【正文】 DPCA01042020 9/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 負責(zé)產(chǎn)品的調(diào)研、市場預(yù)測、產(chǎn)品定位及車型系列的策劃； 負責(zé)收集分析競爭對手的產(chǎn)品動態(tài)； 負責(zé)產(chǎn)品定義演變的提出和跟蹤 , 從商務(wù)和用戶的角度對造型風(fēng)格、功能等進行認可； 編制新車投 放計劃 ,牽頭新車投放的準備工作； 負責(zé)媒體、代理商、用戶公共關(guān)系的管理； 組織向媒體的展示活動。 pilote de la mise en oeuvre des modifications se charger de mander ,stocker et placer sur la ligne les pieces de la production preserie et les pieces d’essai elaborer la gestion de stockage des nouvelles pieces et des pieces de la production preserie. executer l’ordre de lancement des pieces en ligne de production,munique avec la section des nomenclatures sur la base de la realisation actuelle afin de mettre a jour les nomenclaturs. 神龍汽車有限公司標準 NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 8/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 物流牽頭人 : 負責(zé)物流系統(tǒng)的策劃 . 包括：儲存、包裝和配送； 負責(zé)線邊物流布置； 負責(zé)物流設(shè)備的評估和策劃 ,編 制技術(shù)任務(wù)書 物流供應(yīng)商的選擇； 負責(zé)認可供應(yīng)商包裝及物流方案，包括靜態(tài)和動態(tài)方案。 piloter de resoudre les defauts produits lors du nouveau projet lies aux definitions ou syntheses des vehicules se charger d’analyser la conception des produits/des demandes de modification/des demandes des definitions de pr concernant au projet et le suivre. 質(zhì)量保證牽頭人 : 負責(zé)給出供應(yīng)商的選擇的質(zhì)量意見； 牽頭在供應(yīng)商處的 AQMPP，及供應(yīng)商的質(zhì)量方法支持； 負責(zé)國產(chǎn)化樣件的驗審。 responsable de l’industrialisation (ri) aniser et evaluer le plan et la proposition technique de l’industrialisation du projet,suivre/verifier l’avancement de l’industrialisation pour les situations actuelles de chaque etape du projet,verifier/suivre la liste des risques et le plan d’actions participer au choix du fnr des moyens 神龍汽車有限公司標準 NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 6/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 技術(shù)主管 : 收集行業(yè) (國內(nèi)外 ,包括競爭對手 )產(chǎn)品信息 ,參與市場調(diào)研 , 制定產(chǎn)品技術(shù)和戰(zhàn)略發(fā)展規(guī)劃 ,對公司產(chǎn)品的開發(fā)和實施提出建議； 組織與 PSA 的產(chǎn)品技術(shù)談判并起草項目合同的技術(shù)附件； 組織項目組與各對口部門 (包括 PSA)的產(chǎn)品技術(shù)交流； 為項目的工業(yè)化 /國產(chǎn)化 等工作提供產(chǎn)品技術(shù)支持。 etablir le plan global du projet,coordiner/animer/ surveiller l’avancement de chaque item,verifier/suivre la liste des risques de projet le plan d’action en fonction de la situation actuelle de chaque etape du projet. rediger le plan des ressources humaines et suivre la realisation. 質(zhì)量主管 制定項目總體質(zhì)量目標和質(zhì)量計劃； 組織有關(guān)部門編制本部門質(zhì)量計劃 , 確定在質(zhì)量計劃實施中各職能部門所應(yīng)開展的工作； 提供質(zhì)量方法的支持； 牽頭工序鑒定； 組織項目零件 的驗審簽級； 牽頭解決項目各階段出現(xiàn)的質(zhì)量問題和風(fēng)險； 辦理因質(zhì)量原因或未達到相應(yīng)驗審級別而導(dǎo)致的讓步申請； 牽頭準備項目立標會中與質(zhì)量有關(guān)的章節(jié)和內(nèi)容。 la gestion du nouveau projet : pour le developpement /l’evolution des produits d’automobile(vehicules/anes),dpca anise un ensemble des activites du lancement de projet a la mise en production en serie a l’issu de la validation du jalon de preparation. 