部編教材定稿核舟記優(yōu)秀教案公開課一等獎(jiǎng)-在線瀏覽
2024-09-26 01:16本頁(yè)面
【正文】 船背稍夷，則題名其上，文曰“天啟 壬戌 秋日，虞山王毅叔遠(yuǎn) 甫 刻”，細(xì)若蚊足，鉤畫了了，其色墨。 r233。n y242。而計(jì)其長(zhǎng)，曾不盈寸。 嘻，技亦靈怪矣哉 ! zhu224。 理解課文內(nèi)容。 嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。 他曾經(jīng)送給我一只用桃核刻成的船，刻的是蘇軾乘船游赤壁。 中 軒敞 者 為 艙，箬篷覆 之 。 啟 窗而觀，雕欄 相望焉 。 譯 :核舟首尾長(zhǎng)約八分多一點(diǎn)，大約有兩厘米高。 旁邊開小窗，左邊右邊各有四扇，共計(jì)八扇。 關(guān)上窗戶，就看見右邊刻著 “ 山高月小，水落石出 ” 八個(gè)字，左邊刻著 “ 清風(fēng)徐來，水波不興 ” 八個(gè)字，用石青涂在刻著字的凹處。蘇、黃共閱一手卷。 蘇東坡，黃魯直共同看著一幅書畫長(zhǎng)卷。魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷， 如 有 所語 。 譯 :東坡右手拿著畫幅的右端，左手輕按在魯直的背上。 東坡露出右腳，魯直露出左腳，身子都略微側(cè)斜著，他們互相靠近的兩膝，即東坡的左膝，魯直的右膝，都被遮蔽在手卷下邊的衣褶里，也就是說，從衣褶上可以看出相并的兩膝的輪廓。 臥右膝， 詘 右臂 支 船，而豎其左膝，左臂掛念珠 倚之 ，珠可歷歷數(shù)也。 佛印臥倒右膝，彎曲著右臂支撐在船上，豎著他的左膝，左臂上掛著一串念珠靠在左膝上 —— 念珠可以一粒粒清清楚楚地?cái)?shù)出來。楫左右 舟子 各一人。 譯 :舟尾橫放著一只船槳。位于右邊的撐船的人，梳著錐形發(fā)髻，仰著臉，左手倚著一根橫木，右手扳著右腳趾頭，好像在大聲呼叫的樣子。 拿 撫摸 那 這里指眼神、眼光 安詳、靜寂 好像 …… 的樣子 譯 :位于左邊的撐船的人，右手拿著一把蒲葵扇，左手撫摸著火爐，爐上有一把水壺， 那個(gè)人眼光正視著茶壺，神色平靜，好像在聽茶水聲音似的。又用篆章一，文曰“ 初平山人 ”，其色丹 了了 。還刻著一方篆刻圖章，文字是“初平山人”，字的顏色是紅色的。 而 計(jì) 其 長(zhǎng) 曾 不 盈寸。 嘻，技亦靈怪 矣哉 。 可是計(jì)算它的長(zhǎng)度還不滿一寸。嘻，這技藝也真靈巧奇妙??！ 刻 和，連同 然而，可是 滿 挑選 長(zhǎng)而窄 相當(dāng)于“了啊” 概述王叔遠(yuǎn)精湛的雕刻技藝 ,點(diǎn)明 雕刻品“核舟”的主題及其來歷。 分 總 小結(jié)總計(jì)全核舟的人、物、文字的數(shù)目，贊嘆核舟的雕刻技藝。 詘 右臂之船 : 手倚一 衡 木 : 右手 攀 右趾 : 蓋 簡(jiǎn) 桃核修狹者為之 : 舟首尾長(zhǎng)約八分 有 奇 : 通“屈”，彎曲 通“橫”，橫著 通“又”，用在整數(shù)和 零數(shù)之間計(jì)算數(shù)目 通“扳”， bān,往里拉 通“揀”，挑選。 表承接，不譯。 而 助詞，的。 之 其 他們的。 ,箬蓬 覆之。 糝之。 ?名詞作狀語 ?名詞作動(dòng)詞 峨冠 而多髯者 仰面 糝 之 （戴著）高高的帽子 （梳著）椎形發(fā)髻 原意是煮熟的米粒，現(xiàn)用作動(dòng)詞，用顏料等涂上。 ②數(shù)詞用在名詞之后，翻譯時(shí)應(yīng)調(diào)整到名詞的前面。 學(xué)習(xí)本文的說明順序和方法。 本文的作者要給我們介紹的是什么？ 概述王叔遠(yuǎn)精湛的雕刻技藝 ,點(diǎn)明 雕刻品“核舟”的主題及其來歷。 分 總 小結(jié)總計(jì)全核舟的人、物、文字的數(shù)目，贊嘆核舟的雕刻技藝。 船頭坐三人 中軒敞者（船艙） 舟尾橫臥一楫 其船背稍夷 整體 局部 中間 兩邊 船背 邏輯順序 空間順序 主
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1