【正文】 。張燈：擺設(shè)燈火。黃河曲里沙為岸，白馬津邊柳向城。黃培芳說(shuō)它是“盛唐高調(diào)”，倒是比較準(zhǔn)確地道出了它的渾成自然而不刻露的韻致。妙在上下兩句的開(kāi)頭，分別用“只言”“無(wú)那”兩個(gè)虛詞相勾連，既突出渲染了“樂(lè)莫樂(lè)兮新相知”的喜悅和乍會(huì)旋別的39。賞析首聯(lián)寫(xiě)?zhàn)^舍夜宴。第三篇：《夜別韋司士》原文翻譯及賞析《夜別韋司士》原文翻譯及賞析《夜別韋司士》原文翻譯及賞析1夜別韋司士高適〔唐代〕高館張燈酒復(fù)清，夜鐘殘?jiān)卵銡w聲。個(gè)人資料：司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號(hào)迂叟，漢族，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人[1]，世稱(chēng)涑水先生。開(kāi)頭兩句，明白如話(huà)，但含義深刻，表達(dá)了以下幾層意思：一是自嘲此時(shí)復(fù)雜而又深厚的感情，有對(duì)國(guó)家的、人生的、個(gè)人的種種感慨之情；二是以虛寫(xiě)實(shí)的手法，用“夢(mèng)”來(lái)實(shí)寫(xiě)自己不曾拋卻的思想——儒家的治世精神；三是離開(kāi)長(zhǎng)安，遠(yuǎn)離政治，并非心甘情愿，表明作者安社稷，竭誠(chéng)為國(guó)的人生理想信念沒(méi)有動(dòng)搖過(guò)。不復(fù)去：不愿離去。全詩(shī)音律頓挫，朗朗上口，而且情景交融，意境幽遠(yuǎn)，是難得的佳篇。這兩句詩(shī)的關(guān)鍵在“寒”、“流”二字。“行”、“暫”兩字將離別時(shí)詩(shī)人的不忍之情表達(dá)得淋漓盡致。以上兩句是說(shuō)，自已將帶著離別友人的遺恨，獨(dú)自回到故鄉(xiāng)去消磨日月。維舟：系船。②居人：“居人”指住在此地的主人。古詩(shī)簡(jiǎn)介《與胡興安夜別》是南朝梁詩(shī)人何遜所創(chuàng)作的一首五言詩(shī)。如此思愁難遣，則友情之可貴，友人在心中的位置，是不須明說(shuō)的了。元知數(shù)日別，要使兩情傷”（韋應(yīng)物《答王卿送別》）。陳祚明說(shuō)：“何仲言詩(shī)經(jīng)營(yíng)匠心，惟取神會(huì)”（《采菽堂古詩(shī)選》）。清淮流：清清的淮河流水。這里指代車(chē)子。露珠濺濕了寒塘雜草，明月隨著淮河的水奔流。念此一筵笑，分為兩地愁。居人：“居人”指住在此地的主人。維舟：系船。以上兩句是說(shuō)，自已將帶著離別友人的遺恨，獨(dú)自回到故鄉(xiāng)去消磨日月。不過(guò)妙在第三句先作一兜轉(zhuǎn)，從時(shí)間上說(shuō)是回到別前的酒宴，從情緒上說(shuō)則仍是席中的歡聲笑語(yǔ)。這樣，詩(shī)人又寫(xiě)了四句?！昂沃y摹，難其韻也”（陸時(shí)雍《詩(shī)鏡總論》）！正道出了何詩(shī)的又一個(gè)特色。翻譯/譯文送行人掉轉(zhuǎn)車(chē)頭回去，客人暫系的船纜正要解開(kāi)。轉(zhuǎn)軾：回車(chē)。一筵：指相聚在一起。賞析這首詩(shī)描寫(xiě)的是詩(shī)人在秦淮江畔與朋友分別的情景?？墒?，轉(zhuǎn)眼之間，一個(gè)要乘舟遠(yuǎn)征，一個(gè)要命駕回府，從此之后能否見(jiàn)面，心中無(wú)數(shù)，因此兩人各自都從內(nèi)心發(fā)出深深的憂(yōu)慮。月亮是永恒的，可是此時(shí)它好象被水沖著緩緩移動(dòng)，這實(shí)際上是詩(shī)人與朋友分別時(shí)所體驗(yàn)到的好事難全之心境的下意識(shí)的流露?！