【正文】 姜亮夫等．先秦詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社， 1998： 323326鑒賞 全詩(shī)八章，可分五層。圖：思 慮。 ：安，和順。 ：相親。飫（ y249。 （ bīn）：陳列。一說(shuō)為發(fā)語(yǔ)詞。 ：墻外。永：長(zhǎng)。ng）：通作“鹡鸰”，一種水鳥(niǎo)。裒（ p243?？?，很，最。不：“丕”的借字。井然有序地安排家庭關(guān)系，把老婆孩子打發(fā)歡歡喜喜，前前后后認(rèn)真考慮究根底，仔細(xì)想想是不是這么個(gè)理？注釋 （ d236。陳列好盤(pán)盞布好豐盛宴席，盡情地飲酒歡宴不醉不休。 兄弟之間在家里有可能爭(zhēng)斗，但是每遇外侮總能鼎力相助。生死存亡重大時(shí)刻來(lái)臨之際，兄弟之間總是互相深深牽掛。兄弟既翕，和樂(lè)且湛。喪亂既平，既安且寧。脊令在原，兄弟急難。 第三篇：常棣原文、翻譯及賞析 常棣原文、翻譯及賞析 常棣先秦：佚名 常棣之華，鄂不韡韡。東漢王逸《楚辭章句此篇始見(jiàn)于東漢王逸的《楚辭章句》，題為淮南小山作，然而蕭統(tǒng)《文選》則題劉安作。詩(shī)中既沒(méi)有明確地寫(xiě)招喚者為什么要?jiǎng)裢鯇O歸來(lái)，也沒(méi)有說(shuō)明王孫與招喚者之間是什么關(guān)系，更沒(méi)有讓王孫去作志行高潔的自我披露和內(nèi)心獨(dú)白 —— 作者根本沒(méi)有讓王孫開(kāi)口說(shuō)話(huà)，王孫在詩(shī)中，如前所述，只是一個(gè)被召喚者日夜思念的攀援桂枝的高潔形象。”淮南小山即吸取了屈、宋詩(shī)篇中善用疊字的修辭手法，在《招隱士》中用了“啾啾”、“萋萋”、“峨峨”、“凄凄”、“漎漎”等疊字，并以“春草萋萋”、“蟪蛄鳴啾啾”暗示時(shí)間變化，表明對(duì)王孫一去不歸的哀嘆；其中運(yùn)用屈宋詩(shī)篇中回環(huán)復(fù)沓的節(jié)奏，鏗鏘而又有時(shí)急促音調(diào)上的處理。屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙?！冻o》中多用疊字，《山鬼》中即以“云容容”、“杳冥冥”、“石磊磊”、“葛蔓蔓”、“雷填填”、“雨冥冥”、“猨啾啾”、“風(fēng)颯颯”、“木蕭蕭”，渲染烘托出失戀女神愁思百結(jié)、孤獨(dú)無(wú)依的 .寂寞情懷和悲秋意緒。不同的是，《招隱士》改變了《山鬼》中的抒情氣氛和《涉江》環(huán)境描寫(xiě)中的愁苦色彩，亟寫(xiě)山中景象之險(xiǎn)惡。寫(xiě)禽獸奔突、蟲(chóng)聲哀鳴的有“猿狖群嘯兮虎豹嗥”、“虎豹穴”、“白鹿麏麚兮，或騰或倚”、“獼猴兮熊羆，慕類(lèi)兮以悲”，“虎豹斗兮熊羆咆”、“蟪蛄鳴兮啾啾”等。寫(xiě)山石的有“石嵯峨”、“溪谷嶄巖”、“坱兮軋、山曲岪”、“嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊”。也有學(xué)者以為：“淮南王劉安是漢高祖 劉邦的孫子。王孫是古代對(duì)貴族子弟和一般男子的尊稱(chēng)。霰雪紛其無(wú)垠兮，云霏霏而承宇。 《山鬼》對(duì)山中之神 所處幽深昧險(xiǎn)的環(huán)境描寫(xiě)是：“余處幽篁兮終不見(jiàn)天，路險(xiǎn)難兮獨(dú)后來(lái)”、“云容容兮而在下，杳冥冥兮羌晝晦”、“采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓”、“山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏”。