【正文】 e and wele the opportunity to walk by your side.// 我來中國是為了我們兩國美好的未來。//鑒于我們有著截然不同的歷史、地理和文化，很難想象我們會對所有問題都有一致的看法。//我國的社會制度和政治制度在許多方面都與貴國的社會制度和政治制度不同。//是的，此時此刻整個世界都在關(guān)注著我們。// 2.(26),I wish to thank you for your very gracious and eloquent this very moment through the wonder of telemunications,many people are hearing what we say today.//Yes,right now the whole world is watching what we say here ill soon be forgoten,what we do here will change the world.//We have a social and political system which differs in many respects from your is the result of different experiences and a different tradition.//Given our distinct histories,geographies and cultures,it is inconceivable that we could seee eye to eye on all ,we do agree on the fundamental need for world peace.// 主席先生，我要感謝您那熱情洋溢、雄辯無比的演講。//我們贊賞中國關(guān)注和理解小國和發(fā)展中國家所遇到的問題，我們贊賞中國對我們經(jīng)濟發(fā)展的有力支持。第三篇：中級口譯講義中級口譯講義口試“政治類”：We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality,and mutual benefit.//We believe that it is absolutely important that all nations ,big or small,strong or weak,should establish and maintain their relations on these principles.//We appreciate the interest and understanding that China has shown regarding the problems of small and developing countries.//We also appreciate China’s firm support in our economic development.//I look forward,in the next few days,to the opportunity of learning something from your experience on promoting economic and social development in the interest of your people.// 我們建立友好合作關(guān)系時是基于這樣一種認識，即我們要在相互尊重和平等互利的基礎(chǔ)上發(fā)展我們的友誼?？梢越⒁恍﹦幼靼粹o，如 “上一步”，“下一步”、“幫助”、“播放聲音”和“播放影片”文字按鈕或圖形按鈕等。PowerPoint中有如下幾種動畫：幻燈片切換 定義幻燈片切換時整體過渡的動畫幻燈片動畫方案定義幻燈片中各個元素（文本、圖形、聲音、圖像和其他對象）的動畫自定義動畫分別定義幻燈片中各個元素（文本、圖形、聲音、圖像和其他對象）的動畫 動畫類型：進入、強調(diào)、退出、路徑動作條件：單擊、按鍵、定時、之前、之后、觸發(fā) 附加特性：速度、聲音 十 幻燈片的鏈接在黙認情況下，PowerPoint幻燈片是“順序型”的，但我們可以加入超鏈接來實現(xiàn)幻燈片之間的任意跳轉(zhuǎn)，使課件具有“樹型”或“超媒體型”結(jié)構(gòu)。在PowerPoint中可以插入Flash，步驟是：從[視圖][工具欄]中打開[控件工具箱]→點擊[其它控件] →找到[Shockwave Flash Object]項點擊→在頁面上[畫一個框 ]→右擊 此框 →選[屬性] →點擊自定義 后的[…] →在出現(xiàn)的對話框中填入[影片URL] → 確定→調(diào)整Flash的大小和位置→OK。從[視圖][工具欄]中打開[控件工具箱]→點擊[其它控件] →找到[Windows Media Player 7]項點擊→在頁面上[畫一個框 ]→右擊 此框 →選[屬性] →點擊自定義后的[…] →在出現(xiàn)的對話框中填入[影片URL] → 確定→調(diào)整播放器的大小和位置→OK?？梢哉{(diào)整視頻播放窗口的大小。插入視頻可以插入剪輯庫中的影片，更多地把avi類型的影視文件插入到當(dāng)前課件幻燈片中。七 插入聲音和視頻插入聲音PowerPoint可以插入剪輯庫中的聲音，也可以插入文件中的聲音。為了形象地表達結(jié)構(gòu)、層次關(guān)系，可以在幻燈片中制作組織結(jié)構(gòu)圖，在新幻燈片版式圖中選擇組織結(jié)構(gòu)圖的版式，雙擊組織結(jié)構(gòu)圖的占位符，就可啟動組織結(jié)構(gòu)圖處理窗口。對編輯好的多個圖形，可以進行“組合”。繪制圖形 可以使用PowerPoint提供的繪圖工具輕松繪制諸如直線、圓、橢圓、正多邊形等簡單的圖形，還可修改圖形的線寬、填充顏色等。插入圖片可以從剪輯庫中為幻燈片添加圖片，更多的是插入文件中的圖片?？梢愿淖兾谋究虻奈恢煤痛笮?。頁面上的文本是“文本框”的形式。四 添加文本文本可在幻燈片視圖中輸入，亦可在大綱視圖中輸人。根據(jù)向?qū)陆?三 插入幻燈片選擇空白版式，自由發(fā)揮你的想象力，創(chuàng)建有個性的頁面；選擇合適的版式，加快制作進程；編輯現(xiàn)有版式，為我所用。利用模板，可以在最短的時間內(nèi)創(chuàng)建出較為理想的幻燈片，大大節(jié)省時間和精力。然后精心構(gòu)思場景，寫出課件制作的方案。但是即使這些努力失敗，要想了解新的規(guī)則的有效性還為時過早。這是在撤銷管制的幾年之后。不會再有基于稅收的拯救。BARACK OBAMA: “Finally, because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street39。其中包括金融危機期間被認為“太大而不能倒閉的公司”。