钡诙骸秳e長(zhǎng)安》原文翻譯及賞析司馬光是北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家司馬光的一首五言律詩(shī)，這首詩(shī)表現(xiàn)了司馬光一個(gè)儒學(xué)政治家的風(fēng)貌，以及司馬光對(duì)國(guó)家、對(duì)朝廷的赤誠(chéng)和不舍。⑷子細(xì)：同“仔細(xì)”。但當(dāng)面向景色迷人的南山時(shí)，煩惱、苦悶得到了釋放，且情不自禁地深情地對(duì)她說(shuō)一聲“可惜”：“可愛(ài)的南山啊，再見(jiàn)了！什么時(shí)候才能和你相見(jiàn)呢！”“可惜”二字，不僅寫(xiě)出作者的柔情濃情，更寫(xiě)出了他對(duì)朝廷割舍不了之情，一種對(duì)使命的執(zhí)著，一種酸而澀的心理。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱(chēng)儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有逢迎。次聯(lián)明點(diǎn)送別。腹聯(lián)是對(duì)韋司士行程所經(jīng)的想象。但詩(shī)人卻以體貼對(duì)方感情的口吻說(shuō)：“希望韋司士不要因他鄉(xiāng)的這次暫別而怨悵，因?yàn)榍奥贩介L(zhǎng)，我深知你的為人和才名，你到處都會(huì)受到當(dāng)?shù)刂魅说臒崆榻哟c歡迎。只說(shuō)是啼鳥(niǎo)要求友朋，無(wú)奈那春風(fēng)里要為您送行。啼鳥(niǎo)堪求侶：《詩(shī)經(jīng)白馬津：古代黃河津渡名，在今天河南省滑縣東北。首聯(lián)出句寫(xiě)?zhàn)T行酒宴，張燈，以寫(xiě)夜，對(duì)句寫(xiě)環(huán)境，寄托友情，雁歸聲以寫(xiě)惜別。第四篇：閣夜 原文、翻譯及賞析_杜甫閣夜 ：唐代 作者：杜甫 原文：歲暮陰陽(yáng)催短景，天涯霜雪霽寒宵。(版本二)寫(xiě)翻譯 寫(xiě)賞析 糾錯(cuò) 下載 收藏評(píng)分： 參考翻譯 寫(xiě)翻譯 譯文及注釋 譯文冬天到了，白天的時(shí)間就越來(lái)越短；漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。次句天涯，指夔州，又有淪落天涯之意。759766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。這固然是她對(duì)丈夫堅(jiān)貞專(zhuān)一的愛(ài)情的表白，但是更可貴的，是她的目的在于鼓勵(lì)丈夫，好叫他放心地、并且滿(mǎn)懷信心、滿(mǎn)懷希望地去殺敵。君行雖不遠(yuǎn)，守邊赴河陽(yáng)。羅襦不復(fù)施，對(duì)君洗紅妝。你不用為新婚離別難過(guò)啊，要在戰(zhàn)爭(zhēng)中為國(guó)家多多出力。無(wú)乃：豈不是。將：帶領(lǐng)，相隨。戎行：軍隊(duì)。雙翔：成雙成對(duì)地一起飛翔。第一段，從“兔絲附蓬麻”到“何以拜姑嫜”，主要是寫(xiě)新娘子訴說(shuō)自己的不幸命運(yùn)。在封建社會(huì)里，女子得依靠丈夫才能生活，可是現(xiàn)在她嫁的是一個(gè)“征夫”，很難指望白頭偕老，用“菟絲附蓬麻”的比喻非常貼切。從詩(shī)的結(jié)構(gòu)上看，這兩句為下文“君今往死地”和“努力事戎行”張本。“雞狗亦得將”，“將”字當(dāng)“跟隨”講，就是俗話(huà)說(shuō)的“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”?！边@段話(huà)，刻畫(huà)了新娘子那種心痛如割、心亂如麻的矛盾心理，非常曲折、深刻。丈夫走了以后，我更沒(méi)心情梳妝打扮了?！缎禄閯e》是一首高度思想性和完美藝術(shù)性結(jié)合的作品?！妒纠簟窊Q了好幾個(gè)韻腳，《新婚別》卻是一韻到底，《垂老別》和《無(wú)家別》也是這樣。