【正文】 。這種寓情于景的手法比直接抒情更富有韻味。“月明蕎麥花如雪”，這是十分動人的景色，大自然的如畫美景感染了詩人，使詩人暫時忘卻了他的孤寂，情不自禁地發(fā)出不勝驚喜的贊嘆。詩人匠心獨運地借自然景物的變換寫出人物感情變化，寫來靈活自如，不著痕跡；而且寫得樸實無華，渾然天成，讀來親切動人，余味無窮。對這首詩表達的思想感情和寫作手法的理解：因前后描寫的景物不同，表達出詩人由孤獨寂寞而興奮自喜的感情變化。詩中描寫村夜，既有蕭瑟凄涼，也有奇麗壯觀，對比中構(gòu)成鄉(xiāng)村夜景。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。天未明時，當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動起來，號角聲起伏悲壯；倒映在三峽水中的星影搖曳不定。（像）諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物，（無論是賢還是愚）都終歸黃土；我眼前的這▼ 參考賞析 寫賞析 鑒賞 全詩寫冬夜景色，有傷亂思鄉(xiāng)之意。開首二句點明時間。一“催”字，形象地說明夜長晝短，使人覺得光陰荏苒，歲月逼人。在霜雪剛停的寒冬▼ 創(chuàng)作背景 這首詩是公元766年（大歷元年）冬杜甫寓居夔州西閣時所作。而杜甫的好友李白、嚴武、高適等都先后死去。▼ 作者介紹 杜甫 杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。...第三篇：夜看揚州市原文翻譯及賞析夜看揚州市原文翻譯及賞析夜看揚州市原文翻譯及賞析1原文：夜看揚州市夜市千燈照碧云，高樓紅袖客紛紛。譯文：揚州城里夜市繁華，千燈萬火映照碧云，高樓內(nèi)外到處可見濃妝艷抹的女子，那些尋歡作樂的游客紛紛而來，絡(luò)繹不絕。注釋：：揚州（治江都，今江蘇揚州市）的指定商業(yè)區(qū)。按規(guī)定，諸州、縣可以設(shè)市，稱州市或縣市。：夜間的集市。”夜市顯然突破了這個規(guī)定，反映唐時城市商業(yè)的繁榮。：原指女子的艷色衣衫，這里借代女子。：承平之日。：歌舞的音樂。此處泛指樂器演奏時發(fā)出的聲音。賞析：這首詩從其夜景著筆，可說從一個重要側(cè)面表現(xiàn)了揚州的繁華，連同詩人的感慨。首句寫其靜景。詩人在地面“千燈”和距離地面遙遠的“碧云之問只用一個“照”字，就將夜晚揚州燈光的光亮程度真實表現(xiàn)了出來。三、四句寫詩人的感慨。自從“安史之亂”以來，唐帝國整體機制日見衰朽，外患頻仍，內(nèi)憂不絕，所以詩人感慨“如今”時局已經(jīng)不像過去那樣安定太平了。這中間雖有辛辣的嘲諷，但更多的還是對人們感覺遲鈍而表現(xiàn)出的深深憂慮。詩人巧妙地由寫揚州繁華夜景開局，最終卻落在將人們視線引向?qū)φ麄€唐帝國命運的思考上，顯示出一種諷喻的創(chuàng)作意向。如今不似時平日，猶自笙歌徹曉聞。如今的天下紛亂不已，再也不像以往的太平盛世那樣，但想不到這里依然是笙歌一片，通宵不散。買賣交易必須在市內(nèi)進行。如某州、某縣有一個以上的市，則在市前冠以方位或其他詞語加以限定，如東市、西市等?！短屏洹肪矶骸胺彩?，以日午擊鼓三百聲，而眾會；日入前七刻，擊鉦三百聲，而眾以散。碧云：碧空。紛紛：眾多。自：語氣助詞，表肯定，無實義。笙，簧管樂器。曉聞：通宵達旦。前兩句實寫揚州夜景?！扒簟保f明燈之多。次句則寫動景，整個揚州市，酒樓多，歌妓多，乘興吃酒玩樂的商客多；而這“三多”合為一體，就使揚州市的夜晚成為一個喧囂的、旋轉(zhuǎn)的世界。看到眼前繁盛景象，詩人不禁聯(lián)想到揚州以外廣大地區(qū)的蕭條敗落?？墒沁@種國勢日衰景況在揚州好像還沒有被感知到，人們?nèi)匀挥芍约旱男男?，踏著樂器吹奏出的?jié)拍，載歌載舞，通宵達旦。這首詩不惟內(nèi)容深刻，而且構(gòu)思精奇。第四篇：夜雪原文翻譯及賞析[范文模版]夜雪原文翻譯及賞析2篇夜雪原文翻譯及賞析1原文：已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。譯文夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。注釋⑴訝：驚訝。⑵折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響?！碧鞖夂洌嗽谒瘔糁斜粌鲂?，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。開篇先從觸覺（冷）寫起，再轉(zhuǎn)到視覺（明）。