【正文】 匣猶傳竺國(guó)經(jīng)。又聞理宗顱骨為北軍投湖水中，因以錢購(gòu)漁者求之，幸一網(wǎng)而得，乃盛二函，托言佛經(jīng)葬于越山，且種冬青樹識(shí)之?！咀⑨尅浚涸}注：元兵破宋，河西僧楊勝吉祥軍有功，因得於杭置江淮諸路釋教都總統(tǒng)，所以管轄諸路僧人，時(shí)號(hào)楊總統(tǒng)。即便車敝，拉車的犬馬也難以忘情，何況是宗國(guó)覆滅，先帝尸骨被辱，作者前朝的臣民不可能袖手旁觀。作品鑒賞本詩(shī)是記敘皇陵被掘，作者等人搜集之情形。事后，林景熙與鄭宗仁、謝翱等一同暗中將宋帝的骸骨搜集、埋葬起來(lái)。《夢(mèng)中作親拾寒瓊出幽草，四山風(fēng)雨鬼神驚。秦觀墓在無(wú)錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學(xué)博士，國(guó)史館編修。這種物我一體的人生境界，是詞人人生遭遇的曲折反映。云在眼前飛，變幻成龍成蛇，一屈一伸，怪狀迭出；不久，這些奇形的云塊又慢慢地淡化，最終完全消失，而晴朗、明麗的天光普照四方。這黃鸝不僅是視覺(jué)形象，同時(shí)又在聽覺(jué)上給人以音響。另一個(gè)是“動(dòng)”字，它將春花與春色有機(jī)地融為一體。全詞著筆濃淡相宜，意興飛揚(yáng)，雨光花色，春山古藤，皆可入畫，構(gòu)思新妙，造語(yǔ)奇警，不似尋常手筆。全詞所寫，皆淡語(yǔ)、景語(yǔ)、致語(yǔ)、麗語(yǔ)、奇語(yǔ)，景致奇麗，意境深微，借優(yōu)麗的夢(mèng)境，隱托痛絕的情懷，確乎“如鬼如仙”，“高舉遠(yuǎn)慕，有遺世之意”，充滿浪漫、奇詭的色彩。《苕溪漁隱叢話》前集卷五十引《冷齋夜話》云：“秦少游處州，夢(mèng)中作長(zhǎng)短句曰：‘山路雨添花……’后南遷，久之，北歸，逗留于藤州，遂終于瘴江之上光華亭。所謂“筆勢(shì)飛舞”，是形容詞筆縱橫捭闔，筆端帶有感情，落紙如龍蛇飛動(dòng)，奔逸超邁，運(yùn)轉(zhuǎn)自如。它象征著詞人夢(mèng)境中獲得了一剎那的精神解放。過(guò)片二句，鏡頭移向天空，只見飛云變幻著各種形態(tài)，竟象龍蛇一樣，碧空中飛舞?！坝悬S鸝千百”，則把這種奇麗的景象充分地渲染出來(lái)。春路上下了一場(chǎng)春雨，給人以浥盡輕塵的快感；春雨過(guò)后，春花盛開，給人以無(wú)比絢爛的印象；而春花一動(dòng)，整個(gè)山間又出現(xiàn)一片明媚的春光，遂使人目迷五色，如入仙境?！秉S庭堅(jiān)跋此詞云：“少游醉臥古藤下，誰(shuí)與愁眉唱一杯？解作江南斷腸句，只今惟有賀方回。賞析此詞作于詞人貶監(jiān)處州酒稅時(shí)。龍蛇：似龍若蛇，形容快速移行的云彩。這時(shí)，我正醉臥古藤陰下，朦朧迷離，全然忘卻了紛繁復(fù)雜的塵世。醉臥古藤陰下，了不知南北。夢(mèng)中作原文翻譯及賞析2好事近現(xiàn)實(shí)中無(wú)法排遣的壓抑和苦悶，在詞人假托的有花香和鳥語(yǔ)的39。這是一種醉倒春光、身與物化的人生境界：不圖名利，恬淡自適，神游萬(wàn)物之表，與天地山水共存?！