【正文】 于是，在立秋后不久，杜甫毅然放棄了華州司功參軍的職位，開始了他常年漂泊不定的生活。杜甫認為天災人禍都與朝廷的政策失當和腐敗無能有關。偕：同。未諧：指心情不愉快，不安穩(wěn)。大河：黃河。濡：濕潤。郁蒸：悶熱。中街：古人指日行的軌道。**使人想起幽薊二郡，唐王朝的軍隊如今在哪里呢？我憂心如焚，吃不下，睡不安，心情很不舒暢。太陽曬透厚厚的土地，酷熱難熬，能有什么法子釋放這難忍的悶熱？上天久不打雷降雨，莫不是號令反常了？即使降雨也無法滋潤萬物，因為田地都已經(jīng)干得塵土飛揚了。浩蕩想幽薊，王師安在哉。雨降不濡物，良田起黃埃。雖沒有十分工警的詞句，但仍然耐讀。到此，成功地寫出一片清幽的環(huán)境和清閑的心境，于是末兩句成為水到渠成之筆：詩人久甘庸碌，已經(jīng)兩鬢如霜，而農(nóng)村環(huán)境又如此宜人，于是想在村野中過此一生。簾是“疏簾”，枕是“虛枕”，環(huán)境之清虛寂靜可見。如次句“檐牙燕雀已生成”，春去夏來，幼雀雛燕整天在房檐前飛舞鳴叫，有點近于喧鬧，但禽鳥之能嬉鬧于屋前，正由于農(nóng)村環(huán)境清幽而無塵囂。首句寫對農(nóng)村夏日的總印象?！奥渎涫韬熝掠?，嘈嘈虛枕納溪聲”表達作者的心已經(jīng)與大自然融為一體了，心已靜極。尾聯(lián)直抒胸臆：久已花白的頭發(fā)如今像霜雪一般白了，我現(xiàn)在只想做個樵夫或漁翁過完這一生，充分表達了詩人對隱居生活的滿足，對鄉(xiāng)間生活的由衷贊許。抒發(fā)了詩人淡泊名利、厭惡世俗，想要歸隱田園的情懷。曬粉：蝴蝶的翅膀上多粉。蝴蝶展翅停在午間的花枝上，在晴朗的天氣里，蜘蛛在屋角悠然織網(wǎng)。蝶衣曬粉花枝舞，蛛網(wǎng)添絲屋角晴。鋪寫老將的消沉，一層比一層深入，反過來證明規(guī)勸老將的理由越來越充分。這詩在藝術上也很有特色。這兩句從側面借助物情來反映人情，不僅使畫面的形象鮮明生動，構成一個清幽深邃的意境，而且深刻細膩地揭示出老將的生活情趣和精神狀態(tài)，手法相當高明。園林冷落如許，主人心境可知?！皦︻^雨細垂纖草”，“侯門”的圍墻，經(jīng)斜風細雨侵蝕，無人問津，年久失修，已是“纖草”叢生，斑剝陸離。首聯(lián)“百戰(zhàn)功成翻愛靜，侯門漸欲似仙家”，概括點出老將心境的寂寞及其門第的冷落。張蠙唐末曾避亂于蜀，王建立蜀，任過膳部員外郎、金堂令等職，因此，這首詩所寫的內容，是有一定歷史依據(jù)的。由此可見，這首詩很可能是作者游大慈寺后有感而作的，具體創(chuàng)作時間不祥。⑻向塞沙：在塞外沙場作戰(zhàn)。⑹煎（jiān）茶：烹煮茶水。⑷纖（xiān）草：細草，小草。有幾人有資格將形象畫在凌煙閣，卻不曾身經(jīng)百戰(zhàn)交鋒于塞外黃沙？注釋⑴林亭：老將軍的住所。這首詩情景交融，含蓄委婉，語言自然流利。墻頭雨細垂纖草，水面風回聚落花。在這悠遠的余韻中，詩歌產(chǎn)生了動人心弦的藝術力量。中間兩聯(lián)，似乎全是寫景。這正是深山中特有的天氣，詩人用天氣變化之快，烘托山齋的既幽且深，既是實寫，也有助于詩歌意境的表現(xiàn)。“山徑”是崎嶇的，而水池卻是開闊的，從狹窄山路中穿行而至來到山齋后，詩人頓覺豁然開朗，詩中“入”字和“開”字，不僅實指了詩人的行動，也透露出心情的變化。接著詩人以極大的興趣，用工細的筆墨，在中間兩聯(lián)描繪山齋內外的景色，展現(xiàn)出一幅優(yōu)美的山居夏圖。可見，詩中的言外之意，是說鄭七有隱者的高潔胸懷，詩人對他十分傾慕，引為同調，因此才去拜訪他。賞析“共有樽中好，言尋谷口來。創(chuàng)作背景此詩約作于高宗上元年間（674～676），杜審言任洛陽丞時。此指時近傍晚。此用其意，贊賞友人。此用以贊美鄭七歸隱之志。薜（b236。據(jù)皇甫謐《高士傳》記載，漢代有一個叫鄭璞的人，家住谷口，躬耕壟畝，避世隱居，恬淡靜默。o）：喜愛杯中之物。注釋過：訪，探望。譯文我們都有喜愛酒的嗜好，我就找到你的山中別墅來。