【正文】 rojet. accepter et achever les missions temporaires (urgentes ou nonprevues) 項目組各成員 les membres de l’equipe de projet 計劃主管 : des plans(rps) 神龍汽車有限公司標準 NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 5/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 編制項目的總體計劃 , 協(xié)調 /推進 /監(jiān)測各子項計劃的進展 . 針對項目各階段的實際情況，審定 /跟蹤項目風險清單及行動方案； 人力資源計劃的編制和實施情況跟蹤。 des qualites(rqs) elaborer l’objectif global et le plan de qualite du projet aniser les departements concernes pour rediger le plan de qualite de leurs propres departements,definir les travaux a deployer par chaque departement en mettant en oeuvre le plan de qualite. fournir les soutiens de la modalites de qualite piloter l’evaluation des process piloter l’evaluation et la confirmation de l ‘etat des pieces du projet piloter de resoudre les problemes de qualite et les risques de chaque etape traiter les demandes de concession provoques par les qualites et les etats des pieces qui n’atteittent pas. piloter de preparer les chapitres et contenus concernants a la qualite lors du jaon 成本主管 : 負責項目投資及成本的計劃、實施、監(jiān)測和必要的改善； 單車成本的核算 /跟蹤。 d ‘il(ril) rediger le plan d’il et la liste des pieces,coordiner/animer/surveiller l’avancement d’il suivre et coordiner de traiter les majeurs risques et defauts informes par ppp participer au choix du fnr et a la confirmation de l’etat des pieces. 工業(yè)化主管 : 組織與審定項目工業(yè)化計劃及技術方案，跟蹤 /協(xié)調工業(yè)化進展； 針對項目各階段的實際情況，審定 /跟蹤風險清單及行動計劃； 參與設備供應商的選定。 responsable de technique (rt) : rassembler les informations de produit de l’industrie d’automobile(en interne et en externe y pris les petiteurs),assister a la recherche de marche,etablir la technique de produit et le planification de developpement strategique,fournir les propositions pour l’exploitation et la mise en oeuvre des produits de l’entreprise, aniser les negociations avec psa sur la technique de produit et rediger les annexes techniques du contrat de projet, aniser les munications de la technique de produit entre l’equipe de projet et tous les departements concernes(y/c psa), fournir les supports techniqupour l’industrialisation/l’il de projet. 產(chǎn)品工藝牽頭人 : 是各專業(yè)部門的新項目的牽頭人。 pilote de process/ produit(ppp) :sont pilotes des nouveaux produits de chaque metier. selon le plan global et l’objectif du projet,etablir(ou confirmer)et mettre en place le plan des items de ce metier,y pris : a) confirmer le plan d’action du developpement des pieces et du fnr b) participer aux activites d’ atp int de dpca et fnr,se charger de la revue d’initialisation du processus de produit /process. c) definir le plan de validation des produits,participer a signer l’etat des pieces. d) participer a l’audit de process,piloter les ameliorations des nonconformites de son propre departement et domaine, e) se charger de definir le plan d’amelioration de qualite de chaque etape et verifier le resultat. render pte a temps l’avancement de realisation des items a la plateforme de projet piloter d’identifier et d’eliminer(ou diminuer)le risque de la realisation des items 整車設計負責人 : 確認整車定義； 負責保證每個零部件在整車上驗證的正確性并進行跟蹤； 負責法規(guī)的識別及在產(chǎn)品定義中體現(xiàn)； 組織產(chǎn)品 (整車 /總成 )試驗和認證； 牽頭解決新項目過程中產(chǎn)生的與整車定義或整車綜合有關的缺陷； de la conception de vehicule (rcv) confirmer les definitions de vehicule se charger d’assurer la fidelite de la qualification sur les vehicules de chaque posant et le suivre se charger d’identifier les reglements et de les refleter dans les definition de produit realiser les essais et les qualifications des produits(vehicule/ane) 神龍汽車有限公司標準 NORME DE DONGFENG PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE 新產(chǎn)品開發(fā)項目管理 GESTION DU PROJET DES NOUVEAUX PRODUITS DPCA01042020 7/46 工業(yè)事業(yè) BLOC INDUSTRILE 新產(chǎn)品項目 PROJET DU NOUVEAU PRODUIT 版次： OR EDITION： OR 牽頭分析 /確認并跟蹤實施與整車有關的產(chǎn)品設計 /更改 申請及備件定義。 pilote de l’engagement de qualite(aaqo): se charger de donner des avis de qualite au choix des fnrs piloter aqmpp chez fnr， se charger de soutenir les methods de qualite du fnr piloter la reception de l’echantillon d’il 工業(yè)化投放協(xié)調人 : 參與新項目從設計階段一直到產(chǎn)量爬坡階段的工作，向項目組提供現(xiàn)場生產(chǎn)經(jīng)驗和必要的技能支持； 在項目實施中 ,組織工廠內的培訓； 采取必要措施，做好工廠內各單位與其它部門之間的投產(chǎn)協(xié)調工作，以確保在規(guī)定的時間內保質保量完成計劃。 pilote de nfc rediger,suivre et mettre a jour nfc,fournir le service ou la formation sur la consultation et le telecharge pour les departements concernes diffuser l’avis de la preparation de production/de la mise en production verifier l’etat des pieces a deleter rediger et suivre le plan de preserie proposer le demande d’achat,suivre la reception , l’etat et le stockage des pieces 更改實施牽頭人 : 負責預批量生產(chǎn)零件及試裝件的訂貨和上線； 組織預批量生產(chǎn)零件的庫存管理； 在生產(chǎn)線上實施零件投放指令 ,就投放實際執(zhí)行情況與明細表室溝通信息 ,以便系統(tǒng)的維護。 pilote log: se charger de planifier le systeme de logistique,y/c le stockage,le conditionnement et la livraison se charger de l’implantation de logistique du bord de ligne se charger d’evaluer et planifier les moyens de logistique,rediger le cahier de charge choisir le fnr du logistique se charger de valider la proposition de conditionnement et de logistique du fnr,y/c les propositions stable et dynamique 備件牽頭人 : 根據(jù)項目總體計劃，制定備件行動計劃； 組 織備件定義工作； 與商務部簽訂備件交付的服務合同； 合理計劃和組織備件的訂貨、配送； 處理備件用戶投訴 ,及時反饋并提出改進建議； 跟蹤協(xié)調備件采購合同的簽定； 跟蹤協(xié)調 PSA需向 DPCA提供的備件技術資料和技術援助。 coordinateur de l’achat de projet(cap) piloter le choix des fnrs et la signature des contrats d’achat aniser les munications du constructeur et de fnr(atp,reunion d’init,revue des etapes de projet,...),rediger les crs de toutes les reunions 。 se cherger de la recherche des produits/prevision du marche et orientation des produits