帮w云”二句傳神地描寫了天空由陰沉多云轉(zhuǎn)為澄澈蔚藍(lán)，進(jìn)一步說(shuō)明春天的多姿多彩。這黃鸝不僅是視覺(jué)形象，同時(shí)又在聽覺(jué)上給人以音響。另一個(gè)是“動(dòng)”字，它將春花與春色有機(jī)地融為一體。上片寫夢(mèng)中雨后出游。時(shí)方醉起，以玉盂汲泉欲飲，笑視之而化?！白砼P”二句，由動(dòng)至靜，靜的狀態(tài)中，創(chuàng)造了一種無(wú)我之境，反映出詞人消極出世的思想。對(duì)作者用語(yǔ)和造境之奇特，清人陸云龍?jiān)u曰“奇峭”（《詞菁》卷二），陳廷焯評(píng)曰“筆勢(shì)飛舞”（《詞則?！柏渤C”二字，寫出龍蛇盤曲而又伸展的動(dòng)態(tài)，極富于形象性。“小溪深處”，應(yīng)是一個(gè)靜謐的所在，黃鸝或許正樹上棲息。作者僅用寥寥十一字就寫出了一個(gè)帶有濃郁浪漫主義色彩的奇特境界，為全詞定下了基調(diào)?！比~題為“夢(mèng)中作”，系寫夢(mèng)境，先寫出中漫游，再寫飛云空中變幻和醉臥出藤陰下。此詞名揚(yáng)于時(shí)。創(chuàng)作背景此詞作于宋哲宗紹圣二年（1095年）春天，秦觀貶監(jiān)處州（今浙江麗水）酒稅時(shí)。亦稱黃鶯、黃鳥。注釋：詞牌名。翻譯/譯文一場(chǎng)春雨，給山路上增添了許多鮮花，鮮花在風(fēng)中擺動(dòng)，又給滿山帶來(lái)了盎然春色。此詞生動(dòng)形象地描寫了作者的一次夢(mèng)中之游的經(jīng)過(guò)。飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧。夢(mèng)中作原文翻譯及賞析2篇好事近此詩(shī)的另一個(gè)特點(diǎn)是，對(duì)仗工巧，天衣無(wú)縫，前后兩聯(lián)字字相對(duì)。詩(shī)人的抑郁恍惚，與他當(dāng)時(shí)政治上的不得志有關(guān)。這里運(yùn)用了梁代任昉《述異記》中的典故，反映了詩(shī)人超脫人世之想。“路暗”，說(shuō)明時(shí)間也是在夜晚，下面又說(shuō)“百種花”，則此時(shí)的節(jié)令換成了百花爭(zhēng)妍的春天。從“涼”“月”等字中可知時(shí)間大約是在秋天。清代趙翼在《甌北詩(shī)話》中曾說(shuō)陸游的集子里，記夢(mèng)詩(shī)多至九十九首。等一盤棋結(jié)束，童子催他回去，王質(zhì)一看，自己的斧柄也已經(jīng)朽爛。唐柳宗元《江雪》詩(shī)：“千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。棋罷不知人換世，酒闌無(wú)奈客思家。這種物我一體的人生境界，是詞人人生遭遇的曲折反映。云在眼前飛，變幻成龍成蛇，一屈一伸，怪狀迭出；不久，這些奇形的云塊又慢慢地淡化，最終完全消失，而晴朗、明麗的天光普照四方。這黃鸝不僅是視覺(jué)形象，同時(shí)又在聽覺(jué)上給人以音響。另一個(gè)是“動(dòng)”字，它將春花與春色有機(jī)地融為一體。