夏日原文翻譯及賞析5夏日過鄭七山齋唐代 杜審言共有樽中好，言尋谷口來。意境創(chuàng)造的成功，全在景真意切，景真意切方能境麗情長。（蘇軾）初秋來臨，“葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉”。元代盍西村《蓮塘雨聲》中有詩句云：“忽聞疏雨打新荷，有夢都驚破。這是兩句別致精彩的好詩，荷葉上的雨聲送來了秋意，一夜雨聲把涼爽帶入了夢境。白居易詩云：“夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。陳文述的這首詩，對秋涼降臨的描繪別出心裁，創(chuàng)造了一個清麗奇趣的意境，令人難忘。玉漏：玉做的計時器。枕?。赫硐！泵鑼戦e散生活，委婉抒發(fā)歸隱之志，便是這首詩的主旨。而蔡確這首詩，卻僅以“莞然獨笑”、“數(shù)聲漁笛”揭示主旨，這就比王維之詩更形委婉；更具韻外之致和味外之旨。自顧無長策，空知返舊林?！笔乱姟稇姓孀印罚?，鴻運一來，金榜題名，仕途廿載，官至丞相，后來天翻地覆，謫居此地，如同大夢一場?！边@兩句說：游亭之后，便躺在紙屏遮擋的石枕、竹方床上，看了一會兒陶淵明的詩（“臥展柴桑處士詩”），感到有些倦怠，便隨手拋書，美美地睡了一覺?！秷蛏教猛庥洝份d：“時吳處厚箋注以聞，其略云：五篇涉譏諷。賞析/鑒賞創(chuàng)作背景蔡確積極支持王安石變法，元豐五年（1082年），拜尚書右仆射兼中書侍郎（右丞相）。ng）：即漢水，為長江最大支流?！烊ィ粡团c（屈原）言。⑵書：蔡確詩有“臥展柴桑處士詩”之句，或以為“書”即指陶淵明詩集。漁父》句意，隱約地表達了對現(xiàn)實的不滿和對隱遁生活的向往，閑靜的基調中含沉郁之致，委婉深切?？梢韵胍?，當客人喝足水，乘夠涼，重新上路的時候，一定是精神抖擻、跨步高遠，而且還會頻頻回頭致意：“謝謝你呀！小兄弟！”夏日原文翻譯及賞析3紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。村邊大路上，艱難地走來了一位行人，渾濁的汗水濕透了他的衣衫，污染了他的面頰。全詩有概述，有特寫，從不同側面反映出鄉(xiāng)村男女老少參加勞動的情景，具有濃郁的生活氣息。這首詩以樸實的語言、細微的描繪，熱情地贊頌了農(nóng)民緊張繁忙的勞動生活。其七：“晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。正午時分，太陽高高在上，籬笆影子隨著太陽升高越來越短，沒有人經(jīng)過。其一：“梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。亭午：正午。少住：稍稍停一會兒。未解：不懂。⑷繰：同“繅”，抽繭出絲。）蝶：菜粉蝶。菜花：油菜花。蜩螗：蟬。漱井香：用香甜的井水漱漱口。傍：靠近?？兟椋喊崖榇瓿删€。秋：收成。惟有：只有。肥：指果肉肥厚。采菱辛苦廢犁鉏，血指流丹鬼質枯。三公只得三株看，閑客清陰滿北窗。下田戽水出江流，高壟翻江逆上溝；地勢不齊人力盡，丁男長在踏車頭。百沸繰湯雪涌波，繰車嘈囋雨鳴蓑。五月江吳麥秀寒，移秧披絮尚衣單。杜甫從洛陽回到華州以后，對唐肅宗和朝廷中把持大權的重臣們已失去了信心。數(shù)子：指貞觀名臣長孫無忌、房玄齡、杜如晦、魏征等。幽薊：幽州（范陽郡）和薊州（漁陽郡），安史叛軍老巢。唯蒿萊：田園荒蕪景象。乖：違背，反常。徹厚地：曬透大地。陵天經(jīng)：一作“經(jīng)天陵”。黃河以北大片地區(qū)都變成叛軍忍巢穴。譯文夏季太陽從東北方升起，中午時太陽正當頭頂，辣忍。至今大河北，化作虎與豺。上蒼久無雷，無乃號令乖。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn)，然而當人在欣賞這首詩時，卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人。