【正文】 759766 年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。感時憶舊，他寫了這首詩，表現(xiàn)出異常沉重的心情。次句天涯，指夔州，又有淪落天涯之意。首聯(lián)點明冬夜寒愴；頷聯(lián)寫夜中所聞所見；頸聯(lián)寫拂曉所聞；末聯(lián)寫極目武侯、白帝兩廟而引出的感慨。 (版本二 ) 寫翻譯寫賞析糾錯下載收藏評分：參考翻譯寫翻譯譯文及注釋譯文 冬天到了，白天的時間就越來越短；漫天的雪在這個寒冷的夜晚停住了。 (版本一 ) 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 第五篇：閣夜原文、翻譯及賞析 _杜甫 閣夜：唐代作者：杜甫原文： 歲暮 陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 簡析 這首詩描寫了開在山野村頭的梅花，雖然地處偏遠(yuǎn)，梅花一樣能給人帶來含蓄的美，并給人帶來情緒上的觸動。 墨梅原文、翻譯及賞析 3 墨梅 宋代：張嵲 山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。 《墨梅》創(chuàng)作背景 此詩 約作于元順帝至正九年至十年（ 1349 年 — 1350 年）期間。 在這首詩中，一“淡”一“滿”盡顯個性，一方面，墨梅的豐姿與詩人傲岸的形象躍然紙上；另一方面令人覺得翰墨之香與梅花的清香仿佛撲面而來?！安灰丝漕伾?，只留清氣滿乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗，獨善其身，不求功勛的品格。它由淡墨畫成，外表雖然并不嬌艷，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨超逸的內(nèi)在氣質(zhì)；它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間。 開頭兩句“吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。滿：彌漫。這里是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點化成的。這里化用這個典故。 吾家：我家。 (我家一作：吾家；朵朵一作：個個 ) 不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。不僅表現(xiàn)了梅花的天然神韻，而且寄寓了畫家那種高標(biāo)孤潔的思想感情。字面上在贊譽梅花，實際上是贊賞自己的立身之德。但他屢試不第，又不愿巴結(jié)權(quán)貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫易米為生。 三、四兩句盛贊墨梅的高風(fēng)亮節(jié)。 開頭兩句“我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。我不需要別人夸它顏色多么漂亮，只要它能在天地之間留下清淡的芳香。 [清氣 ]清香的氣味。 [墨梅 ]單用墨畫的梅花?！安灰丝漕伾茫涣羟鍤鉂M乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗，獨善其身，孤芳自賞的品格。它由淡墨畫成，外表雖然并不嬌妍，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨超逸的內(nèi)在氣質(zhì)；它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的。 [簡析 ] 這是一首題畫詩。隱居九里山，以賣畫為生。 王冕（ 12871359）元代著名畫家、詩人、書法家，字元章，號煮石山農(nóng)、放牛翁、會稽外史、梅花屋主等。 ：清香的氣味。王羲之有“臨池學(xué)書，池水盡黑”的傳說。 [出自 ]元王冕《墨梅》 全詩是： 我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不戢不難，受福不那。君子樂胥，受天之祜。告于文人，錫山土田。文武受命，召公維翰。 江漢之滸，王命召虎：式辟四方，徹我疆土。 江漢湯湯，武夫洸洸。江漢先秦：佚名 江漢浮浮，武夫滔滔。哀我征夫，朝夕不暇?！? 有用 (2)沒用 (0) 參考資料： 王秀梅譯注．詩經(jīng)（下）據(jù)此，《毛詩序》似認(rèn)此詩為成王時周公所作，曰：“《常棣》，燕兄弟也。詩人直接告 誡人們，要深思熟慮，牢記此理：只有“兄弟既翕”，方能“宜爾室家，樂爾妻帑”；兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基礎(chǔ)。 