所謂“銜其山川”，指此篇對(duì)山川景物、煙嵐林莽的環(huán)境描寫(xiě)，及其描寫(xiě)中運(yùn)用比興象征、氣氛烘托等藝術(shù)手法，主要是從屈宋辭賦中移植、借鑒過(guò)來(lái)然后重加剪輯而別出機(jī)杼的。 全文可分兩部分：第一部分從篇首至“蟪蛄鳴兮啾啾”。通篇感情濃郁，意味深永，音節(jié)諧和，情辭悱惻動(dòng)人，為后代所傳誦。 漇漇（ xǐ）：潤(rùn)澤。 茷骫（ wěi）：盤(pán)紆的樣子。yǐ）：均為形容山石形狀的形容詞。 穴：聞一多疑為“突”之壞字，“虎豹突”與上文“虎豹嗥”，下文“虎豹斗”句法同。 恫慌忽：憂(yōu)思深的樣子。 蟪蛄：夏蟬。 嶄巖：險(xiǎn)峻的樣子。 王孫啊，回來(lái)吧，山中險(xiǎn)惡不可久留居！ 《招隱士》注釋 偃蹇、連蜷：屈曲的樣子。 那成群的野鹿和獐子，有的歡跳，有的休息。 沒(méi)精神，心恐懼，虎豹奔突，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢上樹(shù)去躲避。 虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升樹(shù)啊王孫隱居在這里。 虎豹斗兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。 嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊； 樹(shù)輪相糾兮，林木茷骫。 歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。 第二篇：招隱士原文、翻譯及賞析 招隱士原文、翻譯及賞析 招隱士漢朝 桂樹(shù)叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。東漢王逸《楚辭章句此篇始見(jiàn)于東漢王逸的《楚辭章句》，題為淮南小山作，然而蕭統(tǒng)《文選》則題劉安作。詩(shī)中既沒(méi)有明確地寫(xiě)招喚者為什么要?jiǎng)裢鯇O歸來(lái)，也沒(méi)有說(shuō)明王孫與招喚者之間是什么關(guān)系，更沒(méi)有讓王孫去作志行高潔的自我披露和內(nèi)心獨(dú)白 —— 作者根本沒(méi)有讓王孫開(kāi)口說(shuō)話(huà)，王孫在詩(shī)中，如前所述，只是一個(gè)被召喚者日夜思念的攀援 桂枝的高潔形象?！被茨闲∩郊次×饲⑺卧?shī)篇中善用疊字的修辭手法，在《招隱士》中用了“啾啾”、“萋萋”、“峨峨”、“凄凄”、“漎漎”等疊字，并以“春草萋萋”、“蟪蛄鳴啾啾”暗示時(shí)間變化，表明對(duì)王孫一去不歸的哀嘆；其中運(yùn)用屈宋詩(shī)篇中回環(huán)復(fù)沓的節(jié)奏，鏗鏘而又有時(shí)急促音調(diào)上的處理。屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙?！冻o》中多用疊字，《山鬼》中即以“云容容”、“杳冥冥”、“石磊磊”、“葛蔓蔓”、“雷填填”、“雨冥冥”、“猨啾啾”、“風(fēng)颯颯”、“木蕭蕭”，渲染烘托出失戀女神愁思百結(jié)、孤獨(dú)無(wú)依的 .寂寞情懷和悲秋意緒。不同的是，《招隱士》改變了《山鬼》中的抒情氣氛和《涉江》環(huán)境描寫(xiě)中的愁苦色彩，亟寫(xiě)山中景象之險(xiǎn)惡。寫(xiě)禽獸奔突、蟲(chóng)聲哀鳴的有“猿狖群嘯兮虎豹嗥”、“虎豹穴”、“白鹿麏麚兮，或騰或倚”、“獼猴兮熊羆，慕類(lèi)兮以悲”，“虎豹斗兮熊羆咆”、“蟪蛄鳴兮啾啾”等。