詩的最后一句“滿架薔薇一院香”，又為那幽靜的景致，增添了鮮艷的色彩，充滿了醉人的芬芳，使全詩洋溢著夏日特有的生氣。其二，觀賞景致的詩人先看見的是池水波動，然后才感覺到起風了。第三句“水晶簾動微風起”是詩中最含蓄精巧的一句。因此，“夏日長”是和“綠樹陰濃”含蓄地聯(lián)在一起的，決非泛泛之筆。這“濃”除有樹陰稠密之意外，尚有深淺之“深”意在內，即樹陰密而且深。譯文綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水里。⑵水晶簾：形容質地精細而色澤瑩澈的簾。即如這首詞就用了杜甫、白居易、劉禹錫、杜牧諸人的詩，而結合真景真情，煉字琢句，運化無痕，氣脈不斷，實為難能可貴的佳作?！掇@詞選》指出：“‘且莫思’至句末，寫其心在難遣也，末句妙于語言。不過其表現(xiàn)方式卻是與《琵琶行》不同。“容我”兩字，極其婉轉，暗示作者愁思無已，惟有借醉眠以了在?！案梵叟稀本湓俎D作收?！比淞顕@身世，曲折道來?！包S蘆苦竹”，用白居易《琵琶行》中“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生”在句，點出令己的處境與被貶謫的白居易相類?！靶颉本淙詫戩o境，水色澄清，水聲濺濺，說明雨多，這又與上文“地卑”、“衣潤”等相互關聯(lián)?！苯癖径偶療o此語?！薄皥A”字繪出綠樹蔥蘢的形象。“風老”三句，是說鶯雛已經(jīng)長成，梅子亦均結實。林泉令多興，不是效劉雷。無想山在溧水縣南十八里，山上無想寺（一名禪寂院）中有韓熙載讀書堂。由于他深通音律，創(chuàng)制慢詞很多，無論寫景推情，都能刻畫入微，形容盡致。簟枕（di224。晏殊《蝶戀花》詞：“繡幕卷波香引穗，急管繁弦，共愛人間瑞。句謂燕子營巢寄寓在房梁上。黃蘆苦竹，擬泛九江船：出自白居易《琵琶波》“黃蘆苦竹繞宅生。午陰嘉樹清圓：正午烏時候，太陽光下烏樹影，又清晰，又圓正。就在歌宴邊，為我安上一個枕席，讓我醉后可以隨意安眠。年復一年。夏日溧水無想山作》譯文風使春季烏鶯雛長大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密烏樹下圓形烏陰涼籠罩烏地面。且莫思身外，長近尊前。人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。雖沒有十分工警的詞句，但仍然耐讀。到此，成功地寫出一片清幽的環(huán)境和清閑的心境，于是末兩句成為水到渠成之筆：詩人久甘庸碌，已經(jīng)兩鬢如霜，而農(nóng)村環(huán)境又如此宜人，于是想在村野中過此一生。簾是“疏簾”，枕是“虛枕”，環(huán)境之清虛寂靜可見。如次句“檐牙燕雀已生成”，春去夏來，幼雀雛燕整天在房檐前飛舞鳴叫，有點近于喧鬧，但禽鳥之能嬉鬧于屋前，正由于農(nóng)村環(huán)境清幽而無塵囂。首句寫對農(nóng)村夏日的總印象?！奥渎涫韬熝掠埃朽刑撜砑{溪聲”表達作者的心已經(jīng)與大自然融為一體了，心已靜極。尾聯(lián)直抒胸臆：久已花白的頭發(fā)如今像霜雪一般白了，我現(xiàn)在只想做個樵夫或漁翁過完這一生，充分表達了詩人對隱居生活的滿足，對鄉(xiāng)間生活的由衷贊許。抒發(fā)了詩人淡泊名利、厭惡世俗，想要歸隱田園的情懷。曬粉：蝴蝶的翅膀上多粉。蝴蝶展翅停在午間的花枝上，在晴朗的天氣里，蜘蛛在屋角悠然織網(wǎng)。蝶衣曬粉花枝舞，蛛網(wǎng)添絲屋角晴。先寫太陽照耀郁蒸難開，在請問蒼天無雷時似乎也在暗示朝政失度；次寫旱災嚴重程度和百姓流亡生活，兼及安史之亂仍未并息的時局現(xiàn)狀?！蹦秘懹^之治與現(xiàn)實作比較，顯然唐肅宗不可能像唐太宗那樣平定和大治天下，唐肅宗身邊的那些大臣，也無法與貞觀年間房玄齡、杜如晦、魏徵等名臣相比，如今的朝廷是令人失望的。詩中說，久旱無雨，田地里干旱得塵土飛揚，湖泊池塘都干涸了，飛鳥缺水而死，魚兒干涸而死，成千上萬的災民逃荒流散，一片荒涼景象。