全詞著筆濃淡相宜，意興飛揚(yáng)，雨光花色，春山古藤，皆可入畫，構(gòu)思新妙，造語(yǔ)奇警，不似尋常手筆。全詞所寫，皆淡語(yǔ)、景語(yǔ)、致語(yǔ)、麗語(yǔ)、奇語(yǔ)，景致奇麗，意境深微，借優(yōu)麗的夢(mèng)境，隱托痛絕的情懷，確乎“如鬼如仙”，“高舉遠(yuǎn)慕，有遺世之意”，充滿浪漫、奇詭的色彩?！盾嫦獫O隱叢話》前集卷五十引《冷齋夜話》云：“秦少游處州，夢(mèng)中作長(zhǎng)短句曰：‘山路雨添花……’后南遷，久之，北歸，逗留于藤州，遂終于瘴江之上光華亭。所謂“筆勢(shì)飛舞”，是形容詞筆縱橫捭闔，筆端帶有感情，落紙如龍蛇飛動(dòng)，奔逸超邁，運(yùn)轉(zhuǎn)自如。它象征著詞人夢(mèng)境中獲得了一剎那的精神解放。過(guò)片二句，鏡頭移向天空，只見飛云變幻著各種形態(tài)，竟象龍蛇一樣，碧空中飛舞?！坝悬S鸝千百”，則把這種奇麗的景象充分地渲染出來(lái)。春路上下了一場(chǎng)春雨，給人以浥盡輕塵的快感；春雨過(guò)后，春花盛開，給人以無(wú)比絢爛的印象；而春花一動(dòng)，整個(gè)山間又出現(xiàn)一片明媚的春光，遂使人目迷五色，如入仙境?！秉S庭堅(jiān)跋此詞云：“少游醉臥古藤下，誰(shuí)與愁眉唱一杯？解作江南斷腸句，只今惟有賀方回。賞析此詞作于詞人貶監(jiān)處州酒稅時(shí)?？毡蹋罕炭?。黃鸝：鳥名，鳴聲婉轉(zhuǎn)。沿著山路來(lái)到小溪盡頭，驚起無(wú)數(shù)只黃鶯在溪頭林間紛飛啼鳴。夭矯：屈伸自如的樣子。ng)陰下，了不知南北。黃鸝：鳥名，鳴聲婉轉(zhuǎn)。行到小溪深處，有黃鸝(l237。行到小溪深處，有黃鸝千百。詩(shī)人作為一個(gè)文人、一個(gè)書生，此詩(shī)情調(diào)是十分切合身份的。作者想到宋代當(dāng)時(shí)，像元丹丘那樣的高人絕少，而取媚邀寵的人，則到處存在，所以又有欲往無(wú)由之嘆。偶與真意并，頓覺(jué)世情薄。這篇詩(shī)的序文說(shuō)：“元公近游嵩山，故交深情，出處無(wú)間，宕信頻及，許為主人，欣然適會(huì)本意。在詩(shī)里，這兩句所表現(xiàn)的是跳躍的感情，作者是文士，是著名的書法家，對(duì)于時(shí)局，雖則具有敏感和遠(yuǎn)見，但是他感嘆并未能補(bǔ)救時(shí)艱，空有拯時(shí)濟(jì)世之心而無(wú)力實(shí)現(xiàn)，因而不無(wú)遁世高隱之情。這西邊、北邊兩個(gè)強(qiáng)敵，對(duì)宋朝隨時(shí)都有嚴(yán)重的威脅。前半“天際烏云”兩句，表面上寫雨后新晴景象，實(shí)質(zhì)是針對(duì)時(shí)事而發(fā)，語(yǔ)意雙關(guān)，自然合拍，寄意深長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)，蔡襄自北苑茶園（今建甌鳳凰山）監(jiān)制貢茶后，返回福州寓所。注釋嵩陽(yáng)居士：嵩陽(yáng)，指今河南嵩山、少室山、穎水一帶。夢(mèng)中作原文翻譯及賞析4原文天際烏云含雨重，樓前紅日照山明。