寫(xiě)山石的有“石嵯峨”、“溪谷嶄巖”、“坱兮軋、山曲岪”、“嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊”。也有學(xué)者以為：“淮南王劉安是漢高祖劉邦的孫子。王孫是古代對(duì)貴族子弟和一般男子的尊稱(chēng)。霰雪紛其無(wú)垠兮，云霏霏而承宇。 《山鬼》對(duì)山中之神所處幽深昧險(xiǎn)的環(huán)境描寫(xiě)是：“余處幽篁兮終不見(jiàn)天，路險(xiǎn)難兮獨(dú)后來(lái)”、“云容容兮而在下，杳冥冥兮羌晝晦”、“采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓”、“山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏”。所謂“銜其山川”，指此篇對(duì)山川景物、煙嵐林莽的環(huán)境描寫(xiě)，及其描寫(xiě)中運(yùn)用比興象征、氣氛烘托等藝術(shù)手法，主要是從屈宋辭賦中移植、借鑒過(guò)來(lái)然后重加剪輯而別出機(jī)杼的。 全文可分兩部分：第一部分從篇首至“蟪蛄鳴兮啾啾”。通篇感情濃郁，意味深永，音節(jié)諧和，情辭悱惻動(dòng)人，為后代所傳誦。 漇漇（ xǐ）：潤(rùn)澤。 茷骫（ wěi）：盤(pán)紆的樣子。yǐ）：均為形容山石形狀的形容詞。 穴：聞一多疑為“突”之壞字，“虎豹突”與上文“虎豹嗥”，下文“虎豹斗”句法同。 恫慌忽：憂(yōu)思深的樣子。 蟪蛄：夏蟬。 嶄巖：險(xiǎn)峻的樣子。 王孫啊，回來(lái)吧，山中險(xiǎn)惡不可久留居！ 《招隱士》注釋 偃蹇、連蜷：屈曲的樣子。 那成群的野鹿和獐子，有的歡跳，有的休息。 沒(méi)精神，心恐懼，虎豹奔突，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢上樹(shù)去躲避。 虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升樹(shù)啊王孫隱居在這里。 虎豹斗兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。 嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊； 樹(shù)輪相糾兮，林木茷骫。 歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。招隱士原文、翻譯及賞析 [5篇模版 ] 第一篇：招隱士原文、翻譯及賞析 招隱士原文、翻譯及賞析 招隱士漢朝 桂樹(shù)叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。 王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。 叢薄深林兮，人上栗。 獼猴兮熊羆，慕類(lèi)兮以悲； 攀援桂枝兮聊淹留。 山中云霧彌漫啊巖石巍峨，山谷險(xiǎn)峻啊溪水激起層層高波。 山中啊云遮霧蓋，深山啊盤(pán)曲險(xiǎn)阻，久留山中啊寂寞無(wú)聊少快意。 青莎叢生啊，薠草遍地。 你攀山登樹(shù)隱居在這里，多險(xiǎn)惡啊，虎豹爭(zhēng)斗熊羆叫，嚇得飛禽走獸四散逃。nɡsōnɡ）：云氣彌漫的樣子。 淹留：久留。）：山勢(shì)曲折盤(pán)紆的樣子。 栗：憭栗，恐懼的樣子。 嵚（ qīn）岑、碕礒（ q237。 輪：橫枝。麚（ ji?。汗?。作者以強(qiáng)烈的主觀感情色彩，采用夸張、渲染的手法，極寫(xiě)深山荒谷的幽險(xiǎn)和虎嘯猿悲的凄厲，造成怵目驚心的藝術(shù)境界，成功地表達(dá)了渴望隱者早日歸還的急切心情。 山中景物之驚心可怖暗示朝中