?！闭J(rèn)為對(duì)功名應(yīng)該執(zhí)著追求，并且要有遠(yuǎn)大的目標(biāo)。下句忽然宕開說(shuō)到“功名”之事，便覺來(lái)路分明。上句言送別。纏綿悱惻之情，哀怨凄惋之音，往往籠罩全篇?！耳p鴣天今古，古往今來(lái)；般，種。送人》注釋唱徹《陽(yáng)關(guān)》：唱完送豈的歌曲。送人》譯文唱完了《陽(yáng)關(guān)》曲淚卻未干，功名利祿不過(guò)都是小事，不要為的勞神傷身應(yīng)該多多吃飯。送人原文翻譯及賞析1鷓鴣天結(jié)尾兩句，想象別后殷切思念朋友的情境，妙在情景交融。意脈似斷未斷。因此，這里的“不偶然”一語(yǔ)，包含無(wú)限悲憤?！安慌既弧?，就是必然，作者已經(jīng)體會(huì)出了被頻頻調(diào)動(dòng)的必然性。起首二句，借聚散興感，直中藏曲，吐露自己對(duì)于被頻繁調(diào)動(dòng)的牢騷小滿情緒。同時(shí)因?yàn)槭怯眯×顚懽?，風(fēng)格也特別含蓄蘊(yùn)藉，體勢(shì)既整傷又流美。東湖里的春水，碧綠清澈，與湛蘭的青天連一起。⑤點(diǎn)青錢：密密荷葉如青錢點(diǎn)綴水面。②風(fēng)月：指美好景色。春光明媚，翠色撲人，無(wú)奈分襟在即，則此樂景又反使人增加惜別之情。離豫章別司馬漢章大監(jiān)》是南宋愛國(guó)詞人辛棄疾的作品。但將痛飲酬風(fēng)月，莫放離歌入管弦。第二篇：鷓鴣天原文翻譯及賞析《鷓鴣天以“好個(gè)詩(shī)家”獨(dú)贊阮步兵，顯然，詞人在屈阮對(duì)比亦即醒醉對(duì)比之中，決然選中了后者，詞人也走了阮步兵的道路。這里詞人對(duì)屈原顯然也是同情的，但對(duì)其雖獨(dú)醒而無(wú)成，反而落得憔悴可憐，則略有薄責(zé)之意?！冻o。詞人說(shuō)，用這種特大的酒杯盛酒，全部“澆”入胸中，才能使胸中的郁憤平復(fù)，也就是說(shuō)，在大醉之后，才能暫時(shí)忘憂，而求得解脫。”“紛華”，指世俗紅塵。圣教難為功，乃見酒力神。“浮名”即虛名，多指功名榮祿。當(dāng)時(shí)，元好問作為金源孤臣孽子，鼎鑊馀生，棲遲零落，滿腹悲憤，無(wú)以自吐，不得不借酒澆愁，在醉鄉(xiāng)中求得片刻排解。靈均：屈原的字?！峨x騷》讀殺渾無(wú)味，好個(gè)詩(shī)家阮步兵！翻譯 只追求世間的功名利祿而不近酒的人，就算他不喝酒，也未必能有什么成就！我喝了三杯后，漸漸地就覺得遠(yuǎn)離了塵世；喝光了一斗，更覺得把心頭的不平都給澆沒了！我酒醒了又喝醉，喝醉了卻又醒。且看不飲更何成。其中以詩(shī)作成就最高，其“喪亂詩(shī)”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當(dāng)時(shí)影響很大，有倡導(dǎo)之功。太原秀容（今山西忻州）人。“何以解憂？唯有杜康！”所以只有飲酒了（像阮步兵那樣）。以其獨(dú)醒，悲憤太深，以致憔悴可憐?！办`均”即屈原；“憔悴”、“可憐”，暗扣上結(jié)“且看”句意?！皦K磊”，指郁結(jié)于胸中的悲憤、愁悶。此面上結(jié)第二層意思，便是對(duì)酒的功效的贊頌：“三杯漸覺紛華遠(yuǎn)，一斗都澆塊磊平。獨(dú)馀醉鄉(xiāng)地，中有羲皇淳。前兩句以議論起筆，為一層，是說(shuō)只近浮名而不飲酒，也未必有其成就。賞析這是一首借酒澆愁感慨激憤的小面，蓋作于子源滅亡前后。塊磊：即城壘，胸中的抑郁不平。靈均憔悴可憐生。只近浮名不近元好問〔金朝〕只近浮名不近情。第一篇：鷓鴣天只近浮名不近原文翻譯及賞析1鷓鴣天醒復(fù)醉，醉還醒。紛華：紛擾的塵世浮華。阮步兵：魏晉之間的著名詩(shī)人。面的上結(jié)四句，表述了兩層意思。其《飲酒詩(shī)》說(shuō)：“去古日已遠(yuǎn)，百偽無(wú)一真。人若不解飲，俗病從何醫(yī)”，因而稱酒為“天生至神物”。然后再用“一斗”句遞進(jìn)一層，強(qiáng)表現(xiàn)酒的作用和自己對(duì)酒的需要?！办`均”以下三句，將屈原對(duì)比，就醉與醒，飲與不飲立意，從而將滿腹悲憤，更轉(zhuǎn)深一層。但屈原卻不去飲酒，仍是“眾人皆醉我獨(dú)醒”?！皽啛o(wú)味”，并非真的指斥《離騷》無(wú)味，而是因其太清醒、太悲憤，色面人極其悲痛的情況下，這樣的作品讀來(lái)只能引起更大的悲憤；而面人的目的，不是借《離騷》以寄悲憤，而是要從悲憤中解脫出來(lái)，這個(gè)目的，是“讀殺”《離騷》也不能達(dá)到的。o）問（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號(hào)遺山，世稱遺山先生。他擅作詩(shī)、文、詞、曲。只近浮名不近原文翻譯及賞析2只近浮名不近情。靈均憔悴可憐生。塊磊：即城壘，胸中的抑郁不平。賞析這是一首借酒澆愁感慨激憤的小詞，蓋作于金源滅亡前后。前兩句以議論起筆，為一層，是說(shuō)只近浮名而不飲酒，也未必有其成就。獨(dú)馀醉鄉(xiāng)地，中有羲皇淳。此詞上片第二層意思，便是對(duì)酒的功效的贊頌：“三杯漸覺紛華遠(yuǎn)，一斗都澆塊磊平。“