適先生與同舍生鄭樸翁等數(shù)在越上，痛憤乃不能已，遂相率為采藥者至陵上，以草囊拾而收之。這一壯烈義舉使天地鬼神都為之感動(dòng)，最后一句“四山風(fēng)雨鬼神驚”實(shí)則包含了這兩重意思。國(guó)破家亡，臣民不能不感到痛苦；而現(xiàn)在竟然皇帝的陵墓也被發(fā)掘，其痛苦更是無(wú)以復(fù)加。因?yàn)楫?dāng)時(shí)元朝統(tǒng)治者實(shí)行高壓政策，作者擔(dān)心寫得太明顯招來(lái)橫禍，所以隱約其辭，托言夢(mèng)中所作。這在中國(guó)歷史上是罕見的事，南宋遺民無(wú)不痛心疾首。全詩(shī)凄愴悱惻，吞吐嗚咽，代表了南宋遺民懷念舊君故國(guó)的拳拳心意。珠亡忽震蛟龍睡珠亡忽震蛟龍睡，軒敝寧忘犬馬情。從潛意識(shí)的深度心理來(lái)分析，這兩句確是詞人不勝現(xiàn)實(shí)痛苦，企求以死為最終解脫的本能流露，這種物我一體的人生境界，是詞人人生遭遇的曲折反映。醉臥二句，是說(shuō)面對(duì)這美好的春光，詞人禁不住狂飲起來(lái)，以至于醉了，美酒和春色已完全融化在醉得不省人事的作者身上了。作者不禁為之神往，以至于忘乎所以，進(jìn)入不知南北、物我兩忘的仙境之中?！靶械健眱删?，進(jìn)一步描寫構(gòu)成明媚春光的千百只黃鸝。其妙處在于兩個(gè)動(dòng)詞，一個(gè)是“添”字，具有雙重含義：一方面，一場(chǎng)春雨滋潤(rùn)了萬(wàn)物，促使含苞的山花綻開，于是花兒多了起來(lái)；另一方面，春雨來(lái)得及時(shí)，山花開得迅速，詞人在不知不覺(jué)中突然感受到雨露的滋潤(rùn)、春天的美好，喜悅之情溢于言表。全詞所寫，皆淡語(yǔ)、景語(yǔ)、致語(yǔ)、麗語(yǔ)、奇語(yǔ)，景致奇麗，意境深微，借優(yōu)麗的夢(mèng)境，隱托痛絕的情懷，確乎“如鬼如仙”，“高舉遠(yuǎn)慕，有遺世之意”?！盾嫦獫O隱叢話》前集卷五十引《冷齋夜話》云：“秦少游處州，夢(mèng)中作長(zhǎng)短句曰：‘山路雨添花……’后南遷，久之，北歸，逗留于藤州，遂終于瘴江之上光華亭。所謂“筆勢(shì)飛舞”，是形容詞筆縱橫捭闔，筆端帶有感情，落紙如龍蛇飛動(dòng)，奔逸超邁，運(yùn)轉(zhuǎn)自如。它象征著詞人夢(mèng)境中獲得了一剎那的精神解放。過(guò)片二句，鏡頭移向天空，只見飛云變幻著各種形態(tài)，竟象龍蛇一樣，碧空中飛舞?！坝悬S鸝千百”，則把這種奇麗的景象充分地渲染出來(lái)。春路上下了一場(chǎng)春雨，給人以浥盡輕塵的快感；春雨過(guò)后，春花盛開，給人以無(wú)比絢爛的印象；而春花一動(dòng)，整個(gè)山間又出現(xiàn)一片明媚的春光，遂使人目迷五色，如入仙境。”黃庭堅(jiān)跋此詞云：“少游醉臥古藤下，誰(shuí)與愁眉唱一杯？解作江南斷腸句，只今惟有賀方回。賞析/鑒賞此詞作于詞人貶監(jiān)處州酒稅時(shí)。：完全，全然。：烏名，鳴聲婉轉(zhuǎn)。這時(shí)，我正醉臥古藤陰下，朦朧迷離，全然不知南北東西。全詞著筆濃淡相宜，意興飛揚(yáng)，雨光花色，春山古藤，皆可入畫，構(gòu)思新妙，造語(yǔ)奇警，不似尋常手筆。