六、七章為第四層，直接描寫了舉家宴飲時兄弟齊集，妻子好合，親情和睦，琴瑟和諧的歡樂場面?！半m有兄弟，不如友生”，這嘆惜是沉痛的，也是有史實根據(jù)的?！棒]于墻”與“外御其務(wù)”，兩句之間沒有過渡，情緒和行為的轉(zhuǎn)變即在傾刻，有力表現(xiàn)出手足之情出于天然、發(fā)自深衷。這三章在藝術(shù)表現(xiàn)上也頗有特點。常棣》主題的歷史文化根 源。在他們看來，“兄弟者，分形連氣之人也”（《顏氏家訓(xùn)首章為第一層，先興比，后議論，開門見山，倡明主題。 （ dǎn）：信，確實。 （ n ：相親相愛。）：宴飲同姓的私宴?；e（ biān）、豆：祭祀或燕享時用來盛食物的器具。戎：幫助。御： 抵抗。 （ x236。水鳥今在原野，比喻兄弟急難。u）：聚集。 ：高平之地。韡（ wěi）韡：鮮明茂盛的樣子。）：亦作棠棣、唐棣，即郁李，薔薇科落葉灌木，花粉紅色或白色，果實比李小，可食。兄弟們親親熱熱聚在一起，到底是血脈相連一家骨肉。倒是那些平時最親近的朋友，在最關(guān)鍵時刻往往于事無補。無論是誰流落異鄉(xiāng)拋尸原野，另一個歷盡苦辛也要找到他。宜爾室家，樂爾妻帑。雖有 兄弟，不如友生？儐爾籩豆，飲酒之飫。每有良朋，況也永嘆。凡今之人，莫如兄弟。招隱士序》稱：昔淮南王安博雅好古，招懷 天下俊偉之士。關(guān)于文章的寫作背景，說法也不一。全詩的思想主題僅是一句詠嘆調(diào)般單純、明朗、集中的呼喚 —— “王孫兮歸來，山中兮不可久留！”千年以來，一 直回蕩在人們的心里。對“攀援桂枝兮聊淹留”的復(fù)迭，以及“虎豹嗥”、“虎豹穴”、“虎豹斗”復(fù)迭整齊中的變化；詩中三字、四字、五字、六字、七字、八字句式奇妙地交錯運用，遂使《招隱士》“音節(jié)局度，瀏亮昂激”。前輕軻之鏘鏘兮，后輜車之從從。顧炎武《日知錄》說：“詩用疊字最難”，“宋玉《九辯》‘乘精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛?！渡焦怼返沫h(huán)境描寫，是為了表現(xiàn)山中女神“怨公子兮悵忘歸”的情愫，《涉江》的環(huán)境描寫，是為了抒發(fā)屈原“濟乎江湘”的悲戚；而《招隱士》中的王孫，僅僅是一個被召喚的對象，并沒有《山鬼》和《涉江》中主人公的哀怨抒發(fā)和內(nèi)心獨白。 首二句“桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚”，以描寫南方珍貴名木桂樹蟠曲交柯之姿和色澤芬芳象征的君子懿德為起，而與下王孫“攀援桂枝兮聊淹留”相呼應(yīng)，寫法與《山鬼》首二句“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿”類似，均首句出現(xiàn)貞潔芬芳的抒情形象，次句進一步修飾。其中“嵯峨”、“嶄巖”、“坱”、“軋”、“曲岪”、“嵚岑碕礒”、“碅磳磈硊”都是形容山高路險、崎嶇曲折和犖確不平之貌?！妒酚洝妒酚洶嵘疅o樂兮，幽獨處乎山中 。描寫以雷聲、雨聲、風(fēng)聲、木聲、猨狖鳴聲，組成蕭瑟而令人怵目驚心的山中夜半：“雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鳴，風(fēng)颯颯兮木蕭蕭??” 《涉江》對屈原獨處深山幽昧環(huán)境的描寫同樣懾人心魄：“入溆浦余佪兮，迷不知吾之所如。在對山川景物、煙嵐林莽或虎豹走獸的描寫，尤其將自然界經(jīng)過一番濃縮、夸張、變形處理，渲染氣氛，使之成為人神雜糅的藝術(shù)形象和藝術(shù)境界上，屈宋辭賦中早已有許多成功的范例，這可以以《九歌主要描寫為追慕桂枝芬芳（象征美德）的王孫在虎豹出沒、猿猨哀鳴的深山幽壑間淹留，引起親朋好友的焦慮與不安，并以春草、秋螀寫作者縈回之思和怊悵之情。通過對山水、溪谷、巉巖以及奔突吼叫在深林幽谷間的虎豹熊羆的描繪，以將山水景物經(jīng)過濃縮、夸張、變形處理，使自然界的飛禽走獸和真山真水變成藝術(shù)形象的方法，渲染出一種幽深、怪異、可飾的環(huán)境氣氛，彌漫著郁結(jié)、悲愴、而又纏綿悱惻的情思，表現(xiàn)了王孫不可久留的主題思想。 曹：同類。 雜樹：猶言叢生。 碅磳（ jūnzēnɡ）、磈硊（ kuǐɡu236?！盎⒈?，叢薄深林兮人上僳”者，謂虎豹奔突，人懼而登樹木以避之也。 罔沕（ w249。 坱（ yǎnɡ）軋：云氣濃厚廣大。曾：層?？潱杭~結(jié)。 頭上的犄角高高聳立，滿身的豐毛光澤如洗。 那山石橫出豎立，怪怪奇奇。 王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。 王孫兮歸來，山中兮不可以久留。 青莎雜樹兮，薠草靃靡； 白鹿麏麚兮，或騰或倚。 坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。 山氣巄嵷兮石嵯峨，溪谷嶄巖兮水曾波。招隱士序》稱：昔淮南王安