【正文】 、聚散悲歡的思想感情。翻譯/譯文送行人掉轉(zhuǎn)車頭回去，客人暫系的船纜正要解開(kāi)。露珠濺濕了寒塘雜草，明月隨著淮河的水奔流。注釋①胡興安：詩(shī)人的朋友。留居的人，指胡興安。轉(zhuǎn)軾：回車。這里指代車子。詩(shī)人自指。維，系。一筵：指相聚在一起。⑥清淮流：清清的淮河流水。故園：指故鄉(xiāng)。創(chuàng)作背景這首詩(shī)是詩(shī)人在秋季秦淮江畔與朋友胡興安分別時(shí)，留別相送到舟中所寫下的一首友情詩(shī)。賞析這首詩(shī)描寫的是詩(shī)人在秦淮江畔與朋友分別的情景?！靶修D(zhuǎn)軾”指將要轉(zhuǎn)掉車頭回家?，F(xiàn)在詩(shī)人暫且把船系在岸邊與朋友說(shuō)幾句道別的話，這是最后的時(shí)刻?！澳畲艘惑坌Γ譃閮傻爻睢?，是極為精巧致的一聯(lián)。可是，轉(zhuǎn)眼之間，一個(gè)要乘舟遠(yuǎn)征，一個(gè)要命駕回府，從此之后能否見(jiàn)面，心中無(wú)數(shù)，因此兩人各自都從內(nèi)心發(fā)出深深的憂慮。天氣微寒，露水打濕了池塘中的水草，秋夜云淡，明月倒映在秦淮之中，好象隨著江水流動(dòng)?？墒?，以我觀物，物皆著我之色彩，因此，詩(shī)人所見(jiàn)之景無(wú)往而非離愁別緒?！昂币环矫嬲諔?yīng)題目之“夜”與下文之“愁”，是秋夜的如實(shí)寫照，同時(shí)也象征著詩(shī)人此時(shí)心灰意冷的情感。月亮是永恒的，可是此時(shí)它好象被水沖著緩緩移動(dòng)，這實(shí)際上是詩(shī)人與朋友分別時(shí)所體驗(yàn)到的好事難全之心境的下意識(shí)的流露。這一聯(lián)詩(shī)人想象離后的孤獨(dú)之情。這首詩(shī)的四聯(lián)基本上都是很工整的對(duì)仗，尤其是中間兩句，更是洗練之極。名家點(diǎn)評(píng)中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)理事賀新輝《古詩(shī)鑒賞辭典（下）》：“這是何遜的一首優(yōu)秀詩(shī)作。”第二篇：《別長(zhǎng)安》原文翻譯及賞析司馬光是北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家司馬光的一首五言律詩(shī)，這首詩(shī)表現(xiàn)了司馬光一個(gè)儒學(xué)政治家的風(fēng)貌，以及司馬光對(duì)國(guó)家、對(duì)朝廷的赤誠(chéng)和不舍。可惜終南色，臨行子細(xì)看。⑵暫：猶偶然。⑶可惜：可愛(ài)。⑷子細(xì)：同“仔細(xì)”。最使我迷戀的是終南山色，因此我臨別時(shí)仔仔細(xì)細(xì)看了又看。賞析：這首小詩(shī)，寫離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)惜別心情。后兩句借眼前景物，通過(guò)“子細(xì)看”，來(lái)表達(dá)作者留戀朝廷的不舍之情。但當(dāng)面向景色迷人的南山時(shí)，煩惱、苦悶得到了釋放，且情不自禁地深情地對(duì)她說(shuō)一聲“可惜”：“可愛(ài)的南山啊，再見(jiàn)了！什么時(shí)候才能和你相見(jiàn)呢！”“可惜”二字，不僅寫出作者的柔情濃情，更寫出了他對(duì)朝廷割舍不了之情，一種對(duì)使命的執(zhí)著，一種酸而澀的心理。詩(shī)的語(yǔ)言自然樸質(zhì)，詩(shī)意似淺實(shí)深，感情真摯深沉，詩(shī)人內(nèi)在的可貴之處得到充分體現(xiàn)，是此詩(shī)最大的特點(diǎn)。司馬光這首絕句，也用最短的篇幅表達(dá)了很深的感情，足抵一首長(zhǎng)篇寫別離的詩(shī)歌。北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。宋神宗時(shí)，反對(duì)王安石施行變法，朝廷內(nèi)外有許多人反對(duì)，司馬光就是其中之一。