一般來講，雪初落時，空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花，氣溫不會驟降，待到雪大，才會加重寒意。人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地?zé)o聲。這兩句是寫人的所感所見，雖全用側(cè)寫，卻扣題很緊?！皬?fù)見窗戶明”，從視覺的角度進一步寫夜雪。“夜深知雪重，時聞?wù)壑衤?。這兩句變換角度，從聽覺（聞）寫出。詩人選取“折竹”這一細節(jié)，襯托出“重”字。詩人的感覺確實細致非常。這一結(jié)句以有聲襯無聲，使全詩的畫面靜中有動、清新淡雅，真切地呈現(xiàn)出一個萬籟俱寂、銀裝素裹的清寧世界。鑒賞前兩句“已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明”，先從人的感覺寫起，通過“冷”不僅點出有雪，而且暗示雪大，因為生活經(jīng)驗證明：初落雪時，空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花，氣溫不會馬上下降，待到雪大，才會加重空氣中的嚴寒。不僅“冷”是寫雪，“訝”也是在寫雪，人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地?zé)o聲，這就于“寒”之外寫出雪的又一特點?！皬?fù)見窗戶明”，從視覺的角度進一步寫夜雪。以上全用側(cè)面描寫，句句寫人，卻處處點出夜雪。傳來的積雪壓折竹枝的聲音，可知雪勢有增無減?！罢壑衤暋庇凇耙股睢倍皶r聞”，顯示了冬夜的寂靜，更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠；這不只為了“衾枕冷”而已，同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。這首詩新穎別致，首要在立意不俗。雪無聲無嗅，只能從顏色、形狀、姿態(tài)見出分別，而在沉沉夜色里，人的視覺全然失去作用，雪的形象自然無從捕。從而生動傳神地寫出一場夜雪來。但細細品味，便會發(fā)現(xiàn)它凝重古樸、清新淡雅。創(chuàng)作背景白居易的《夜雪》作于公元唐憲宗元和十一年（816年）冬。當(dāng)時白居易因上書論宰相遇刺事被貶江州，在寒冷寂靜的深夜中作者看見窗外積雪有感而發(fā)，孤寂之情愈發(fā)濃烈，寫下了這首《夜雪》。夜深知雪重，時聞?wù)壑衤?。這是一首詠雪詩，詩人描寫的是“夜雪”，全用側(cè)面烘托手法。翻譯/譯文夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。注釋⑴訝：驚訝。⑵折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。這首詩新穎別致，首要在立意不俗。雪無聲無嗅，只能從顏色、形狀、姿態(tài)見出分別，而在沉沉夜色里，人的視覺全然失去作用，雪的形象自然無從捕捉。“已訝衾枕冷”，先從人的感覺寫起，通過“冷”不僅點出有雪，而且暗示雪大，因為生活經(jīng)驗證明：初落雪時，空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花，氣溫不會馬上下降，待到雪大，才會加重空氣中的嚴寒。不僅“冷”是寫雪，“訝”也是在寫雪，人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地?zé)o聲，這就于“寒”之外寫出雪的又一特點?！皬?fù)見窗戶明”，從視覺的角度進一步寫夜雪。以上全用側(cè)寫，句句寫人，卻處處點出夜雪。傳來的積雪壓折竹枝的聲音，可知雪勢有增無減。“折竹聲”于“夜深”而“時聞”，顯示了冬夜的寂靜，更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠；這不只為了“衾枕冷”而已，同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。詩中既沒有色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹，初看簡直毫不起眼。試想，雪無聲無味，只能從顏色、形狀、姿態(tài)見出分別，而在沉沉夜色里，雪的形象自然難以捕捉。這首小詩充分體現(xiàn)了詩人通俗易懂、明白曉暢的語言特色。第五篇：村行原文翻譯及賞析村行原文翻譯及賞析4篇村行原文翻譯及賞析1村行 宋朝 王禹偁馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。棠