立標會 :依據(jù)項目的總體計劃和目標，階段性地對項目進展的實際情況 (包括風(fēng)險的識別和控制 )進行審核、確認 ,檢查實際與目標的符合性 ,并對能否進入下一階段進行決策的專項會議。包括 : 全新車型或總成的開發(fā) 現(xiàn)有車型或總成的演變 ce document precise les contenus,la repatition des responsabilites ,l ‘a(chǎn)nisation et la procedure dans le cadre de la gestion du projet des nouveaux produits de dpca. cette procedure s’applique aux projets developpement des nouveau produits de dpca valides par la reunion de preparation,dont : developpement des nouveaux vehicules ou anes evolution des vehicules ou anes actuels 2. documents concernes 《產(chǎn)品設(shè)計控制程序》 《工藝設(shè)計與更改控制程序》 《新設(shè)計 /更改正式化定義及 使用規(guī)則》 《供應(yīng)商質(zhì)量保證通過產(chǎn)品和過程控制的質(zhì)量保證》 《汽車零部件及材料采購控制程序》 《預(yù)批量生產(chǎn)控制程序》 《設(shè)備采購控制程序》 《質(zhì)量計劃的控制程序》 《 EMO 會工作程序》 《東風(fēng)雪鐵龍售后服務(wù)控制程序》 《 procedure de maitrise d’etude produit》 《 procedure de maitrise de conception amp。 本程序適用于 DPCA 立項通過的新產(chǎn)品開發(fā)項目。OCMDPCA》 《 assurance qualite fournisseurs assurance de la qualite par la maitrise du produit et du processus》 《 procedure de gestion d’achat des pieces et matieres automobiles》 《 procedure de maitrise PRS》 《 procedure de gesion pour l’achatl d’equipements》 《 procedure maitrise de plan qualite》 《 procedure relative a la reunion EMO》 《 procedure du service d’apresvente de DCAD》 3. definition et terminologie 新產(chǎn)品項目管理 ： DPCA 針對汽車產(chǎn)品 (車型 /總成 )的開發(fā) /演變 ,經(jīng)立項通過 ,從項目啟動開始到到批量投產(chǎn)為止 , 所開展的系列活動的總和。 mettre en place les ressources humaines de leurs propres demianes,definir l’interface et les responsabilites entre leurs propres domaines et l’equipe de projet se charger des decisions techniques de leurs propres metiers(ou demaines) charger de rediger,signer ou evaluer des documents de leurs propres metiers(ou demaines) l’interface exterieure de leurs propres metiers(ou demaines),se charger de rassembler, traiter,stabiliser et partager des informations dans leurs propres metiers charger du bilan des experiences et du progres technique de leurs propres metiers(ou demaines),y pris l’identification/l’arranger/l’archivage de dossiers techniques lors de l’animation du projet. accepter et achever les missions temporaires (urgentes ou nonprevues) 項目組各成員 les membres de l’equipe de projet 計劃主管 : des plans(rps) 神龍汽車有限公司標準 NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 5/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 編制項目的總體計劃 , 協(xié)調(diào) /推進 /監(jiān)測各子項計劃的進展 . 針對項目各階段的實際情況，審定 /跟蹤項目風(fēng)險清單及行動方案； 人力資源計劃的編制和實施情況跟蹤。 d ‘il(ril) rediger le plan d’il et la liste des pieces,coordiner/animer/surveiller l’avancement d’il suivre et coordiner de traiter les majeurs risques et defauts informes par ppp participer au choix du fnr et a la confirmation de l’etat des pieces. 工業(yè)化主管 : 組織與審定項目工業(yè)化計劃及技術(shù)方案，跟蹤 /協(xié)調(diào)工業(yè)化進展； 針對項目各階段的實際情況，審定 /跟蹤風(fēng)險清