生平著作甚多，主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國(guó)文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。只言啼鳥堪求侶，無(wú)那春風(fēng)欲送行。莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有逢迎。只說(shuō)是啼鳥要求友朋，無(wú)奈那春風(fēng)里要為您送行。不要為他鄉(xiāng)離別而難過(guò)，知道您到處會(huì)有人逢迎。首句點(diǎn)高館張燈夜宴，酒清香洌，見(jiàn)待客之殷勤，次句連用“夜鐘”“殘?jiān)隆薄把銡w聲”三個(gè)與夜間及別離相關(guān)的意象，既顯示時(shí)間之推移與宴席時(shí)間之長(zhǎng)，又渲染濃郁的別離氣氛。次聯(lián)明點(diǎn)送別?！疤澍B”雖非實(shí)寫，卻關(guān)合春天的季候，與下句“春風(fēng)”，一虛一實(shí)，正成對(duì)應(yīng)。不說(shuō)朋輩送別，而言“春風(fēng)欲送行”，將“春風(fēng)”人格化，寫出了朋友送別的溫煦情意，設(shè)想新穎，詩(shī)味濃郁。無(wú)奈，又構(gòu)成了一氣旋折的意致韻味，在流利俊逸的語(yǔ)調(diào)中蘊(yùn)含著濃郁的人情味。腹聯(lián)是對(duì)韋司士行程所經(jīng)的想象。韋司士離此北去，頭一站便是黃河岸邊的白馬津渡，故別后行程首先便寫到“黃河曲”“白馬津”。評(píng)家或譏其景中無(wú)情，實(shí)則詩(shī)人此處并沒(méi)有著意寓情于景，他只是要通過(guò)輕描淡寫來(lái)構(gòu)成一種搖曳生姿的情致。尾聯(lián)是對(duì)被送對(duì)象前路的祝愿，反結(jié)“別”字。但詩(shī)人卻以體貼對(duì)方感情的口吻說(shuō)：“希望韋司士不要因他鄉(xiāng)的這次暫別而怨悵，因?yàn)榍奥贩介L(zhǎng)，我深知你的為人和才名，你到處都會(huì)受到當(dāng)?shù)刂魅说臒崆榻哟c歡迎。這樣的結(jié)尾，充滿了樂(lè)觀的情調(diào)，體現(xiàn)出鮮明的時(shí)代氣息。只言啼鳥堪求侶，無(wú)那春風(fēng)欲送行。莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有逢迎。只說(shuō)是啼鳥要求友朋，無(wú)奈那春風(fēng)里要為您送行。不要為他鄉(xiāng)離別而難過(guò)，知道您到處會(huì)有人逢迎。唐代州縣設(shè)司士參軍及司土，掌管工役事務(wù)。清：指酒的清醇。啼鳥堪求侶：《詩(shī)經(jīng)伐術(shù)》中有“嚶其鳴矣，求其友聲”的句子，意思是：鳥兒嚶嚶地叫，歡快地呼喚同伴。堪：能。無(wú)那：無(wú)奈、無(wú)可奈何。白馬津：古代黃河津渡名，在今天河南省滑縣東北。賞析：此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷二百十四，應(yīng)作于達(dá)夫在河西節(jié)度使哥舒翰幕府任掌書記時(shí)。高適和岑參一樣，為邊塞大家，七古見(jiàn)長(zhǎng)，七律只有九首。平仄規(guī)范，對(duì)仗工穩(wěn)。首聯(lián)出句寫?zhàn)T行酒宴，張燈，以寫夜，對(duì)句寫環(huán)境，寄托友情，雁歸聲以寫惜別。出句寓意，只說(shuō)是像鳥啼尋求伴侶那樣，可以把韋司士當(dāng)作朋友進(jìn)一步交往。頸聯(lián)轉(zhuǎn)折，設(shè)想韋司士一路經(jīng)過(guò)的地方。言外之意是韋司士境遇將有所改善。第四篇：閣夜 原文、翻譯及賞析_杜甫閣夜 ：唐代 作者：杜甫 原文：歲暮陰陽(yáng)催短景，天涯霜雪霽寒宵。野哭幾家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。(版本一)歲暮陰陽(yáng)催短景，天涯