夢(mèng)中作》是北宋詞人秦觀創(chuàng)作的一首詞。行到小溪深處，有黃鸝千百。冬青是宋宮中常栽的樹木，重葬遺骨后也用此樹作為標(biāo)記?！爸榍稹崩镌嶂蔚鄣膬珊泻」牵瑓s不敢明說(shuō)，只能托言盒中裝的是佛經(jīng)，而佛經(jīng)來(lái)自天竺國(guó)（印度），所以此云“雙匣猶傳竺國(guó)經(jīng)”。作品鑒賞第二首是想象先朝皇帝在九泉之下的哀傷。事后，林景熙與鄭宗仁、謝翱等一同暗中將宋帝的骸骨搜集、埋葬起來(lái)?！秹?mèng)中作獨(dú)有春風(fēng)知此意，年年杜宇泣冬青。一捧自筑珠丘陵一捧自筑珠丘陵，雙匣猶傳竺國(guó)經(jīng)。全詩(shī)凄愴悱惻，吞吐嗚咽，代表了南宋遺民懷念舊君故國(guó)的拳拳心意。這在中國(guó)歷史上是罕見的事，南宋遺民無(wú)不痛心疾首。因?yàn)楫?dāng)時(shí)元朝統(tǒng)治者實(shí)行高壓政策，作者擔(dān)心寫得太明顯招來(lái)橫禍，所以隱約其辭，托言夢(mèng)中所作。這里作者把蘭亭的宋帝新葬處比成舜陵，將埋骨諸人比作神鳥?！岸庞睢笔怯猛鬯篮蠡鞫霹N、含淚啼血、飛回江南的傳說(shuō)，以此比作宋帝。夢(mèng)中作春路雨添花，花動(dòng)一山春色。古詩(shī)簡(jiǎn)介《好事近下片是寫詞人的醉酒，寫夢(mèng)中仰望碧空，看到“飛云”涌動(dòng)，如龍蛇飛舞，變幻莫，不禁為之神往，以至于忘乎所以，進(jìn)入不知南北、物我兩忘的仙境之中。天空中飛動(dòng)的云彩在眼前干變?nèi)f化宛如奔騰的龍蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。雙調(diào)四十五字，前后段各四句、兩仄韻。：碧空。因作者在現(xiàn)實(shí)生活中有太多的痛苦，欲在夢(mèng)中尋求解脫，故有此詞。乃錄本使藏之。起首二句，寫春路、春雨、春花、春山、春色，環(huán)環(huán)相扣，宛轉(zhuǎn)相生?！靶械健币痪?，與首句“春路”相應(yīng)，點(diǎn)明方才的一切乃詞人的夢(mèng)魂春路上行走所見，而這條春路，傍臨小溪，曲徑通幽，越走越深，境界越是奇麗。上有黃鸝飛鳴，下有溪水潺湲，再加上滿山鮮花烘托，境界何其優(yōu)美。碧空萬(wàn)里，龍蛇飛舞，這個(gè)景象煞是壯觀。所謂“奇峭”者，當(dāng)是指景象奇?zhèn)?，格調(diào)峻峭，非一般綺靡之作可比，也與少游其他作品不同。此處寫得靜謐幽絕，有不食人間煙火之妙。因結(jié)語(yǔ)有“醉臥古藤陰下”之句，后人遂以為其死于藤州之讖，實(shí)屬一種迷信說(shuō)法?！按郝贰眱删洌瑢懢凹纥c(diǎn)時(shí)令，采用白描手法寫活了一個(gè)春天?！皠?dòng)”字抓住了這層含義，用得恰到好處。下片是寫詞人的醉酒，寫夢(mèng)中“醉臥古藤陰下”，仰望碧空，看到“飛云”涌動(dòng)，如龍蛇飛舞，變幻莫測(cè)。這既是指天色而言，又是心情的流露。因詞人后來(lái)死于藤州，人們?cè)谡務(wù)撨@首詞結(jié)語(yǔ)兩句時(shí)，往往視為詞人之死的預(yù)兆。