【正文】 jet,etablir le plan d’actions des pr, aniser rationnellement la definition de pr,la nomenclature et le repertoire signer le contrat de service de la livraison des pr avec les marques. planifier et aniser rationnellement la mande,la livraison traiter les reclamations des clients sur les pr et le retour des informations,rendre pte a temps les problemes existants ,et poser les propositions, suivre et coordiner la signature du contrat d’achat des pr et du contrat d’ouvert des pr d’il, suivre et coordiner les dossies technique et les assistants techniques necessaires fournis par psa a dpca 項(xiàng)目采購協(xié)調(diào)人 : 牽頭供應(yīng)商的選擇及采購合同的簽訂； 組織主供雙方的交流活動(dòng) （預(yù)分析會議 ,初始化會議，技術(shù)會簽等），并編寫會議紀(jì)要； 負(fù)責(zé)產(chǎn)品更改時(shí)的商務(wù)談判和合同簽訂； 確保供應(yīng)商按開發(fā)計(jì)劃如期提供零件和文件；例如：國產(chǎn)化或工業(yè)化各階段樣件及技術(shù)文件； 根據(jù) PPP的批準(zhǔn)向供應(yīng)商發(fā)出工裝制造許可指令； 辦理外協(xié)件的讓步申請。 pilote d’apv elaborer/diffuser/suivre les dossiers technique et les normes apres vente(dont,les dossiers suivants les vehicules/dossiers technique de reparage/manuel de formation,etc) se charger de la formation et du soutien technique des pdvs,y/c :les nouveaux produits/nouvelles techniques/nouveaux process et outils,etc. aniser l’evaluation de qualite des grands defauts de vehicule se charger d’evaluer les pdvs et definir les niveaux se charger de recevoir et traiter les consultations ou les reclamations des clients sur les produits/pr/services/politiques/prix/methodes d’utilisation 項(xiàng)目材料負(fù)責(zé)人： 提出材料國產(chǎn)化的具體計(jì)劃并跟蹤其完成情況； 審定并組織實(shí)施材料認(rèn)可計(jì)劃 ,保證材料能滿足產(chǎn)品要求 .其中 :非金屬材料室負(fù)責(zé) PSA 分類從R 到 Z 全部零部件的所有材料 。 le nombre/le catalogueprecise des jalons peuvent etre choisi et regle selon la situation actuelle du projet, mais,il faut preciser lors de la preparation. 立標(biāo)會參加人 總經(jīng)理 /副總經(jīng)理 各部部長 項(xiàng)目平臺主任 專業(yè)設(shè)計(jì)分部主任 項(xiàng)目組成員 PSA 相關(guān)人員 根據(jù)項(xiàng)目的大小和進(jìn)展 ,具體參加人員由平臺確定 . participants du jalon : dg /dga dir de tous les departement les divisionnaires des equipes projet chef de division de la conception metier les membres des equipes projet les personnes concernees de psa c’est la plateforme qui decide les participants selon la dimension et l’etape d’avancement du projet. 立標(biāo)會準(zhǔn)備 preparation du jalon 預(yù)備會 : 各平臺主管牽頭 ,組織項(xiàng)目組有關(guān)成員(PPP RCV AAQO 等 )及專業(yè)責(zé)任人一起對子項(xiàng)的進(jìn)展?fàn)顟B(tài)逐一評價(jià) ,并確定子項(xiàng)的進(jìn)展?fàn)顟B(tài) (色標(biāo) ),對橙色子項(xiàng)提出改進(jìn)方案，對紅色子項(xiàng)進(jìn)一步展開討論，并針對偏差做出書面分析報(bào)告 ,提交項(xiàng)目平臺主任審定； 子項(xiàng)進(jìn)展?fàn)顟B(tài)的評價(jià)規(guī)則 每個(gè)子項(xiàng)進(jìn)展?fàn)顟B(tài)通過一種顏色來直觀表達(dá) ,具體的評價(jià)方法及顏色定義 : reunion de preparation:ce sont les pilotes de chaque plateforme qui anise les pilotes des metiers (ppp,rcv,aaqo,etc)pour evaluer l ’avancement des items un par un et les figurer( en couleur),donner des propositions d’amelioration aux items en orange,discuter profondement les itemts en rouge,faire par ecrit un rapport d’analyse sur la base des ecarts et le transmettre au chef de pf pour verifier. regelement d’evaluation de l’avancement des items on figure par une couleur l’etat d’avancement de chaque item des nouveaux ,ce sont les methodes 神龍汽車有限公司標(biāo)準(zhǔn) NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 11/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項(xiàng)目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR d’evaluation et les definitions des couleurs : 色標(biāo)couleur jo 其它立標(biāo)會 les autres jalons 綠色 vert 無難點(diǎn)子項(xiàng) pas d39。