割り勘についての中日文化畢業(yè)論文-在線瀏覽
2024-08-03 03:19本頁面
【正文】 ト調(diào)査「割り勘が難しいと感じる相手は誰か」によると、「部下や後輩」がもっと多く、30％になって、次は「得意先」20％で、「戀人や異性」は16％だった。大阪市の女性社員（27歳）の「私は割り勘がいいのに、女性が払うと嫌がる男性がいて困る」という意見がこの差を表しているようだ。神戸市の男性公務(wù)員は（44歳）「上司に割り勘を申し出ると、返って気を悪くさせることがある。最近日本社會でも、働いている女性が多くなって、女性の収入の多くなっているようなので、「男性に奢られると、負(fù)擔(dān)がかかる」という女性の聲も上がっているようだ。キリンビールの「キリンお酒と生活文化研究所」（東京）が行ったインターネット調(diào)査では、二十代の男女が飲食店で支払う額が小さくなっていることが分かった。この調(diào)査によると「男性の方が多く払うのがかっこういいという従來の価値観に代わって、「自分らしく同世代で」という価値観が浸透してきたというように分析できると思う。実際の収入の面でも、かつてのような男女差がなくなりつつあり、同じような収入であれば割り勘という感覚になるだろう」と話した。例えば、何人かの友達(dá)が一緒に飲みに行って、飲み會が終わりに近づくと、決まって誰がみんなの分を、自ら気前よく払おうとするのだ。時には、みんなで顔を真っ赤にしてまで勘定のことを爭う。なぜなら、奢った人にとって少しばかりのお金は損したものの、友達(dá)の前で自分の面子を十分に保てたから、文句もないのだ。というのは、今度いつか自分の奢る番が來るということが暗黙ルールなのだから。バスに乗る時も同じだ。それで、多めに払ってしまうこともよく目にかかる。私は日本人先生の紹介で知り合った日本人の友達(dá)に誘われて、公園へ遊びに行った時、こういうことがあった。私は「ケチだなあ」と思いながら、バス代を払ったのだ?！袱ⅳ胜郡Tってくれたでしょう。でも、後で、考え直してみると、それは日本人の普通の習(xí)慣で、認(rèn)めるべきだと思った。たぶん、それは奢るお金を持っていないという現(xiàn)実的な理由があると思う。 2.「割り勘」の形成原因「割り勘」の形成原因「割り勘」は料金を（特に宴會の費(fèi)用）各人が同等に払うことだ。江戸末（1761～1816）に活躍した戯作者、山東京伝が割り勘を「京伝流」、「京伝勘定」などと言われていた。江戸時代の時、全國各地から人が集まる大都市では、奢ってもらった相手に再び會うことがないかもしれないため、その場で精算をしてしまう方法が受け入れられたのではないかというのだ。貸し借りがない意味では、快適な人間関係が築けるかもしれない。1）日本人は何かをもらった時、できるだけ早くお返しするべきだという意識がある。今年の元旦、私は友達(dá)とペキンへ遊びに行った。翌日、私は彼女からアメリカのチョコレートをもらったのだ。2）月収に対する食事代が高い。宴會料理として、飲み放題を付けたら、6千円かかるそうだ。普通のサラリーマンなら、飲みに気軽に3萬円は払えるだろうか。一回飲みにして、一ヶ月の住み代がなくなる?！父瞍昕薄工涡纬稍?）中國人は「情」という文字を大事にして、お金というものは「情」を傷つけるくだらないものと考えられている。「奢る」、「奢られる」のやり方を取ると、コミュニケージョンをするチャンスが増えて、親交が深められるから、中國では、「奢る」、「奢られる」のは慣例と言えるだろう。みんなの前で、みんなの食事代などを払うのはすごく面子があると言われている?！袱撙螭胜吻挨恰ⅳ撙螭胜问呈麓驋Bうと、どんな感じ？」「それは面子があって、かっこういいと思うよ」というように、中國人は面子を大事にしているから、みんなに食事代を払うのが中國人に好まれる方もいる。爽やかでにぎやかな雰囲気を好む中國人としては奢ったり奢られたりすることは長期間に一回まわる、誰も損しない割り勘に過ぎないことである。それに恩恵を忘れない中國人ですから今日奢られたら今回は絶対こっちから払うという覚悟をしているからである。 「割り勘」への私の見方私はまだ學(xué)生だが、今実習(xí)している會社から見ると、上司に割り勘をしようとすると上司に「自分をけちに思うのか」と気分が優(yōu)れないかもしれない、戀人の間で割り勘をするのも、中國人の私にとっては、理解できないことだ。中國人として、「割り勘」によって、日本人同士の人間関係は遠(yuǎn)い、冷たい、ケチだと思われるかもしれ
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1