貞觀：唐太宗年號（公元627～649年），貞觀之治為唐初盛世?；⑴c豺：喻安史叛軍。流冗：流離失所，無家可歸。上蒼：蒼天。朱光：日光。注釋陵天：升上天空。萬民仍然流離失所，舉目望去，田園一片荒蕪。眇然貞觀初，難與數(shù)子偕。萬人尚流冗，舉目唯蒿萊。朱光徹厚地，郁蒸何由開。詩寫夏日風光，用近似繪畫的手法：綠樹陰濃，樓臺倒影，池塘水波，滿架薔薇，構成了一幅色彩鮮麗、情調清和的圖畫。正當詩人陶醉于這夏日美景的時候，忽然飄來一陣花香，香氣沁人心脾，詩人精神為之一振。其二，觀賞景致的詩人先看見的是池水波動，然后才感覺到起風了?！八Ш焺游L起”是詩中最含蓄精巧的一句。楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”，就是寫的這種情趣。“綠樹陰濃夏日長”起得似乎平平，但仔細玩味“陰濃”二字，不獨狀樹之繁茂，且又暗示此時正是夏日午時前后，烈日炎炎，日烈，“樹陰”才能“濃”。落葉灌木，莖細長，蔓生，枝上密生小刺，羽狀復葉，小葉倒卵形或長圓形，花白色或淡紅色，有芳香。注釋濃：指樹叢的陰影很濃稠（深）?；晒┯^賞，果實可以入藥。水晶簾：是一種質地精細而色澤瑩澈的簾。濃：指樹叢的陰影很濃稠（深）。夏日原文翻譯及賞析11山亭夏日唐代：高駢綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。詩到這里戛然而止，卻留下了耐人尋味的余韻，在遲遲未回中，既包含著詩人對山齋風光的傾心愛慕、流連忘返，同時也表現(xiàn)出主人的深情厚誼。詩人形象的描寫，使山齋風光充滿著感人的魅力，令人心馳神往。詩人來之前，剛下過雨（“含殘雨”），而到達時天氣才放晴，傍晚又轉陰，并且傳來隆隆的雷聲，又要下雨了。接著是進入山齋后的景象：在水亭周圍的水池中，一望無際的荷、菱開放出純潔清麗的花朵，在微風中散發(fā)著清香。兩句詩看似平常，卻有深刻的義蘊，不僅曲折地交待了鄭七的身份和思想情操，也婉轉地點出了過山齋的原因和二人深厚的友情。隱居與飲酒幾乎是不可分離的，它是隱士們高雅、曠達情懷的表現(xiàn)。因此詩人用明朗爽快的筆調描寫了這一過程。遲回：遲疑，徘徊。鐘鼓：古代有黃昏時擊鼓、撞鐘以報時的風尚。屈原《離騷》中有“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳”之句，后用芰荷指隱者的服裝，比喻生活高潔。晉后多以薜蘿指隱士的服裝。杜審言因友人姓鄭，就以谷口借指友人的山齋，用鄭璞的清高，比喻友人的高潔。谷口：漢代縣名，在今陜西禮泉縣東。樽（zūn）中好（h224。洛陽城里報暮的鐘、鼓之聲清晰地傳來，但車馬仍然拴著，遲遲沒有起程。洛陽鐘鼓至，車馬系遲回?，F(xiàn)存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。生于仕宦之家?！边@是一位較為成熟的女性形象，不比此詞所寫兩小無猜更有趣味。這里需要說明的是“和衣睡倒人懷”六字，原作“隨群暫遣愁懷”，是根據(jù)四她齋本校改的，因為上片有“留我須爽住，攜手藕花湖上路”，上句又有“嬌癡不怕人猜”故改作“和衣睡倒人懷’’才相應，如果是“隨群暫遣愁懷”便不好解釋了。這種情景在江南的五六月間黃梅成熟季節(jié)是常見的景象，這時游湖。賞析這首詞是一篇敘事言情之作。分攜：分手。”須臾：片刻。最是分手的時候，依依不舍流連徘徊，歸來陷人愁苦的深淵，懶得走近那梳妝臺。最是分攜時候，歸來懶傍妝臺。夏日原文翻譯及賞析9清平樂這首詩起調高亢，鮮明地提出了人生的價值取向：人活著就要做人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄。項羽最壯烈的舉動當屬因“無顏見江東父老”，放棄暫避江東重振旗鼓的精神而自殺身亡。“生當作人杰，死亦為鬼雄。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。深深的愛國