Under the new law, banks can no longer own or invest in certain trading government has new powers to seize failing financial include businesses that, during the financial crisis, were considered “too big to fail.” 按照新的法律，銀行將不能擁有和投資某些特定的交易行為。JOHN BOEHNER：“我認為，這會使美國人民貸款更加困難，很顯然，對企業(yè)來說則更困難。House Minority Leader John Boehner called the financial reform bill “illconceived.” JOHN BOEHNER: “I think it39。眾議院在12月份通過了自己版本的法案。但是，消費者金融保護局對兩個領(lǐng)域沒有執(zhí)法權(quán)力，分別是汽車貸款者和資產(chǎn)少于100億美元的銀行?！盩he bureau will set rules for the marketplace and enforce existing goal is to keep home buyers from getting bigger loans than they can pay two areas where the bureau will not have power is over auto lenders or banks with assets of less than ten billion ，并執(zhí)行現(xiàn)存法律。如果失敗，人們?nèi)匀粫馈e going to have one federal consumer financial protection it succeeds, people will know it fails, people will know they will try to hold it accountable.” Travis Plunkett：“我們將擁有聯(lián)邦消費者金融保護局。他表示，這個新成立的獨立辦公室將承擔(dān)許多責(zé)任——這是好事。中央銀行將提供每年大約5億美元的預(yù)算。Congress agreed to create a Consumer Financial Protection the Federal Reserve will pay for central bank will budget about five hundred million dollars a (Consumer Financial Protection Bureau)?！盩ogether, the changes represent the biggest rewrite of financial rules since the Great the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average ，這些改革代表了自大蕭條以來最金融監(jiān)管條例最大規(guī)模的修改。Passage 2 On Wednesday, President Obama signed into law the Wall Street Reform and Consumer Protection ，奧巴馬總統(tǒng)將華爾街改革與消費者保護法案簽署法律。But not all corporations are traditional businesses that sell nonprofit groups are also organized as 。董事任命公司的上層員工，但董事不一定就是該公司股東。A corporation is recognized as an entityits own legal being, separate from its （即獨立法人），與股東是分離的。If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their shareholders are not responsible for the debts of the ，投資者就會損失掉所有投到股票里的錢。股票代表公司所有權(quán)，股票投資人可以進行股票交易，也可以長期持有，只要公司仍在運營。But corporations are designed to have an unlimited corporation is the most plex kind of business ，這是最復(fù)雜的一種企業(yè)形式。夫妻也可以共同組建合伙企業(yè)。有限責(zé)任合伙人可能享受的收益不高，但他們相應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任也少。One kind of partnership is called a limited liability have full partners and limited partners may not share as much in the profits, but they also have less responsibility for the 。Another kind of business is the or more people go into business agreement is usually needed to decide how much of the partnership each person ，由兩個或兩個以上的人合伙經(jīng)營。The simplest form of business is called an individual or sole proprietor owns all of the property of the business and is responsible for ，企業(yè)主擁有企業(yè)所有資產(chǎn)，也承擔(dān)一切責(zé)任。第一篇：企業(yè) 中級口譯,ppt,課件Passage1 This is the VOA Special English Economics 。Businesses are structured in different ways to meet different 。For legal purposes, with this kind of business, the owner and the pany are the means the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but must also pay any ，獨資企業(yè)主等同于企業(yè)，這意味著企業(yè)主獲取企業(yè)所有收益，也承擔(dān)所有債務(wù)。合伙人之間通常必須擬定協(xié)議，以規(guī)定各自所控制的企業(yè)份額。合伙人分為普通合伙人和有限責(zé)任合伙人。Doctors, lawye