天凈沙秋思譯文-在線瀏覽
2024-10-08 23:19本頁面
【正文】 起來，造成一時(shí)多空的場(chǎng)面。從老樹到流水，到古道，再到夕陽，作者的視野層層擴(kuò)大，步步拓開。三、善于加工提煉，用極其簡(jiǎn)練的白描手法，勾勒出一由游子深秋遠(yuǎn)行圖。秋思》小令中出現(xiàn)的意象并不新穎。簫聲咽》詞中“樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕”。揚(yáng)舲萬里》詞中也有“老柳官河，斜陽古道，風(fēng)定波猶直”的。賞花時(shí)》：“落日平林噪晚鴉，風(fēng)袖翩翩吹瘦馬，一經(jīng)入天涯，荒涼古岸，衰草帶霜滑。一個(gè)老大伯捕魚蝦，橫橋流水。”其中有六個(gè)意象出現(xiàn)在馬曲之中。隱隱平林噪曉鴉。夕陽西下，竹籬茅舍人家。十分明顯，《醉中天》是從《賞花時(shí)》中脫化而來，模擬痕跡猶在，二曲中的出現(xiàn)的意象雖與馬曲多有相同之處，但相比之下，皆不如《天凈沙馬致遠(yuǎn)在創(chuàng)作《天凈沙在景物的選擇上，他為了突出與強(qiáng)化凄慘涼悲苦的情感，選取了最能體現(xiàn)秋季凄涼蕭條景色，最能表現(xiàn)羈旅行人孤苦惆悵情懷的十個(gè)意象入曲，將自己的情感濃縮于這十個(gè)意象之中，最后才以點(diǎn)晴之筆揭示全曲主題。如茅舍映荻花，落日映殘霞，一帶山如畫，使全曲的意象在表達(dá)情感上具有統(tǒng)一性的。這種奇妙的用字法，實(shí)在為古之所罕見，溫庭筠《商山早行》中“雞聲茅店月，人跡板橋霜”與馬曲用字法相似，但其容量仍不如馬曲大。秋思》這首小令藝術(shù)上取得成功的原因之一。悲秋，是人們面對(duì)秋景所產(chǎn)生的一種悲哀憂愁的情緒體驗(yàn)，由于秋景（特別是晚秋）多是冷落、蕭瑟、凄暗，多與黃昏、殘陽、落葉、枯枝相伴，成為萬物衰亡的象征，故秋景一方面確能給人以生理上的寒感，另一方面又能引發(fā)人心之中固有的種種悲哀之情。這就說明悲秋與悲遠(yuǎn)行在情緒體驗(yàn)上有著相同之處。杜甫“萬里悲秋常作客”便是一例。雖然曲中的意象不算新穎，所表達(dá)的情感也不算新鮮，但是由于它使用精練的藝術(shù)表達(dá)方式，表達(dá)出中國(guó)文人一種傳統(tǒng)的情感體驗(yàn)，因此它獲得了不朽的生命力，可以引起后世文人的共鳴的。秋思》屬于中國(guó)古典詩歌之中最為成熟的作品之一。第二篇：天凈沙秋思馬致遠(yuǎn)譯文馬致遠(yuǎn)年輕時(shí)熱衷功名，但由于元統(tǒng)治者實(shí)行民族高壓政策，因而一直未能得志。于是在獨(dú)自漂泊的羈旅途中，他寫下了這首《天凈沙小編為你整理了天凈沙秋思馬致遠(yuǎn)譯文，希望對(duì)你有所參考幫助。夕陽西下，斷腸人在天涯。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。三、注釋⑴枯藤：枯萎的枝蔓?；瑁喊?。此句寫出了詩人對(duì)溫馨的家庭的渴望。西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。⑷斷腸人：形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。第三篇：天凈沙秋思譯文及賞析導(dǎo)語：《天凈沙此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照?qǐng)D，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調(diào)，抒發(fā)了一個(gè)飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。歡迎閱讀！天凈沙夕陽西下，斷腸人在天涯?；臎龅墓诺郎?，迎著蕭瑟的秋風(fēng)，一位騎著瘦馬的游子緩緩前行。賞析：頭兩句“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家”，就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，這里的枯藤，老樹給人以凄涼的感覺，昏，點(diǎn)出時(shí)間已是傍晚；小橋流水人家使人感到幽雅閑致。古道西風(fēng)瘦馬，詩人描繪了一幅秋風(fēng)蕭瑟蒼涼凄苦的意境，為僻靜的村野圖又增加一層荒涼感。詩人把十種平淡無奇的客觀景物，巧妙地連綴起來，通過枯，老，昏，古，西，瘦六個(gè)字，將詩人的無限愁思自然的寓于圖景中。與此曲感情比較相似的還有杜甫一首詩中的“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。其四射的藝術(shù)魅力，傾倒古今多少文士雅客，騷人才子。它勾畫了一幅浪跡天涯的游子在深秋黃昏時(shí)刻孤寂無依的悲涼處境與思念故鄉(xiāng)的愁苦心情。這又怎不叫他愁腸寸斷、倍思故鄉(xiāng)!全曲不著一“秋”, 卻寫盡深秋荒涼蕭瑟的肅殺景象； 不用一“思”, 卻將游子濃重的鄉(xiāng)愁與憂思寫得淋漓盡致?！薄翱萏倮蠘浠桫f，” 小令伊始，由近處著筆，“在一株枯藤纏繞的老樹枝頭，幾只烏鴉守在巢邊‘哇哇’怪叫”，就將一幅蕭瑟肅殺的深秋景致展現(xiàn)在讀者眼前，緊緊扣住了讀者的心弦?！靶蛄魉思遥痹娙斯P鋒一轉(zhuǎn)，讀者的視線也跟著帶向遠(yuǎn)方，一組充滿與平安詳生活氣息的圖畫展現(xiàn)在我們面前，我們高度緊張的情緒也因此一緩，長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出一口氣來。在平仄的運(yùn)用上，采用了“仄平—平仄—平平—”的組合方式，語調(diào)也因平仄的轉(zhuǎn)換而顯得歡快與與緩起來?！肮诺牢黠L(fēng)瘦馬?！柏曝啤狡健曝啤保袈曇蛔?，氣息也由舒緩再次轉(zhuǎn)為短促，顯示出詩人的激憤的情緒，我們的心情也不由自主地跟著緊張起來?！?詩人此時(shí)愁苦之情溢于言表，是一種濃濃的離愁才下眉頭，又上心頭，所以“仄平平—仄平平——”詩人發(fā)出一聲仰天浩嘆，就
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1