夢(mèng)中作原文翻譯及賞析3夢(mèng)中作作品以凄愴的聲調(diào)記錄了埋骨的經(jīng)過(guò)，抒發(fā)了作者的悲憤，并希望將來(lái)能讀到他的詩(shī)的人知道，民族正氣依然存在，沒(méi)有隨著國(guó)家的淪亡而完全消失。賞析/鑒賞創(chuàng)作背景公元1284年（元世祖至元二十一年），江南總攝番僧楊璉真珈（札木楊喇勒智）發(fā)掘宋帝陵寢。這組詩(shī)就是為此而寫?！爸橥觥奔粗秆吃嶂閷毐唤?；“龍睡”即指宋帝死后長(zhǎng)眠?！坝H拾寒瓊出幽草”就是記敘這件事，“寒瓊”是對(duì)諸帝骸骨的美稱。其余骸骨棄草莽中，人莫敢收。下篇冬青花亦此意也。古時(shí)嵩山的隱者，如今卻在哪里？看重我和他心志相契，萬(wàn)里以外向我傳達(dá)情誼。賞析這首詩(shī)作于宋仁宗慶歷七年（1047）秋。故詩(shī)境特奇，非尋常筆墨所能企及。賂敵求和，等于飲鴆止渴，更糟的是壯大了對(duì)方，形成不戰(zhàn)自困的局勢(shì)。后半“嵩陽(yáng)居士今何在？青眼看人萬(wàn)里情”兩句，是作者表明自己心志的活語(yǔ)。元丹丘是位高士，李白曾稱他為“丹丘生”。自矜林端好，不羨世朝樂(lè)。元丹丘是以青眼看待李白的，所以“巖信頻及，許為主人”。全詩(shī)從感念時(shí)艱出發(fā)，借景抒懷，表達(dá)了作者憂世有心而救時(shí)無(wú)術(shù)；既慕隱居而又難能如愿的矛盾心情。夢(mèng)中作原文翻譯及賞析5春路雨添花，花動(dòng)一山春色。譯文及注釋春路雨添花，花動(dòng)一山春色。沿著山路來(lái)到小溪盡頭，驚起無(wú)數(shù)只黃鶯在溪頭林間紛飛啼鳴。醉臥古藤(t233。龍蛇：似龍若蛇，形容快速移行的云彩。譯文及注釋譯文春天的雨水讓路旁的花兒競(jìng)相開放，輕輕拂過(guò)，山花隨風(fēng)搖曳，整個(gè)山間涌動(dòng)著明媚的春光。注釋好事近：詞牌名，又名釣魚笛、倚秋千。夭矯：屈伸自如的樣子。夢(mèng)中作》這首詞相傳為公元1095年（宋哲宗紹圣二年）秦觀被貶監(jiān)處州鹽稅時(shí)夢(mèng)中所作。乃錄本使藏之。起首二句，寫春路、春雨、春花、春山、春色，環(huán)環(huán)相扣，宛轉(zhuǎn)相生。“行到”一句，與首句“春路”相應(yīng)，點(diǎn)明方才的一切乃詞人的夢(mèng)魂春路上行走所見，而這條春路，傍臨小溪，曲徑通幽，越走越深，境界越是奇麗。上有黃鸝飛鳴，下有溪水潺湲，再加上滿山鮮花烘托，境界何其優(yōu)美。碧空萬(wàn)里，龍蛇飛舞，這個(gè)景象煞是壯觀。所謂“奇峭”者，當(dāng)是指景象奇?zhèn)?，格調(diào)峻峭，非一般綺靡之作可比，也與少游其他作品不同。此處寫得靜謐幽絕，有不食人間煙火之妙。因結(jié)語(yǔ)有“醉臥古藤陰下”之句，后人遂以為其死于藤州之讖，實(shí)屬一種迷信說(shuō)法。下片是寫詞人的醉酒，寫夢(mèng)中仰望碧空，看到“飛云”涌動(dòng)，如龍蛇飛舞，變幻莫，不禁為之神往，以至于忘乎所以，進(jìn)入不知南北、物我兩忘的