【正文】 完美了不像是口譯憑第一反應(yīng)給出的答案，但是里面禮儀祝詞部分一定要變成條件反射，基本上每年筆試或者口試肯定有這種題目的，我自己考的時(shí)候就是口試碰到的篇三：中級口譯復(fù)習(xí)計(jì)劃考試復(fù)習(xí)計(jì)劃 1。每周一種題型。spot dictation : 重在熟練縮寫，必須找出三天時(shí)間找人聽寫那些高頻詞匯，statements : 重在掌握七個(gè)題型和重要場景詞匯，以及課堂總結(jié)的詞伙兒。長段子：把小綠書上的culture notes熟讀。尤其養(yǎng)成對關(guān)鍵提示詞first of all，moreover, on the other hand, however等詞的敏感。熟練筆記技巧。由于小綠書比真題快，所以在做真題時(shí)覺得如同慢鏡回放。要練成倒金字塔技巧，只有強(qiáng)練單句新聞聽力，可用小綠書作為材料，然后做真題新聞時(shí)以句為單位，聽過每句后必須能重述80%內(nèi)容。聽長段子（連聽5分鐘左右），如真題不夠用，可用小綠書的長段子材料或者talks材料； 2。每次練習(xí)后，要看筆記是否能夠清楚表現(xiàn)每篇說明文的干、枝、葉內(nèi)容。3。具體筆記方法和推測方法見課堂筆記。每周兩套真題精練。spot dictation必須每篇能做到一次性完美縮寫，才算練完。聽譯重在聽和記得配合，要把每一段反復(fù)聽，反復(fù)筆記，才能找到最佳的聽記節(jié)奏。要穩(wěn)過一個(gè)考試，必須在準(zhǔn)備時(shí)高于它的水平，所以搜集一些課外材料，如nvoa新聞，和其他影音材料。最后，要過聽力關(guān)，先過發(fā)音關(guān)。篇四：上海中級口譯注意事項(xiàng)及復(fù)習(xí)計(jì)劃 shanghai interpretation accreditation aim：standardize spoken english, strengthen listening, improve the score of cet6, increase vocabulary, understand the oringinal sound in eglish movie and english ： every words in the book each passage and copy the speaking at least half an hour in the summer english movie once two days, and pay attetion to the words and accent, then in next tern, watch an english movie on sure to end the course in limit to english news at least once a the past exam papers in 2 mounths before the exam, and download some information(eg: koolearn)about the test：：the people passing cet4 can register for ：筆試、口試two stages: written test and oral test has 4 parts.(50 minutes, 250 poits, they can pass the test over 150 point)1: 聽力40分鐘/90分；listening: 40min/90points 2：閱讀50分鐘/60分；reading: 50min/60points 3：英譯漢30分鐘/50分； 4：漢譯英30分鐘/50分。第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。6 :考試時(shí)間：13:30分：進(jìn)考場 ；14:00: 正式考試 ；14:40: 聽力結(jié)束 ； 16:30: 結(jié)束考試二、上海中級口譯筆試分值分布情況： a：聽力：1: spot dictation: 20空/30分； c: 聽譯：5句子＋2短文/30分。三、上海中級口譯聽力題型： 1: spot dictation。2 passage translation 2段四、中級口譯報(bào)名時(shí)間筆試報(bào)名時(shí)間：每年6月2026日，12月20日26日 3月的考試報(bào)名時(shí)間通常在前一年的12月20日12月26日 9月的考試報(bào)名時(shí)間在當(dāng)年的6月20日6月26日?？荚囍付ㄅ嘤?xùn)教材： 《中級聽力教程》（周國強(qiáng)編著，含音帶9盤）《中級翻譯教程》（孫萬彪、馮慎宇編著）《中級口語教程》（嚴(yán)誠忠、朱妙南編著）《中級口譯教程》（梅德明編著，含音帶6盤）tips ,中口的口音都是美式英語,通過就問題不大了注意那些美式發(fā)音以及連讀方法對考試很重要，尤其聽力！否則你會很迷茫，聽不懂別人在說什么的 ，多看英文報(bào)紙，像china daily,shanghai daily之類的，尤其注意經(jīng)濟(jì)政治方面的東西，因?yàn)槁犃烷喿x部分肯定會考到這些方面 但是一定要看透，把里面常用的經(jīng)濟(jì)術(shù)語、政治術(shù)語牢記，像什么“和平共處五項(xiàng)原則”、“通脹”、“睦鄰友好關(guān)系”之類的東西，還是把它變成條件反射吧...3整篇看完發(fā)現(xiàn)讀不懂是正常現(xiàn)象，所以解題技巧也很重要，千萬記得先看題再看文，否則只是浪費(fèi)時(shí)間我能講的只有這些，總結(jié)就是——閱讀是積累的，聽力每天聽一點(diǎn)，最后半個(gè)月短時(shí)間突擊，一定要練寫字速度和速記反應(yīng)，口譯么，等筆試過了在準(zhǔn)備也不遲 不管怎樣一點(diǎn)點(diǎn)準(zhǔn)備起來 考場上別慌了就行~也當(dāng)?shù)谝淮尉毐煜は铝鞒涛医裉靹偪己?，就是先進(jìn)去一個(gè)大教室等著，然后去一個(gè)小教室看口語題，然后進(jìn)去就說，放口譯題，就好了，怎么評分是老師的事，學(xué)生都不知道的 請問中級口譯筆試通過后，是不是兩年內(nèi)考口試都可以啊？筆試的成績是不是保留兩年?。吭瓌t上只要通過就可以考4次(1年2次)要是你是抱著提高水平的話，那就建議你把其中的好的文章背誦背誦。要背很多東西的 ，所以建議多練習(xí)，呵呵?？谠囎詈幂o以一定得練習(xí)，這個(gè)也是個(gè)熟練工 ：《中級聽力教程》、《中級翻譯教程》，新東方的《中高級口譯詞匯必備》以及歷年的真題（真題是一定要的哦?。┈F(xiàn)在離考試還有半年左右的時(shí)間，前四個(gè)月要做的有： 1。2。3。在最后兩個(gè)月，開始做真題，每一套都要認(rèn)真做，總結(jié)方法，以及常用的翻譯，聽力的詞組結(jié)構(gòu)等等。具體日程 * 每天1個(gè)spot dictation練習(xí)，20句statements練習(xí)，5句sentence translation，2篇passage translation 及聽力教程重點(diǎn)篇章中的一篇（具體見下文），總時(shí)間約90分鐘（包括核對、部分復(fù)聽及詞匯句型表達(dá)整理）* 每2－3天另加一套真題聽力（完整版），約50分鐘 按照以上進(jìn)度，20天內(nèi)應(yīng)該足夠完成以下的內(nèi)容聽力教程每個(gè)單元的statements(20*16)每個(gè)單元的st pt(5+2)*16 unit 2 part one unit 4 part one, three(2), unit 6 part one, part three(1)unit 7 part one unit 8 part one unit 9 part one unit 10 part one unit 11 part one unit 12 part one unit 13 part one unit 15 part one, part three(2, 3)unit 16 part one, part three(1, 2, 3)真題：（10套0309－0709）重點(diǎn)做真題，（應(yīng)該很容易買到）這樣可以更了解題型以及考試難度，新東方的筆試備考精要也可以看看。也不要把筆試看得太復(fù)雜，畢竟筆試通過率還是很高的。因此，若是對筆試很有把握，可以將重點(diǎn)移到口試復(fù)習(xí)上來。推薦幾本口試的書：《口譯二階段備考訓(xùn)練》（昂立的，陶偉主編）《英語中級口譯資格證書第二階段考試應(yīng)試指導(dǎo)與標(biāo)準(zhǔn)預(yù)測題》（人民教育出版社）《中高級口譯口試備考精要》（新東方的）在英語學(xué)習(xí)的過程中，口語和聽力如何提高是大家經(jīng)常談?wù)摰脑掝}。首先要理解對方所說的單詞、句子，以及其中表達(dá)的內(nèi)在含義；其次自己要有流暢的表達(dá)能力，能夠說出自己所想的內(nèi)容，這樣才可以達(dá)到交流的目的。聽懂別人，表達(dá)自己，這樣就完成了一次最基本的交流。聽力水平高的人可以很好的理解講話人的意圖，并能夠聽出一些習(xí)慣用法的表達(dá)，并在以后的口語交流時(shí)從自己的記憶庫中調(diào)用適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方法；口語表達(dá)比較好的人一般聽力也比較好，因?yàn)榭谡Z表達(dá)是在一種交流的環(huán)境中進(jìn)行的，要讓他人理解自己的意思必須 首先了解他人的表達(dá)習(xí)慣和方法，而這正是聽力能力的范疇。一個(gè)人的英語口語水平主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：語音、語調(diào)是否正確、標(biāo)準(zhǔn)；是否有語法錯(cuò)誤，所用詞匯是否符合英語表達(dá)習(xí)慣；口語表達(dá)是否流利順暢，一氣呵成。提高口語能力，要加強(qiáng)自己的模仿能力，對于模仿能力的訓(xùn)練應(yīng)從練習(xí)聽力開始。聽力訓(xùn)練每天要進(jìn)行不少于1個(gè)小時(shí)的“精聽”，訓(xùn)練自己的“聽懂”能力。所以，建議大家根據(jù)自己的英語水平選擇一篇配有標(biāo)準(zhǔn)美音朗讀的文章聽力練習(xí)，文章篇幅不要太長，生詞量不要超過10%。這次重點(diǎn)放在聽懂句子上，試著根據(jù)聽到的單詞和結(jié)構(gòu)猜測沒有聽到部分的內(nèi)容，根據(jù)其發(fā)音特點(diǎn)估計(jì)到底是哪個(gè)單詞，這時(shí)大家會發(fā)現(xiàn)聽力測試其實(shí)是考察一個(gè)人的記憶力的測試，必須以最快的速度記住聽懂的內(nèi)容，而這并不是最難的；還要盡可能記住沒聽懂的內(nèi)容，根據(jù)上下文和發(fā)音特點(diǎn)來猜測記憶，在腦海中根據(jù)聽力內(nèi)容的進(jìn)程設(shè)置提示點(diǎn)，提示的越明確，以后回憶起來的可能性就越大。聽過三遍后，再看一遍原文，快速的看，只看自己沒聽出來的部分，這樣記憶會非常深刻。這樣，經(jīng)過四次精聽，基礎(chǔ)好、記憶力好的同學(xué)可能已經(jīng)把文章背的差不多了！每天聽1個(gè)小時(shí)，堅(jiān)持聽12個(gè)月后，一般難度的聽力材料已經(jīng)可以聽懂了，因?yàn)樗新犃Y料的發(fā)音規(guī)則都是一樣的，接觸的材料多了，各種發(fā)音規(guī)則都見過了，而且有的不只聽過一次，這樣對聽力規(guī)則的掌握就基本完成了。那么，具備了基本的聽力基礎(chǔ)后，如何提高口語水平呢？很多人是能聽能看不能說，其實(shí)主要還是對英語表達(dá)系統(tǒng)不熟悉。在與人就某話題進(jìn)行交流時(shí)，可以想想英語人士在這個(gè)問題上是如何表達(dá)的，然后自己套用這種說法，加進(jìn)自己要表達(dá)的內(nèi)容，完全可以輕松的表達(dá)出來。模仿聽力場景還不夠，口語的基礎(chǔ)是語音語調(diào)，雖然這在聽力場景中有所體現(xiàn)，但真正應(yīng)用在口語表達(dá)中，還需要自己刻苦的模仿和練習(xí)。經(jīng)過一個(gè)月左右的訓(xùn)練就可以達(dá)到發(fā)音流利和自如表達(dá)觀點(diǎn)的水平。第二篇：口譯學(xué)習(xí)計(jì)劃第一個(gè)月: 模仿新聞1h + 新聞精聽 2h 基本上聽新聞同類話題可以大致理解第二個(gè)月：（該月學(xué)習(xí)計(jì)劃將在前一個(gè)計(jì)劃結(jié)束后自動(dòng)可見）新聞聽力一次準(zhǔn)確理解大約5060%，語言能力得到增長，語音有所轉(zhuǎn)變第三個(gè)月：（該月學(xué)習(xí)計(jì)劃將在前一個(gè)計(jì)劃結(jié)束后自動(dòng)可見）新聞聽力一次準(zhǔn)確理解大約7080%，基本上達(dá)到語言的運(yùn)用有了一定積累，新聞聽力一次準(zhǔn)確理解大約8090%，語言運(yùn)用比較正規(guī)，能夠用新聞和標(biāo)準(zhǔn)的語言來表述一些復(fù)雜論點(diǎn)，開始筆記練習(xí)第四個(gè)月:（該月學(xué)習(xí)計(jì)劃將在前一個(gè)計(jì)劃結(jié)束后自動(dòng)可見）新聞聽力進(jìn)入快速階段，越來越好。第六個(gè)月：（該月學(xué)習(xí)計(jì)劃將在前一個(gè)計(jì)劃結(jié)束后自動(dòng)可見）新聞聽力達(dá)到接近2倍速，語言運(yùn)用比較完整，筆記基本上能夠應(yīng)付正式場合，可以參加二級口譯考試，并且通過（嚴(yán)格按照所說的程序的情況下）。 ，每一句不懂就多聽幾次，直到聽懂為止，聽了510次還不懂得先放下，最重要的原則是猜測，聽發(fā)音，憑借自己的知識背景猜測應(yīng)該是哪一個(gè)單詞，把每一句話聽出聽不出都寫下來。，把翻譯出來的中文，翻譯回去成為英文，盡量和原文一致 ，看著所有的英文，把對應(yīng)的中文都說出來，詞組 ：基礎(chǔ)口譯備考計(jì)劃聽力、口語、口譯是英語基礎(chǔ)口譯考試備考的重點(diǎn)，考生在備考的時(shí)候可以根據(jù)基礎(chǔ)口譯課程制定出自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃，2014年秋季基礎(chǔ)口譯考試在10月舉行，還沒有報(bào)名的同學(xué)可以參加2015年春季的基礎(chǔ)口譯考試，趁著寒假休息的時(shí)候備考。一、口語口譯課后復(fù)習(xí)計(jì)劃(20%的考題出自口譯教程)passage reading(文章朗讀)難度系數(shù)：★★需完成：口語教程里16個(gè)單元，每個(gè)單元的文章朗讀(有光盤錄音)要求：難詞參考基礎(chǔ)口譯口語教程輔助教材，確保會讀每個(gè)單詞!復(fù)習(xí)安排：每周2個(gè)單元的文章朗讀。要求：給自己限定4分鐘準(zhǔn)備時(shí)間(可做筆記寫大綱)，然后錄音2分鐘后，自己聽錄音，查語法錯(cuò)誤，出現(xiàn)中文，長時(shí)間停頓等扣分。sentence and passage interpretation(句子和段落口譯)難度系數(shù)：★★★★★需完成：口譯教程16個(gè)單元3篇英譯中和1篇中譯英+每單元10句useful sentence。一定要通過先聽，后口譯的方式。把自己的口譯錄音，以便核對答案。背誦不會口譯的詞。 sentences，這些句子務(wù)必要背誦?？谧g教程的重點(diǎn)篇章(重視起來！)： unit 1: passage 2, part b 漢譯英后2段 unit 2: passage 2, passage 3 unit 3: passage 1, passage 2, part b漢譯英第1段 unit 4: passage 1，passage2, part b 漢譯英 unit 5: 全部 unit 6: 每篇熟讀 unit 7: passage 1，2，3 unit 8: 全部 unit 9: 每篇熟讀 unit 10: passage1，3, part b 漢譯英 unit 11: passage 1,(passage 2,3，part b熟讀)unit 12: passage 1,(passage 2,3熟讀)unit 13:(passage 1,2熟讀)，passage3+part b口譯!unit 14: part b 漢譯英 unit 15: passage 1 unit 16: passage 1, passage 2 , part b 漢譯英二、聽力課后復(fù)習(xí)計(jì)劃(30%的考題出自聽力教程)單詞背誦：講義上聽力單詞表要做到：毫不猶豫，脫口而出!聽力教程section 2做到：做23遍。非常重要，務(wù)必完成)spot dictation(聽寫)難度系數(shù)：★★★需完成：15個(gè)單元section2的spot dictation做2遍。復(fù)習(xí)建議：每周2篇。要求：聽一遍后核對答案，找出錯(cuò)誤所在，如固定短