avancement conforme 224。 dans un d233。avancement non conforme 224。fini, patible avec les 233。tat d39。actions patible avec les 233。若存在難點(diǎn)子項(xiàng) ,則須 : 針對每個(gè)橙色子項(xiàng)，進(jìn)一步說明情況并通報(bào)改進(jìn)方案。 由項(xiàng)目平臺編寫會議紀(jì)要 ,并負(fù)責(zé)發(fā)放和存檔。 le divisionnaire des plateformes rendent pte l’etat d’avancement de chaque item .si les items existent des difficultes,il faut: pour chaque item en orange,le responsible explique profondement les circonstances et les propositions d’amelioration. pour chaque item en rouge, le responsible rend pt en detail pour les ecarts(sous l’angle de technique,economique,les causes des fnr,etc),c’est le dir/dqua qui decide la couleur de l’etat final. 5. 質(zhì)量主管部門給出質(zhì)量意見 les avis de qualite donnes par dqua 5. 總經(jīng)理或其授權(quán)人給出決定 :通過或不通過 .若存在紅色子項(xiàng)，立標(biāo)節(jié)點(diǎn)不得通過 , 此時(shí)，需要馬上確 la dg ou son delegue donne la decision :passe ou ’il existe des items en rouge,ce jalon ne peut pas etre valide,puis,il 神龍汽車有限公司標(biāo)準(zhǔn) NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 12/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項(xiàng)目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 定一個(gè)再次通過的期限。ances 5. 平臺主任審定各子項(xiàng)進(jìn)展?fàn)顟B(tài)標(biāo)識 le divisionnaire des plateformes ratifie la marque de l’etat d’avancemnt de chaque item 5. ,與項(xiàng)目組成員一起評審項(xiàng)目的質(zhì)量狀態(tài) ,并形成質(zhì)量意見通報(bào)平臺主任 /技術(shù)中心部長 /質(zhì)量部長。 la pr233。ances 紅色rouge 子項(xiàng)有難點(diǎn) ,即使有改進(jìn)行動(dòng)的方案 ,也會影響到項(xiàng)目的總體計(jì)劃 item bloquant pour un engagement sans risque de l39。vision, mais avec plan d39。affaire. 子項(xiàng)有難點(diǎn)，不完整或進(jìn)展?fàn)顟B(tài)與預(yù)期不符，但是通過整改和完善，是可以與節(jié)點(diǎn)保持一致的 Item bloquant, inplet ou 233。vision 橙色orange 子項(xiàng)有難點(diǎn)，但在規(guī)定期限內(nèi)予以整改和完善，能與項(xiàng)目的總體計(jì)劃保持一致 item bloquant ou inplet mais suffisant pour un engagement sans risque, sera pl233。item bloquant et 233。 responsable des matieres de projet( rmp) : proposer le plan concret d’il des matieres et suivre la mise en oeuvre evaluer et realiser le plan de validation des matieres pour satisfaire les besoins des ,mnm se charge toutes les matieres de tous les posants de r a z 。 se charger de negociation merciale et de modification du contrat lors de l’evolution des produits assurer les dossiers et les pieces livres par fnr me prevu selon le plan de exemple :echantillon et dossiers technique de chaque etape de la preparation d’il ou d’industrialisation. diffuser top ro au fnr selon l’approbation de ppp traiter le demande de concession des pieces d’achat 商務(wù)部產(chǎn)品牽頭人 pilote de produit du marque 神龍汽車有限公司標(biāo)準(zhǔn) NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項(xiàng)目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS